「In separate」を含む例文一覧(6818)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 136 137 次へ＞
  • Bunkotsu (bury ashes in separate places)
    分骨 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Separate accounting in books
    帳簿の区分経理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • each separate voice in a group of many people
    めいめいの声 - EDR日英対訳辞書
  • In there, we go in separate.
    あそこで 別々に行くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Separate accounting in books, etc.
    帳簿の区分経理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And a separate system in the back
    後ろに別のシステムを・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His ashes were buried in separate places
    墓所は分骨された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Serve the vegetables in a separate dish.
    野菜は別の皿に盛れ - 斎藤和英大辞典
  • to separate from something in order to join another thing
    分けて他に合わせる - EDR日英対訳辞書
  • a novel in two separate volumes
    ２巻に分かれた小説 - Eゲイト英和辞典
  • So we sleep in separate rooms.
    寝室は別にしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Separate in all of those things
    これらの事を切り離して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to note in a separate paragraph
    本文のほかに書き添える - EDR日英対訳辞書
  • Was separate the coils in a transformer
    変圧器のコイルを分離して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hirama, who was in a separate room, fled.
    別室にいた平間は逃亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • separate from a clinch, in boxing
    ボクシングで、クリンチからほどかれる - 日本語WordNet
  • And they are, in fact, in separate rooms.
    そして彼らは 別々の部屋にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • than what was requested) in a separate output block.
    を出力ブロックに書き出す。 - JM
  • Tokankiko' (travel writing in the Kamakura Period) (a separate volume is included)
    「東関紀行」（別説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Separate accounting in and preservation of books
    帳簿の区分経理及び保存 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Participation in Proceedings by Holder of Right of Separate Satisfaction
    別除権者の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • My brother keeps a separate house―lives in his own house.
    弟は一戸を構えている - 斎藤和英大辞典
  • in ikebana, to separate stems from the stock and then arrange the separated stems in different places in the arrangement
    (生け花で)花材を分けて生ける - EDR日英対訳辞書
  • Sami and Layla slept in separate bedrooms.
    サミとライラは別々の部屋で寝た。 - Tatoeba例文
  • Tomoki, even if we'll be in separate schools...
    友喜 学校が別々になっても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please separate in and throw out the garbage.
    ごみは区別して捨ててください。 - Weblio Email例文集
  • girls and boys in separate classes
    別々のクラスの女の子と男の子 - 日本語WordNet
  • We have nuclear families living in separate houses
    みんなが別々に住む核家族や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's sleep in separate bedroom from tonight on.
    今夜から 寝室は別にしてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a piece used to separate two adjoining members in a sash window, called parting strip
    物と物との仕切りの板 - EDR日英対訳辞書
  • Drawings were put together in an separate book.
    図は別に1冊にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The officers live in a separate building.
    将校は別の建物に住んでいる - 斎藤和英大辞典
  • I'll email that in 3 separate parts.
    私はそれを3回に分けてメールします。 - Weblio Email例文集
  • Participation in Proceedings by a Holder of Right of Separate Satisfaction, etc.
    別除権者等の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • AJAX Developer Resource Center (external link displays in a separate page)
    AJAX Developer Resource Center (別ページで外部リンクを表示) - NetBeans
  • separate or apart in time
    時間が分かれるあるいは別々になる - 日本語WordNet
  • We are in a separate lawsuit with the plaintiff, but
    被告とは 別訴で争っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got the guards and the crew in separate cells in block 7.
    看守とクルーは・・・ 7ブロックの独房に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The overlap width data transmitted in a separate frame.
    のりしろデータは別フレームで伝送する。 - 特許庁
  • The applications should start in a separate window.
    アプリケーションが別のウィンドウで起動します。 - NetBeans
  • The 284cm statue is assembled from separate pieces of wood and covered in lacquer and gold leaf.
    寄木造漆箔、像高284cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It stopped 15 separate attacks in the last two weeks.
    この2週間で15の攻撃を止めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I actually found three separate recipes in the literature.
    文献で三つのレシピを見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother keeps a separate house―lives in his own house.
    弟は別に一戸を構えています - 斎藤和英大辞典
  • Special Provisions for Book-Entry Transfer National Government Bonds in Separate Trading
    分離振替国債の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Tax Rate for Income Tax in the case of Separate Taxation
    分離課税に係る所得税の税率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SEPARATE LIQUID-STATE BASIL SAUCE PUT IN CONTAINER WITH RID
    蓋付き容器入り分離液状バジルソース - 特許庁
  • having pistils and stamens in separate flowers
    個別の花に雌しべと雄しべを持っている - 日本語WordNet
  • in some classifications considered a separate family
    ある分類法では、別の科と考えられる - 日本語WordNet
  • There are several stations in separate places.
    複数の駅が離れた場所に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について