The power supply voltage variation means 14 periodically or randomly switches the output voltage of the first power supply circuit 12 from a first voltage set value to a second voltage set value which is set lower than that in the stand-by state of not carrying out the heating sequence. 電源電圧変動手段14は、加熱シーケンスを実行していない待機状態にて、第1の電源回路12の出力電圧を第1の電圧設定値からそれより低く設定された第2の電圧設定値に周期的またはランダムに切り換えるよう構成する。 - 特許庁
In the method for determining the target nucleic acid by polymerase chain reaction using a template nucleic acid containing a target nucleic acid sequence, a pair of amplification primers for amplifying the target nucleic acid and a polymerase, the polymerase chain reaction is carried out in the presence of a pair of competition primers having sequences complementary to the amplification primers. ターゲット核酸配列を含む鋳型核酸、ターゲット核酸を増幅するための一対の増幅プライマー及びポリメラーゼを用いたポリメラーゼ連鎖反応によりターゲット核酸を定量する方法において、前記増幅プライマーに相補的な配列を有する一対の競合プライマーの存在下でポリメラーゼ連鎖反応を行う前記方法。 - 特許庁
The method for increasing the homogenous recombination efficiency of the foreign DNA in the ES cell includes a step for transferring a sequence-specific gene expression inhibitor targeting a gene encoding an enzyme selected from a group consisting of Ligase IV and Ku80 and participating in at least one kind of heterologous terminal bond to the ES cell. 本発明のES細胞における外来DNAの相同組換え効率を増大させる方法は、LigaseIVと、Ku80とからなるグループから選択される、少なくとも1種類の非相同末端結合に関与する酵素をエンコードする遺伝子を標的とする、配列特異的遺伝子発現抑制剤をES細胞に導入するステップを含む。 - 特許庁
Also provided is a recombinant polynucleotide comprising a structural gene encoding an enzyme protein, a part of a gene encoding the C-terminal part of a protein capable of anchoring in a eukaryotic or prokariotic cell wall, as well as a signal sequence, in addition to a chimeric protein encoded by the recombinant polynucleotide and a vector and a microorganism containing the polynucleotide. 酵素タンパク質をコードする構造遺伝子でその一部が真核または原核細胞の細胞壁に固定し得るタンパク質のC末端部をコードする遺伝子と、シグナル配列とを含む組み換え体ポリヌクレオチド、この組み換え体ポリヌクレオチドによってコードされたキメラタンパク質、ベクター、及び前記ポリヌクレオチドを保持する微生物も提供する。 - 特許庁
A coding sequence control section 110 controls a first coding section 102 being irreversible (JPEG) coding, a second coding section 103 being reversible (JPEG-LS) coding, a first memory, a second memory and a re-coding section 112 and stores coded data in which reversible/irreversible coded data that are not greater than the target data amount are mixed in the first memory 105. 符号化シーケンス制御部110は、非可逆(JPEG)符号化である第1の符号化部102、可逆(JPEG−LS)符号化である第2の符号化部103、第1のメモリ、第2のメモリ、及び再符号化部112を制御して、目標データ量以下の、可逆/非可逆符号化データが混在した符号化データを第1のメモリ105に格納する。 - 特許庁
The network multifunction machine 100 comprises a document file storage part 112 storing the document file and a processing request reception part 108 receiving designation of the document file stored in the document file storage part 112, designation of an operator in the document file processing request destination, and designation of a processing sequence by the operator as to a plurality of operators. ネットワーク複合機100は、文書ファイルを記憶する文書ファイル記憶部112と、文書ファイル記憶部112に記憶された文書ファイルの指定、当該文書ファイルへの処理依頼先の担当者の指定および当該担当者の処理順序の指定を、複数の担当者について受け付ける処理依頼受付部108とを含む。 - 特許庁
The method for determining the onset risk of type-2 diabetes uses one or more bases as markers for determining type 2 diabetes susceptibility selected from among the bases, represented by specific numbers and SNP932, SNP935, SNP938 and SNP943 of long arm region of chromosome 10, in the human genome sequencein the dbSNP database of the United States. ヒトゲノム配列中の10番染色体長腕領域の米国のdbSNPデータベースにおける特定の番号で表される塩基、及びSNP932、SNP935、SNP938、SNP943から選択される1又は2以上の塩基を2型糖尿病易罹患性判定マーカーとして使用する2型糖尿病の発症リスクの判定方法。 - 特許庁
