This invention relates to a method to enable a local system time clock counter (STC) of a receiving/recording device to be locked to program clock reference (PCR) information included in a received real-time sequence of information signal packets, such as MPEG2 Transport Stream packets. 受信/記録デバイスのローカル・システムタイムクロックカウンタ(STC)を、MPEG 2トランスポートストリームパケットなどの情報信号パケットの受信されたリアルタイムシーケンスに含まれる基準プログラムクロック(PCR)情報にロックすることを可能にする方法。 - 特許庁
Based on state information indicating states of devices including the computer, sequences corresponding to states of the devices are obtained from the sequence table and in accordance with the obtained sequences, the acoustic processes are carried out sequentially. そして、上記コンピュータを含む機器の状態を示す状態情報に基づき、該機器の状態に対応したシーケンスをシーケンステーブルから取得し、取得したシーケンスにしたがって各音響処理を順次実行する。 - 特許庁
The rule for conversion defines that the symbol pattern value should be determined from a bit sequence which includes lower-ranked bits and in which the number of blocks used for the display of the special symbols is the bit length, among bit sequences indicating lottery values. 上記変換規則は抽選値を示すビット列のうち、より下位のビットを含み特別図柄の表示に使用されるブロック数をビット長とするビット列から図柄パターン値を決定する旨を定める。 - 特許庁
The exclusive OR operation of data in which the exclusive OR operation of two arbitrary registers among feedback shift registers is executed, the other divided key sequence and the plain text is executed, and input is performed successively to the feedback shift registers. フィードバックシフトレジスタのうち、任意の2つのレジスタの排他的論理和演算を行ったデータと分割した他方の鍵系列と平文との排他的論理和演算を行い、順次、フィードバックシフトレジスタに入力する。 - 特許庁
The transceiver is connected between a communication channel and the digital system and modifies a transmission format and/or a transmission protocol into a sequence of bits recognized by one or more digital systems in the corresponding node. トランシーバは、通信回線とデジタル・システムとの間に結合されており、伝送フォーマットおよび/または伝送プロトコルを対応するノード内の1つまたは複数のデジタル・システムにより認識されるビットのシーケンスに修正する。 - 特許庁
With a primer consisting of at least one oligonucleotide having a base sequence consisting of two or more specified sequences, the 23S rRNA gene of Helicobacter pylori is amplified using a nucleic acid under test in a sample as a template. 複数の特定の配列からなる塩基配列の少なくとも1つのオリゴヌクレオチドからなるプライマーを使用して、試料中の被検核酸を鋳型として、ピロリ菌の23S rRNA遺伝子の増幅を行う。 - 特許庁
This protein is homologous, for example, to ribonucleotides reductase in its amino acid sequence, so that the protein, DNA encoding the protein, and antibodies therefor are useful for preventing, treating, and diagnosing cancers. 本発明のタンパク質は、そのアミノ酸配列において、例えばリボヌクレオチドレダクターゼに相同性を有しているため、本発明のタンパク質、そのDNA、それらの抗体等は、癌の予防、治療、診断等に有用である。 - 特許庁
If sensor modules 1-5 for detecting impact force do not detect a collision, these modules 1-5 transmit digital data with short bit length in time sequence to a center air bag ECU6 through a serial bus L. 衝撃力を検出するセンサモジュール1〜5が衝突を検出しない場合には、これらセンサモジュール1〜5はシリアルバスLを通じてセンターエアバッグECU6に少ないビット長で時間順次にデジタルデータを送信する。 - 特許庁
An information processor can download the next uploading moving image in ascending order of reproduction time sequence based on sequel notice information added to an uploading moving image downloaded from the WEB server. 情報処理装置はWEBサーバからダウンロードしたアップロード用動画に付加された続き通知情報に基づき、再生時間順の昇順で次にあたるアップロード用動画をWEBサーバからダウンロードできる。 - 特許庁
The therapeutic agent comprises at least one gene chosen from genes encoding prescribed transcription factors showing increased expression in MSC, or siRNA corresponding to a partial sequence thereof. 本発明にかかる治療剤は、MSCにおいて発現が亢進されている所定の転写因子の遺伝子から選択される少なくとも1つ以上の遺伝子、またはその部分配列に対するsiRNAを含む。 - 特許庁
