「In sequence」を含む例文一覧(8749)

<前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 次へ>
  • This video processor includes a motion vector acquiring part for acquiring a motion vector from a plurality of frames included in an input video signal and outputting it and a frame interpolating part 5 for generating an interpolation frame by using the motion vector and creating a new signal of a frame sequence by combining the interpolation frame with a frame of the input video signal.
    本発明に係る映像処理装置は、入力映像信号に含まれる複数のフレームから動きベクトルを取得して動きベクトル取得部と、この動きベクトルを用いて補間フレームを生成するとともに、該補間フレームを前記入力映像信号のフレームと組み合わせて新たなフレーム列の信号を作成するフレーム補間部(5)とを備える。 - 特許庁
  • A camera system 1A which obtains a series of picked-up images through continuous shooting makes shading corrections etc. of RAW image data output in sequence from an imaging unit 15 by a correcting unit 410 of a front engine 4, and divides odd-numbered and even-numbered RAW image data having been corrected to output the result to back engines 5a and 5b.
    連写により一連の撮像画像を得るカメラシステム1Aでは、撮像部15から順次に出力されるRAW画像データに対してフロントエンジン4の補正部410でシェーディング補正等を施し、補正処理済みのRAW画像データを奇数枚目と偶数枚目とに分けて各バックエンジン5a、5bに出力する。 - 特許庁
  • An ACK changing part 123 of an incoming relay part 12 changes the contents of the ACK analyzed by an ACK analyzing part 122 in order to relay transmission data for data quantity requested by a data reception side A based on the contents of the ACK and the sequence number of the latest transmission data detected by the transmitted No detecting part 112.
    上り中継部12のACK変更部123は、ACK解析部122で解析したACKの内容と、送信済みNo検出部112で検出した最新の送信データのシーケンス番号とに基づいて、データ受信側Aが要求するデータ量分の送信データを中継することができるように、当該ACKの内容を変更する。 - 特許庁
  • By subtracting a demand VEL spent out of a battery by accessories from a generated power WACG of a generator, a difference DBAT corresponding to a power used by the generator for actually charging the battery is calculated (Step S23), and by adding the DBAT in sequence, a battery charging power integrated vale BATSUM is calculated (Step S24).
    補機類がバッテリから持ち出す消費電力VELをジェネレータの発電電力WACGから減算することにより、ジェネレータがバッテリを実際に充電する電力に対応する差分DBATを算出し(ステップS23)、このDBATを逐次加算することによりバッテリ充電電力積算値BATSUMを算出する(ステップS24)。 - 特許庁
  • This method includes at least one signal detection step, and in the course of the step, at least one detection value Pwv indicating an amount of power carried by the pulse sequence is computed by executing an integration over an adjustable time duration, and the value Pwv is compared with at least one predetermined threshold value Thv.
    少なくとも1つの信号検出ステップを含み、そのステップの過程において、上記パルス系列によって搬送される電力の量を表す少なくとも1つの検出値Pwvが、調整可能な持続時間にわたって積分を実行することによって計算され、且つ少なくとも1つの所定閾値Thvと比較される。 - 特許庁
  • The time-series data group including the indefinite data component or the repetition or the omission of the data component, which is obtained through the speech feature extraction processing is inputted from a main data processor 100 in sequence and a plurality of comparing operation unit means 101 which are allocated uniquely and dynamically to unit pattern names detect unit patterns to obtain unit pattern names.
    音声の特徴抽出処理により得られた、不定データ成分やデータ成分の重複や欠落を含む時系列データ群を、主データ処理装置100から順次入力し、単位パターン名に対して固有に、かつ動的に割り当てられた複数の比較演算ユニット手段101により単位パターンを検出し、単位パターン名を得る。 - 特許庁
  • The information processor of this invention is provided with a 1st coding circuit 702 that applies error correction coding to input data, an interleaver 702 that rearranges the input data in a prescribed sequence, and a 2nd coding circuit 703 that applies error correction coding to an output of the interleaver 701 and the 1st coding circuit 702 applies parallel processing to a plurality of the error correction coding algorithms.
    入力データを誤り訂正符号化する第1の符号化回路702と、入力データを所定の順序に並べ替えるインタリーバ701と、インタリーバ701の出力を誤り訂正符号化する第2の符号化回路703とを具備し、複数の誤り訂正符号化アルゴリズムを第1の符号化回路702を用いて並列的に処理する。 - 特許庁
  • When a peak detector 3 detects a peak value from the peak signal 1S in response to any one of the sequences, the control circuit 4 shifts to a data reception operation, the selection circuit 5 selects only the spread code of the corresponding sequence, and a desired signal is obtained on the basis of the peak signal 1S from the circuit 1 which has been obtained using this spread code.