In the data-combining processing method including a combining process for combining data, a pre-combining process for conducting processing using a pre-combining data size as a processing unit, and a post-combining process for conducting processing using a post-combining data size as a processing unit, pre-combining data are processed for a plurality of channels in a sequence following the order of outputs. データを結合する結合工程と、結合前のデータサイズを処理単位とした処理を行う結合前処理工程と、結合後のデータサイズを処理単位とした処理を行う結合後処理工程とを含むデータ結合処理方法において、複数チャネルの結合前データを、出力順序に合わせた順序で処理する。 - 特許庁
In the device, 2 types of tables which are a table utilized when an image forming device is initially installed and a table utilized in a normal copying sequence are provided as toner replenishing tables utilized when determining the quantity of the toner to be replenished from the hopper 901 to the developing device 4 and the toner replenishing is carried out by using the table that is appropriate when the replenishing ratio is mutually different. ホッパー901から現像器4に補給するトナー量を決定する際に使用するトナー補給テーブルを、画像形成装置の初期設置時に使用するテーブルと、通常のコピーシーケンス時に使用するテーブルとの2種類を用意しておき、補給率が異なる場合において適した方のテーブルを使用してトナー補給をおこなう。 - 特許庁
Three-dimensional images are generated by estimating a three- dimensional shape using not only time-series images which succeed with the time, but also images which do not succeed with the time by using a method for tracing which decides one arbitrary image in the photographed image sequence as a starting image and specifies a feature point (window) of an object of interest in the image. 撮影画像列における任意の一枚画像を初期画像とし、その画像内の注目対象の特徴点(ウィンドウ)を指定し、追跡する手法を用いることによって、時間的に連続している時系列画像だけでなく、時間的に連続していない複数枚の画像を用いた3次元形状を推定し3次元画像の生成を行なう。 - 特許庁
To deal with channel hopping in an encoding system with a function of distributing the sequence parameter set information and the picture parameter set information through the outband (other than video encoded bit streams) in units of slices, and control a receiver when the same ID is used among different channels or the number of combined parameters exceeds the limited number of IDs. スライスを単位とし、アウトバンド(映像符号化ビットストリーム外)でシーケンスパラメータ設定情報やピクチャパラメータ設定情報を配信する機能を持つ符号化方式でのチェンネルホッピングに対応し、異なるチェンネルで同じIDを使用した場合やパラメータの組み合わせが限られたID数を超えた場合に受信機の制御を可能とする。 - 特許庁
When the reception omission of the update record information is detected, the retransmission of the update record information is requested, and information on the matching of data stored between in a first storing means of the active device and in a second storing means of the standby device is notified on the basis of a sequence number to be attached to the update record information with the reception omission. 更新記録情報の受信漏れが検知されたときに、更新記録情報の再送を要求し、受信漏れのあった更新記録情報に付されるべき順序番号を基に、現用装置の第1の格納手段と当該予備装置の第2の格納手段との間での格納されているデータの整合に係る情報を報知する。 - 特許庁
When the rotary operation command for a rotary tool is included in a command from a main control part 81, a PLC 91 performs a sequence program 94b, sets the counting time in accordance with the rotary speed of the rotary tool designated by the rotary operation command and outputs the rotation start signal of the rotary tool to an inverter circuit for rotary tool rotation/driving motor 62. PLC91は、主制御部81からの指令に回転工具の回転動作指令が含まれていると、シーケンスプログラム94bを実行して、回転動作指令にて指定された回転工具の回転速度に対応してカウント時間を設定すると共に、回転工具の回転開始信号を回転工具回転駆動モータ用インバータ回路62に出力する。 - 特許庁