An additional processing generating part 18 generates data or a program for specifying the next unit program to be executed in each unit program with reference to identification information held by an execution sequence holding part 16. 追加処理生成部18は、実行順序保持部16に保持される識別情報を参照し、各単位プログラムごとに次に実行すべき単位プログラムを特定するためのデータまたはプログラムを生成する。 - 特許庁
To provide a new vector and viral vector, expressing a gene i.e., an exogenous nucleic acid sequencein objective target cells (e.g. T-cells, bone marrow cells, epithelial cells, hepatocytes, etc.). 対象となる標的細胞(例えばT細胞、骨髄細胞、上皮細胞、肝細胞など)において遺伝子すなわち外因性核酸配列を発現することができる新規なベクターおよびウイルスベクターが提供される。 - 特許庁
The group of an allocation order representing the sequence of allocation, an allocated value and an allocation rule is associated with a cell defined for a specific department in a specific expense item to make a setting, and an allocation calculation is performed based on the setting. 配賦の順番を表す配賦次数と、被配賦値と配賦規則の組とを、特定の費目における特定の部門で決まるセルに対応付けて設定し、上記設定に基づいて配賦計算を行う。 - 特許庁
When an update request signal is received (Yes in S101), the sequence number is added by one (step S102), and whether an identifier attached to the update request signal indicates first win processing is discriminated (step S103). 更新要求信号を受信したときは(ステップS101;Yes)、シーケンス番号を1加算し(ステップS102)、更新要求信号に付された識別子は先勝ち処理を示しているか判別する(ステップS103)。 - 特許庁
For example in the generator 1A, a sequence circuit 20 detects ground fault and obtains the trip output of a breaker 2A when a switch 3A is turned on, a switch 10A is operated and a switch 10B is not operated. シーケンス回路20は、例えば、発電機1Aについては、開閉器3Aが投入され、継電器10Aが動作かつ継電器10Bが不動作のときに地絡検出してしゃ断器2Aのトリップ出力を得る。 - 特許庁
To ensure that appropriate deletion processing is automatically applied to data groups generated by implementation of a measurement sequencein a liquid scintillation counter provided with a repeat measurement function and a cycle measurement function. リピート測定機能及びサイクル測定機能を備えた液体シンチレーションカウンタにおいて、測定シーケンス実行により生成されたデータ群に対して自動的に適切な削除処理等が適用されるようにする。 - 特許庁
To produce a locus composite image of moving objects from a plurality of photographed images photographed in time sequence, without being affected by states of a background of the photographed images, or the number, size, deformation, color, or the like of the moving objects. 時系列に撮像された複数の撮像画像から、その撮像画像の背景の状態や、動被写体の数、大きさ、変形、色などに左右されずに、動被写体の軌跡合成画像を生成する。 - 特許庁
In the phage of isolated Acinetobacter baumannii, four kinds of isolated phages include one or more genome sequences selected from the group consisting of sequences having sequence similarity of ≥80%. 単離されたアシネトバクター・バウマニ(Acinetobacter baumannii)のファージを提供するものであり、前記4種の分離ファージは配列類似度が80%以上である配列を有する群より選ばれた一種又は二種以上のゲノム配列を保有する。 - 特許庁
Thereafter, at the point of time when the longitudinal magnetization of the excited spin in the non-overlapping area becomes a null point, a pulse sequence for collecting signals is started, and the magnetic resonance signals from the overlapping area W1 are collected. その後、上記非重複領域における励起されたスピンの縦磁化がヌルポイントになった時点で信号収集用パルスシーケンスを開始し、上記重複領域W1からの磁気共鳴信号を収集する。 - 特許庁
A transmitter is provided with an amplitude adjusting means, which multiplies a synchronization channel transmitted from a base station by an amplitude adjusting sequence value for adjusting the amplitude so that synchronization is established in the mobile station. 送信装置に、移動局が同期を確立するために基地局から送信される同期チャネルに対して、振幅を調節する振幅調節系列値を乗算する振幅調節手段を備えることにより達成される。 - 特許庁