A tabular material 10 for the piping installation 40 comprises a first layer 11 including thin linear-like plates 14 which are arranged insequencein a manner that longer side faces of the plates 14 are arranged side by side leaving spaces 15, a second layer 13 made of an elastic material, and an intermediate layer 12 arranged between the first layer 11 and the second layer 13. 配管施工40のための平板材料10は、細条状のプレート14よりなる第1層11であって、プレート14の長い方の側面を順次に間隙15を介在させて配置した該第1層11と、弾性材料よりなる第2層13と、第1層11と第2層13との間に配置した中間層12とを備える。 - 特許庁
The transgenic nonhuman mammals have a transgene comprising a recombinant DNA segment encoding a C1 inhibitor operably linked to at least one regulatory sequence effective to promote expression of the DNA segment in mammary gland cells and a segment encoding signal peptide functionally in mammary secretory cells. 本発明のトランスジェニック非ヒト哺乳動物は、乳腺細胞中に、DNAセグメントの発現を促進するのに効果的な少なくとも1つの調節配列に作動可能に連結されたC1インヒビターをコードする組換えDNAセグメントを含む導入遺伝子を有し、そして乳分泌細胞中にシグナルペプチドを機能的にコードするセグメントを有する。 - 特許庁
The nucleic acid molecule capable of detecting the mutation of a guanine (G) residue positioned at the 90th position of the eleventh intron into an adenine (A) residue in a human τ-gene contains a polynucleotide having the above mutation in the polynucleotide containing the above nucleotide sequence of the gene, or a nucleotide fragment hybridizing with the polynucleotide complementary to the polynucleotide. ヒトタウ遺伝子における、第11イントロンの第90番目に位置するグアニン(G)残基のアデニン(A)残基への変異を検出しうる核酸分子であって、前記遺伝子のヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドにおいて前記変異を有してなるポリヌクレオチド、またはこれに相補的なポリヌクレオチドにハイブリダイズするヌクレオチド断片を含んでなる、核酸分子。 - 特許庁
A base sequence of a promoter domain at the upstream of an aggrecanase 1 gene is elucidated, a vector in which a reporter gene is connected to the downstream of the promoter domain of the aggrecanase 1 gene or a promoter domain deficient in a part of the promoter gene is prepared, transferred to a mammalian cell and the compound affecting the expression of aggrecanase 1 can be screened. アグリカナーゼ-1遺伝子の上流にあるプロモーター領域の塩基配列を解明し、またアグリカナーゼ-1遺伝子のプロモーター領域、及びその一部を欠失したプロモーター領域の下流にレポーター遺伝子をつないだベクターを作製し、哺乳類細胞に導入して、アグリカナーゼ-1の発現に影響を与える化合物をスクリーニングすることが可能となった。 - 特許庁
The display device includes: a first set of projectors 44L connected to receive a base view signal and for projecting a color image sequence of a base view channel in visible wavelength ranges; and a second set of projectors 44R connected to receive a second view signal and for projecting a color image of a second view channel in invisible wavelength ranges. 表示装置は、基本ビュー信号を受けるように接続され、基本ビューチャンネルのカラー画像シーケンスを可視波長域で投影するための第1のプロジェクタの組44Lと、第2のビュー信号を受けるように接続され第2のビューチャンネルのカラー画像を不可視波長域で投影するための第2のプロジェクタの組44Rとを含む。 - 特許庁
The storage and retrieval mixing operation means the operation of transferring and storing the commodities into the shelf stages insequence during movement from the storage sides of the shelf stages to the retrieval sides and of picking and retrieving the commodities to be retrieved out of the shelf stages when an empty capacity enough to pick the commodities is produced in the storage and retrieval dolly during the movement. 入出庫混合動作は、入出庫ドーリ40が、棚段の入庫側から出庫側に移動する途中で順次各物品を棚段に移載して入庫し、その移動途中で入出庫ドーリに物品を取込み可能な空容量が生じると、当該棚段から出庫対象となる物品を取込んで出庫する動作である。 - 特許庁
The method for forming the insulating film includes the following processes in sequence: a process for obtaining a coated substrate by applying a coating liquid including a hydrolysis condensate of organoalkoxysilane to a substrate as a first process, and a burning process for burning the coating film by heating the coated substrate in gas including hydrogen at a temperature of 700-900°C inclusive and forming the insulating film as a second process. 第一の工程としてオルガノアルコキシシランの加水分解縮合物を含む塗布液を基板上に塗布して塗布基板を得る工程と、第二の工程として前記塗布基板を700℃以上900℃以下の温度で水素を含む気体中で加熱して前記塗布膜を焼成して絶縁膜を形成する焼成工程とを順に含む。 - 特許庁
The data generation system is provided with a monitor 3 for displaying a game area 52 and a touch panel 5, and generates the sequence data 80 utilized as data for indicating an operation time period for touch-operation and an operation reference unit in a game for displaying two operation reference units 55A and 55B and an object 60 which moves therebetween in the game area 52. データ生成システムは、ゲーム領域52を表示するモニタ3とタッチパネル5とを備え、ゲーム領域52に2つの操作基準部55A、55B及びこれらの間を移動するオブジェクト60を表示させるゲームにて、タッチ操作する操作時期及び操作基準部を指示するデータとして利用されるシーケンスデータ80を生成するものである。 - 特許庁
In the ultraviolet discharge lamp using the borosilicate glass for the glass tube, a silica as a first metal oxide film 7 and a metal oxide film as a second metal oxide film 8 having a charging tendency closer to mercury oxide (HgO) than to the silica are formed on the inner wall of the glass tube 1 of the borosilicate glass, insequence from the side of the borosilicate glass. ガラス管に硼珪酸ガラスを用いた紫外線放電ランプであって、前記硼珪酸ガラスのガラス管1の内壁に、前記硼珪酸ガラス側から順に、第1の金属酸化物膜7としてシリカ、第2の金属酸化物膜8として帯電傾向がシリカよりも酸化水銀(HgO)に近い金属酸化物膜が形成されている。 - 特許庁
The present invention relates to a transmitter applied to a high-throughput (HT) terminal using a second frequency band wider than a first frequency band used by a legacy terminal, in which an HT sequence is started after a legacy beacon as an occupation signal and a legacy CTS are transmitted using each frequency in the second frequency band. legacy端末で使用される第1の周波数帯域よりも広帯域の第2の周波数帯域を使用するHT端末に適用される送信機であって、第2の周波数帯域におけるすべての周波数を使用して、占有信号としてのlegacyビーコン、legacyCTSを送信した後、HTシーケンスを開始する。 - 特許庁
The method for designing a heat-resistant variant-type enzyme includes making the distance between α4-helix and α6-helix in a three-dimensional protein structure smaller than that of a wild-type enzyme by deleting, substituting, adding or inserting one or several amino acids of the amino acid sequence of the wild-type enzyme in a tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme. チロシン依存性酸化還元酵素において、野生型酵素のアミノ酸配列の1若しくは数個のアミノ酸を欠失、置換、付加、若しくは挿入して、タンパク質立体構造中におけるα4へリックスとα6へリックスとの間の距離を、野生型酵素に比べて小さくすることを特徴とする耐熱化変異型酵素の設計方法を提供する。 - 特許庁
A magnetic field is aligned with a direction in which an electric current flows in a contact plate disposed between magnets generating the magnetic field and a Lorentz force generated thereby promotes extinction of an arc through a relay opening sequence, while also the Lorentz force may be used to reduce a tendency of obstructing the operation of a mechanism which actuates a solenoid or another switch. 磁界を、磁界を生成している磁石の間に配置された接触板を流れる電流の方向とそろえることにより、生成されるローレンツ力が、継電器を開くシーケンスを通じてアーク消滅を促進する一方で、同時に、ローレンツ力が、ソレノイドまたは他のスイッチを作動させる機構の動作を妨害する傾向を低減するように用いられ得る。 - 特許庁