To reset an SoC IC (System on a Chip Integrated Circuit) using a plurality of supply voltages as driving voltages in a sequence of a plurality of supply voltage supplies and a reset cancellation timing independently of load variations and noise. 複数の電源電圧を駆動電圧とするSoC IC(System on a Chip Integrated Circuit)に対し、負荷変動やノイズに影響されること無く、複数の電源電圧の供給とリセット解除タイミングとのシーケンスを守ってリセットを行う。 - 特許庁
By controlling the number of laser pulses in the sequence, temporal separation between pulses, and relative intensity of the pulses, the lateral growth length characteristics of the crystal grains can be traded against the silicon film planarity. シーケンスにあるレーザパルスの数、パルス間の時間的分離およびパルスの相対強度を制御することにより、結晶粒の横方向成長の長さの特徴と、シリコン膜の平坦度とをうまく兼ね備えることができる。 - 特許庁
In a conversation scenario definition information data base 5, conversation scenario definition information, defining the scenario of a conversation formed by combining detailed conversation sequence patterns used by the existing system coping with the sound, is registered. 会話シナリオ定義情報データベース5は、既存の音声対応システムが使用し、詳細会話シーケンスパターンを組み合わせることによって形成される会話のシナリオを定義した会話シナリオ定義情報が登録されている。 - 特許庁
To provide a packet transfer method, a router, a ring segment router and a program capable of transferring a packet with a simple sequence even when a mobile terminal moves to a different ring network in an interconnection ring network. 相互接続リングネットワークについて、移動端末が異なるリングネットワークへ移動した場合であっても、簡単なシーケンスでパケットを転送することができるパケット転送方法、ルータ、リングセグメントルータ及びプログラムを提供する。 - 特許庁
This method especially includes first re-sampling (800) of the digitally sampled stream and then modulation (802) of a re-sampled sample in a short sequence where a complex value denoting a digital exponent carrier is repeated. 特に、その方法は、まずそのディジタル化サンプルのストリームをリサンプルし(800)、次いで、ディジタル指数キャリアを表す複素数値の反復する短いシーケンスでそのリサンプルされたサンプルのストリームを変調する(802)ことを含む。 - 特許庁
A control logic processor 34 responds to programmed instructions for alternately energizing the first and second light sources in a sequence and obtaining both contour fringe projection data and color image data. 制御論理プロセッサ34は、第1の光源と第2の光源とに順次、電力を交互に供給し、輪郭干渉縞投影データおよびカラー画像データの両方を取得するためのプログラムされた命令に応答する。 - 特許庁
The recombinant live virus of the Marek's disease virus (MVD) has a base sequence inserted in the UL43 gene under the control of the cytomegalovirus (CMV) immediate early (IE) promoter and encoding a polypeptide VP2 of IBDV virus. サイトメガロウィルス(CMV)即時初期(IE)プロモータの制御下でUL43遺伝子中に挿入され且つIBDVウィルスのポリペプチドVP2をコードする塩基配列を有する、マレック病ウィルス(MDV)の組換え生ウィルス。 - 特許庁
This is a ligand relating to the bacteriotoxin, particularly enterotoxin or exotoxin of the gram-positive bacteria and can selectively interact to the structure bearing the amino acid sequence preserved in the bacteriotoxin. 本発明は、細菌毒素、特にグラム陽性細菌のエンテローまたはエキソトキシンについてのリガンドであって、該細菌毒素中に保存されるアミノ酸配列を含む構造と選択的に相互作用し得るリガンドの提供に関する。 - 特許庁
The new human growth hormone-binding protein is prepared by substituting the region from 125th valine to 133rd proline in the amino acid sequence of a human growth hormone receptor with leucine, glutamine, histidines (six residues) and valine. ヒト成長ホルモン受容体のアミノ酸配列のうち125番目のバリンから133番目のプロリンまでの領域をロイシン、グルタミン、ヒスチジン(6残基)、バリンに置換して、新規なヒト成長ホルモン結合タンパク質を調製した。 - 特許庁
The disease marker for life style-related diseases such as diabetes comprises a polynucleotide having at least continuous 15 bases in a base sequence of ALDH gene and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide. ALDH2遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び/またはそれに相補的なポリヌクレオチド、抗ALDH2抗体を、糖尿病などの生活習慣病の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁
A polynucleotide having at least continuous 15 bases in any of 259 kinds of base sequences each having a specific base sequence and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide is used as the disease marker for cardiac insufficiency. 特定の塩基配列を有する259種の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び/またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、心不全の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁
The method includes a step of identifying a substitutable position in a parent antibody by comparing its amino acid sequence to the amino acid sequences of a number of related antibodies that each bind to the same antigen as the parent antibody. 親抗体における置換可能な位置を、そのアミノ酸配列と、それぞれが親抗体と同じ抗原に結合する多数の関連抗体のアミノ酸配列とを比較することによって同定する段階を含む。 - 特許庁
The invention provides a peptide and its gene for establishing the most principal amino acid sequence necessary in the practical transcription regulation of a gene and more easily performing the transcription regulation of the gene. 遺伝子の転写抑制を行う場合において実際に必要となる最も基本的なアミノ酸配列部分を確定し、遺伝子の転写抑制をさらに簡便に行うためのペプチド及びその遺伝子を提供する。 - 特許庁
Disclosed is an enzyme having a cephalosporin C acylase activity obtained by native sequence site-specific mutagenesis, random mutagenesis or site-saturated mutagenesis that are optimized to express in Escherichia coli. 大腸菌内での発現に最適化されたネイティブ配列部位特異的突然変異誘発、ランダム突然変異誘発または「部位飽和」突然変異誘発によって得られた、セファロスポリンCアシラーゼ活性を有する酵素。 - 特許庁
Disclosed is a gene encoding a heat-resistant glucokinase comprising a specific amino acid sequencein an expression product of a gene obtained from a DNA library of Bacillus stearothermophilus and the like being a thermophilic Bacillus microorganism. 好熱性バチルス属微生物であるバチルス・ステアロサーモフィラス(Bacillus stearothermophilus)等のDNAライブラリーから得られた遺伝子の発現産物のうちの特定のアミノ酸配列からなる耐熱性グルコキナーゼをコードする遺伝子。 - 特許庁
The central persons of the parliamentary system were Hojo clan, maternal relatives of Yoriie, and the father and son of Tokimasa HOJO and Yoshitoki HOJO abolished the other senior vassals insequence (1200: the incident of Kagetoki KAJIWARA, 1203: the Conspiracy of Yoshikazu HIKI).
この合議制の中心にいたのは頼家の外戚にあたる北条氏であり、北条時政・北条義時父子は他の有力御家人を次々と滅ぼしていった(1200年:梶原景時の変、1203年:比企能員の変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This re-relocation was said to have been caused by a sequence of events, from the assassination of FUJIWARA no Tanetsugu which occurred in Nagaoka-Kyo, to the disinheritance of Imperial Prince Sawara, which also delayed the building of Nagaoka-Kyo and as a result it did not make much progress.
この再遷都は、長岡京で興った藤原種継暗殺から早良親王廃太子に至る一連の騒動や、長岡京の造営がなかなか進まなかったことが影響しているとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A speaking recording control program 42c calculates a calling time based on the counted sequence and records it as speaking information with the telephone number of a speaking opposite party, a date of speaking and a charging amount in a speaking record table 46a. 通話記録制御プログラム42cは、カウントされたシーケンス番号をもとに通話時間を算出し、通話記録テーブル46aに通話相手の電話番号、通話日時、課金金額と共に通話情報として記録する。 - 特許庁
According to such a structure, even if the system reset signal RES is generated during the data deleting and writing operations of the nonvolatile memory, the deleting and writing operations of the nonvolatile memory can be ended in a prescribed sequence. これにより、不揮発性メモリのデータ消去及び書き込み動作中にシステムリセット信号RESが発生しても、所定のシーケンスで不揮発性メモリの消去及び書き込み動作を終了させることができる。 - 特許庁
To easily correspond to the new addition of a network device even in a large scale network where various network devices are mixed and to guarantee an input sequence even when a plurality of pieces of service order information are simultaneously requested. 様々なネットワーク機器が混在する大規模なネットワークであってもネットワーク機器の新規追加は簡単に対応可能であり、複数のサービスオーダ情報が同時に要求された場合でも投入順序を保証する。 - 特許庁