After a buffer layer containing a carbon nanofiber or a carbon nanotube at the rate of 60 to 90 wt.%, more preferably, 70 to 80 wt.% is formed on a current collector, the polarizable electrode layer is formed on the buffer layer; and accordingly, a pair of electrodes in which the buffer layer and the polarizable electrode layer are laminated insequence is obtained. 集電体上に、カーボンナノファイバーまたはカーボンナノチューブを60wt%〜90wt%、好ましくは70wt%〜80wt%の割合で含有するバッファー層を形成した後、該バッファー層上に分極性電極層を形成することで、集電体上に、バッファー層と、分極性電極層とが順に積層された一対の電極を得る。 - 特許庁
The slide show playback is performed in a sequence: in setting process of a step SA4, rhythm information expressing rhythm sound is extracted from a musical piece data expressing each note which composes a musical piece, and rhythm information expressing cymbal single blow is searched from the extracted rhythm information, and is set to a first switching point, and rhythm information expressing continuous blow of snare is searched and is set to a second switching point. ステップSA4の設定処理では、曲を構成する各音を表す曲データ中からリズム音を表すリズム情報を抽出し、抽出したリズム情報の中からシンバル単打を表すリズム情報を検索して第1の切替点に設定すると共に、スネアの連打を表すリズム情報を検索して第2の切替点に設定する。 - 特許庁
To normally perform cooking with optimum cooking sequence by receiving control data of the processes of the cooking menu for deliciously cooked food through the use of a communication means, storing the data and performing cooking with the data in a rice cooker which controls the respective processes of cooking in response to the set cooking menu and cooks food. 設定された調理メニューに応じて調理の各工程を制御し、調理物を調理する炊飯器において、通信手段を用いてよりおいしく調理できる調理メニューの行程制御データを受信し、そのデータを記憶して、そのデータにより調理できるようにして、常に最適な調理シーケンスで調理できるようにする。 - 特許庁
When the genetic alteration of the exon 1 domain in the nucleic acid sequence of UGT1A3 is examined, a new variant that causes the amino acid substitution in the UGT1A3 enzyme molecule has been found and they are finely investigated to find that the UGT1A3 activity can be predicted and the activity deeply participates to drug metabolism, jaundice, cancers, coronary artertery diseases or osteoporosis. UGT1A3の核酸配列のエキソン1領域の変異を検索したところ、UGT1A3酵素分子にアミノ酸置換を引き起こす新たな変異を見出し、それらを調べることにより、UGT1A3活性の予測が可能であること、さらに薬剤代謝、黄疸、癌、冠動脈疾患又は骨粗鬆症に深く関与していることを見出した。 - 特許庁
To provide a display system wherein a plurality of video signals outputted from an imaging apparatus for dividing imaging regions with the number of pixels more than the number of pixels of an image adopting a high definition television (HDTV) system into a plurality of divided regions, the imaging regions are transmitted in an optional arrangement, and a display apparatus displays a sharper high definition image arranged in a correct sequence. 本発明は、高精細度テレビジョン方式(HDTV)の画像の画素数よりも多い画素数の撮像領域を複数に分割して撮像した撮像装置より出力された複数の映像信号を、任意の配列で伝送した後、表示装置で正しい順番により鮮明な高精細画像を表示する表示システムを提供する。 - 特許庁
Input electrodes or output electrodes (11 and 12) are constructed so that the two or more electrodes are arranged insequencein a traveling direction of an electromagnetic wave; where high-frequency current is applied to between adjacent electrodes of the two or more input electrodes, or an electric signal is output from between adjacent electrodes of the two or more output electrodes. 入力電極又は出力電極(11,12)は、2つ以上の電極を電磁波進行方向に並べて配置して構成され、2つ以上の入力電極のうちの隣接する電極の間に高周波電流を印加し又は2つ以上の出力電極のうちの隣接する電極の間から電気信号を出力する。 - 特許庁
The agent for susceptible disorders contains the polypeptide having a specific amino acid sequence and inducing the IFN-γ production in immunocyte cells and treats or prevents viral diseases, bacteria infection diseases, malignant tumors and immune diseases by activating killer cells without mediation of the IFN-γ produced in the immunocyte cells. 特定のアミノ酸配列を有し、免疫担当細胞においてIFN−γの産生を誘導するポリペプチドを有効成分として含有し、免疫担当細胞において産生されたインターフェロン−γを介することなく、キラー細胞を活性化して、ウィルス性疾患、細菌感染症、悪性腫瘍及び免疫疾患を治療または予防する感受性疾患剤。 - 特許庁
6) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 14 (vii) of appended table 1 of the Export Order shall be robots (excluding maneuvering robots and sequence robots; hereinafter the same shall apply in this paragraph) or controller or end effectors used for robots, and those which fall under the following or components thereof (excluding end effectors for robots
6 輸出令別表第一の一四の項(七)の経済産業省令で定める仕様のものは、ロボット(操縦ロボット及びシーケンスロボットを除く。以下この項において同じ。)若しくはロボット用の制御装置若しくはエンドエフェクターであって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの部分品(ロボット用のエンドエフェクターであるものを除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The invention relates to a decoding method for a probabilistic anti-collusion code aiming to identify at least one sequence of the code present in a multimedia content having served in the creation of an illegal copy of the multimedia content, the method comprising a step of selection of the collusion strategy used to constitute the illegal copy from among a set of collusion strategy models. 確率論的結託防止符号の復号方法であって、マルチメディア・コンテンツの不正コピーの作成に使われた前記マルチメディア・コンテンツ中に存在する前記符号の少なくとも一つのシーケンスを識別することをねらいとし、結託戦略モデルの集合のうちから前記不正コピーを構築するために使われた結託戦略を選択するステップを含む。 - 特許庁
A map information providing device has a route calculation module 4, which extracts at least intersection information on a map, a navigation guidance generation module 6 which generates an image of the vicinity of the extracted intersection, and a rally map generation module 8 which arrays generated interference vicinity images in prescribed sequence, and provides intersection images arrayed in the prescribed sequences. 地図上の少なくとも交差点情報を取り出す経路計算モジュール4と、取り出した交差点近傍の画像を生成するナビゲーションガイダンス生成モジュール6と、この生成した交差点近傍画像を所定のシーケンスに配列するラリーマップ生成モジュール8とを有し、所定のシーケンスに配列した交差点画像を提供する。 - 特許庁
A plurality of simulated images are displayed on a display device as moving images in time sequence by a display control means 154 based on the state history information, wherein the simulated images correspond to a plurality of states of the substrate processing device in a period after a specific time specified by specified information acquired by a means 153 for acquiring specified information. そして、この状態履歴情報に基づいて、表示制御手段154によって、指定情報取得手段153によって所得された指定情報によって指定された特定の時刻以降の期間における基板処理装置の複数の状態に対応する複数の模擬画像を、動画として、時系列的に表示装置に表示させる。 - 特許庁
Any one of mutant sequences in which bases are deleted, substituted or added in a base sequence composed of a plurality of specific sequences or any one of complementary sequences thereof within the range wherein functions as the probe can be held or a combination of two or more thereof is used as the probe for detecting a DNA of an infectious disease pathogenic bacterium. 感染症起炎菌DNAを検出するために、複数の特定の配列からなる塩基配列またはこれらの相補配列のいずれか1つに、プローブとしての機能を保持できる範囲内で、塩基の欠失、置換もしくは付加がなされた変異配列のいずれか、あるいはその2以上の組み合わせをプローブとして使用する。 - 特許庁
This method comprises steps 21 and 21' for giving parameters intrinsic to the subject and/or the inspection to the magnetic resonance instrument and a step 22 for establishing the optimum setting and/or setting range of a sequence parameter in order to generate the magnetic resonance image in the instrument concerning the combination of the given parameters intrinsic to the subject and/or the inspection. −磁気共鳴装置に被検体特有および(または)検査特有のパラメータが与えられるステップ21、21´と、磁気共鳴装置が、与えられた被検体および(または)検査特有のパラメータの組み合わせに対して、磁気共鳴画像を発生させるためシーケンスパラメータの最適な設定および(または)設定範囲を確定するステップ22とを含む。 - 特許庁