A transmission circuit 5 detects a rise of the driving voltage V, generates a synchronization signal P1, modulates a transmitted bit sequence by a modulation circuit (54) in synchronization with the synchronization signal P1, and transmits it through the power supply line 3. 送信回路5は、駆動電圧Vの立上がり時を検出し、同期信号P1を生成し、同期信号P1に同期して、送信すべきビット列を変調回路(54)で変調し電源線3を介して送信する。 - 特許庁
To provide a mobile phone terminal with directory function and a method for displaying directory information of mobile phone terminal which can change a display sequence of phone numbers stored in a directory depending on the mode setting. モード設定に応じて、電話帳に記憶されている電話番号の表示順を変更可能とする電話帳機能付き携帯情報端末および携帯情報端末の電話帳情報表示方法を提供する。 - 特許庁
To reduce a time requiring for executing demodulation of a reception signal and processing capability as much as possible without requiring the necessity of exactly mapping a received pulse sequence by a receiver with respect to a time in a UWB system. UWBシステムにおいて、受信機が受信パルス系列を時間に関して正確にマップする必要なく、受信信号の復調を実施するために費やす時間及び処理能力を可能な限り少なくする。 - 特許庁
To provide a method for assembling an annular reinforcing body which requires no restriction on quality of material of a tire constituent member and can be easily stored without being influenced by a rubber member and further, is not under any restriction in terms of a sequence of molding steps. タイヤ構成部材の材質が限定されることがないとともに、ゴム部材に影響されることなく容易に保管でき成型順序の制約を受けない環状補強体の組付方法を供する。 - 特許庁
A data D024 from a memory 11 and a degenerate key from an encryption key K1 are generated and transmitted to an IC card 3, together with information on sequence of degeneration (Here, Provider 2, Provider 4, Provider's 1, in this order). メモリ11からデータD024と暗号鍵K1から縮退鍵が生成され、縮退の順序の情報等とともに(いまの場合、プロバイダ2、プロバイダ4、プロバイダ1の順)をICカード3に通知される。 - 特許庁
For instance, as shown in Fig.(b), the aiming positions M1-M3 before the vibrations are generated are time-sequentially held, and an estimated position EX to be estimated along the time sequence of the aiming positions M1-M3 after the vibrations are generated is calculated. 例えば、(b)のように、振動発生前の照準位置M1〜M3を時系列に保持しておき、振動発生後に、これら照準位置M1〜M3の時系列に沿って予想される予想位置EXを算定する。 - 特許庁
The MAC value that is generated for every file belonging to a directory 122A and the ICV (D-ICV) that is generated from MAC value of all files belonging to the directory 122A are stored in a sequence page 121A. ディレクトリ122Aに属するファイルの夫々について生成されたMAC値と、ディレクトリ122Aに属する全ファイルのMAC値に基づき生成されたICV(D−ICV)とがシーケンスページ121Aに格納される。 - 特許庁
The microwave oven 1 has a memory in which a plurality of kinds of procedure information, such as heating sequence, heating mode data, and heater downward movement time data, indicating procedures applying to a kind of the microwave oven to execute heating operation are contained. 電子レンジ1は、加熱動作を実行するための該電子レンジの機種に適合した手順を示す手順情報(加熱シーケンス、加熱モードデータ、ヒータ降下時間データ)が複数種類格納されたメモリを有する。 - 特許庁
When the degrees of the machine interference are decided to be small, a lot size and a lot sequence are generated in each different item on the basis of the solutions by items obtained at that time (step 309 and 312 to 313). 品目間の機械干渉の程度が小さいと判定された場合、その際に求められている品目別の解に基づいて品目別にロットサイズとロット順序を生成する(ステップ309,312〜313)。 - 特許庁
The device comprises the sensors 1, 2 to be operated insequence with the approach of a rear wheel 3c of a footstep 3 and a recognizing means 5a for recognizing the moving direction of the footstep 3 from a phase difference between detection signals output by the sensors 1, 2. 踏段3の後輪3cの接近で順次作動するセンサ1,2と、これらのセンサ1,2から出力される検出信号の位相差から踏段3の移動方向を認識する認識手段5aとを備えた。 - 特許庁