In the data-dividing processing method including a dividing process for dividing data, a pre-dividing process for conducting processing which use a pre-dividing data size as a processing unit, and a post-dividing process for conducting processing using a post-dividing data size as a processing unit, post-dividing data are processed for a plurality of channels in a sequence following the order of outputs. データを分割する分割工程と、分割前のデータサイズを処理単位とした処理を行う分割前処理工程と、分割後のデータサイズを処理単位とした処理を行う分割後処理工程とを含むデータ分割処理方法において、複数チャネルの分割後データを、出力順序に合わせた順序で処理する。 - 特許庁
An engine control part 203 acquires a printing mode of a previous page when receiving a pre-command (S200), sets the mode as a default set printing mode when performing printing preparation in preparation sequence (S201), adjusts a temperature of a fixing part based on the default set printing mode (S202), and starts a scanner in the default set printing mode (S203). エンジン制御部203は、プレコマンドを受信すると(S200)、前回のページの印字モードを取得して、準備シーケンスで印字準備を行う際のデフォルト設定の印字モードとして設定し(S201)、定着部をデフォルト設定の印字モードで温度調整し(S202)、スキャナ部をデフォルト設定の印字モードで起動する(S203)構成とする。 - 特許庁
A display section 502 displays the list of video objects, a user of the unit uses an input section 503 to select and designate a processing object from the list of the video objects and a control section 505 discriminates video objects to be processed at the same time, when an input source of the designated video object is corrected in accordance with reproduction sequence information stored in a storage device 504. 表示部502にてビデオオブジェクトの一覧を表示し、装置の利用者は入力部503にてビデオオブジェクトの一覧から処理対象を選択指定し、制御部505は記憶装置504に記録された再生順序情報に従って、指定されたビデオオブジェクトの入力素材が修正されたときに同時に処理すべきビデオオブジェクトを判断する。 - 特許庁
Regarding the lens centering method of a lens unit 110W for a compact camera wherein a plurality of lens groups are arrayed in an optical axis direction, the lens centering device 200 having a plurality of work stations (ST1 to ST5) provided successively in accordance with a sequence of works is used, and respective works are successively performed by using the work stations assigned for respective works. 複数のレンズ群を、光軸方向に配列する小型カメラのレンズユニット110Wのレンズ調芯作業方法において、一連する各作業に従って連接して設けられた複数個のワークステーション(ST1〜ST5)を有するレンズ調芯装置200を用いて、夫々の作業に割り振られたワークステーションを利用しながら、順次、各作業を行う。 - 特許庁
This prepared material is used for promoting a reaction for forming a triple chain nucleic acid by bonding a single-stranded nucleic acid to a nucleotide sequence of a specific part in a double-stranded DNA or RNA under the same conditions as those obtained in vivo efficiently by approximately 10,000 times and comprises a single-stranded nucleic acid having a phosphoramidate skeleton and a cationic polymer as active ingredients. 単鎖核酸が二重鎖DNAあるいはRNAにおける特定部位のヌクレオチド配列に結合して三重鎖核酸を形成する反応を生体内と同等の条件で約10000倍効率的に促進するための、ホスホロアミデート骨格を有する単鎖核酸とカチオン性高分子とを有効成分とする調製物。 - 特許庁
The gene comprises (a) DNA selected from the group composed of DNA having a base sequencein the position from the starting point to the terminal of each represented gene and a complementary DNA thereto or (b) DNA hybridizing with the DNA in (a) under a stringent condition and coding for a protein having a same function to an expression product of the DNA. (a)表示した各遺伝子の始点から終点までの位置の塩基配列を有するDNA若しくはこれと相補的なDNAからなる群から選択されるDNA(b)上記(a)のDNAとストリンジエントな条件下でハイブリダイズし、かつ、当該DNAの発現産物と同一機能を有するタンパク質をコードするDNA - 特許庁
To provide a purchase assisting method allowing a customer to change his purchasing psychology insequence from a step for directing attention to some commodity to the final step for purchasing the commodity and to purchase the commodity after recognizing its value by correctly grasping in which step the purchasing psychology of the customer exists, and providing correct information to him. 顧客の購買心理がどの段階にあるのかを的確に把握し、的確な情報を提供することにより、ある商品に注意を向ける段階から、その商品を購買する最終段階に至るまで、順を追って購買心理を変化させて、顧客にその商品の価値を認識して購買するようにすることができる購買支援方法。 - 特許庁
When detecting an analyte (esp. a tumor marker) in a sample immunologically, the method of this invention is to add to a test preparation a substance including a peptide sequence from the framework region of variable domain of a detecting antibody or an antibody for immunothrapy or scintigraphy in order to reduce interference. 本発明は、サンプル中のアナライト、特に腫瘍マーカーの検出のための免疫学的方法に関し、該方法においては、干渉を減少させるために検出される抗体または免疫療法もしくはシンチグラフィーのために使用される抗体の可変ドメインのフレームワーク領域に由来するペプチド配列を含む物質を試験調製物に加える。 - 特許庁
The plurality of bits of content information whose reproduction sequence is defined based on the plurality of bits of play list information contained in the same play list set are titles in which reproduction functions needed for the information reproduction system for reproduction thereof are different from one another and logically integrated information units, and similar ones are partially constituted. 同一のプレイリストセットに含まれる複数のプレイリスト情報により再生シーケンスが規定される複数のコンテンツ情報は、それらの再生のために情報再生システムに要求される再生機能が相互に異なり且つ論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルであって相互に同一のものを少なくとも部分的に構成可能である。 - 特許庁
A master machine 200 divides the image information photographed by a camera 101 for an entrance slave machine 100 stored in an image storage 203 into transmittable lengths in one time slot of a TDMA, sequence numbers are given respectively, and the same information is transmitted only by numbers determined on the basis of a receiving quality made to inform from a codeless slave machine 300. 親機200は、画像記憶部203に記憶された玄関子機100のカメラ部101で撮影された画像情報を、TDMAの1つのタイムスロットで送信可能な長さに分割し、それぞれ順序番号をつけて、同一情報を、コードレス子機300から通知された受信品質を基に決定された回数だけ送信する。 - 特許庁
A facsimile machine 20 has a shortened dial table 7d in a RAM 7 for previously storing telephone numbers being a plurality of pieces of destination information by each shortened number and communication conditions including a busy sound pattern, a communication sequence pattern, a calling sound pattern and a signal sending level which are respectively set in accordance with each destination information. ファクシミリ装置20は、短縮番号毎に、複数の宛先情報である電話番号と、各宛先情報に対応してそれぞれ設定される、話中音パターンと通信手順パターンと呼び出し音パターンと信号送出レベルとを含む通信条件を予め記憶する短縮ダイヤルテーブル7dをRAM7内に有する。 - 特許庁
In order to restrain an unnecessary water signal, a gradient magnetic field pulse for spoiling a high-frequency excitation pulse and excited magnetized component is applied, and a signal outside an observation region is previously saturated, a (proton) compound in a region intended to be observed is selectively excited, the subsequent multi-dimensional MRSI pulse sequence is used to obtain distribution of (proton) metabolite. 不要な水信号を抑制するために高周波励起パルスと励起された磁化成分をスポイルする勾配磁場パルスを印加すると共に、観測対象領域以外の信号を予め飽和させ且つ観測を目的とする領域の(プロトン)化合物を選択的に励起しその後に続く多次元MRSIパルスシーケンスを用いて(プロトン)代謝物の分布を得る。 - 特許庁