    そしてピーク検出器3でいずれかの系列に対応してピーク信号1Sからピーク値が検出された場合、制御回路4はデータ受信動作へ移行して、当該系列の拡散符号のみを選択回路5で選択し、この拡散符号を用いて得られた逆拡散復調回路1からのピーク信号1Sに基づき所望の信号を得る。 - 特許庁
  • The circularly polarized light initiated liquid crystal display element with a vertical alignment mode is constructed with a light source BL, a circular polarizer structure P containing a first polarizing plate 6 and a first retardation plate 4, a variable retarder structure VR containing a liquid crystal cell C and a circular analyzer structure A containing a second polarizing plate 5 and a second retardation plate 3 in sequence.
    円偏光主導型の垂直配向モードの液晶表示素子は、光源BL、第1偏光板6及び第1位相差板4を含む円偏光子構成体P、液晶セルCを含む可変リターダー構成体VR、第2偏光板5及び第2位相差板3を含む円検光子構成体Aの順に構成する。 - 特許庁
  • In a specific nucleotide sequence, the polynucleotide includes at least one of variation selected from the followings: (i) the substitution of the adenine (A) residue at No. 610 to thymine (T); (ii) the substitution of the guanine (G) residue at No. 672 to adenine (A) and (iii) the substitution of the cytosine (C) residue at No. 1831 to thymine (T).
    特定のヌクレオチド配列において、以下の変異:(i)第610番目のアデニン(A)残基のチミン(T)残基への置換、(ii)第672番目のグアニン(G)残基のアデニン(A)残基への置換、および(iii)第1831番目のシトシン(C)残基のチミン(T)残基への置換、からなる群から選択される少なくとも一つの変異を有するヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁
  • The small size liquid process equipment can secure the process safety by supplying liquids for processing in accordance with the sequence of the less damage liquid processes to a wafer W, pure water, H2O2, and NH4OH when the wafer W is processed by supplying the liquid mixed with a plurality of liquids (NH4OH, H2O2, pure water).
    ウエハWに複数の処理液(NH4OH,H2O2,純水)を混合した混合液を供給して処理するに当たって、混合液を供給する際、ウエハWに与えるダメージの少ない処理液順、純水,H2O2,NH4OHに供給することことにより、ウエハWにダメージを与えることなく、処理の安全性を図ることができる。 - 特許庁
  • This transcriptional control element Gli5 which is a zinc finger type transcriptional control element having a specific base sequence of the gene, suppresses differentiation of the pulp cell to the odontoblast, bonds to a promoter of Gli1, dominantly reduces expression of the mRNA of a Bone Morphogenetic Protein(BMP) 7 and participates to go the with the Gli1 in the upper stream transcriptional control of the BMP gene.
    歯髄細胞を象牙芽細胞に分化するのを抑制する転写調節因子Gli5は、Gli1のプロモーターに結合し、骨形成因子(Bone Morphogenetic Protein;BMP)7のmRNA発現を優位に減少させ、Gli1とともにBMP遺伝子の上流で転写調節に関与する、特定の遺伝子塩基配列を有するジンクフィンガー型転写調節因子である。 - 特許庁
  • The production method of the crosslinking polytetrafluoroethylene powder is characterized by heating, firing, and electron beam-irradiating in sequence, gradually lowering the raw polytetrafluoroethylene powder, after the raw polytetrafluoroethylene powder is fed into the hollow cylinder of the rotary kiln located aslant the inside of which a protection gas of a low concentration of oxygen is passed.
    内部に低酸素の保護ガスが流されている斜めに設置した回転キルン式の中空円筒体内に原料ポリテトラフルオロエチレン粉体を送り込んだ後、該原料ポリテトラフルオロエチレン粉体を徐々に下降させながら加熱、焼成、電子線照射を順次行うことを特徴とする架橋ポリテトラフルオロエチレン粉体の製造方法にある。 - 特許庁
  • The ceramics wiring board provides such wiring layers laminated in sequence on its top surface as a groundwork metallization layer, a primary diffusion preventive layer, a conductor layer, a secondary diffusion preventive layer, a layer mainly consisting of at least one kind of material among Ti, Ag, Cu, or Bi, Au or Au-Sn alloy layer, and a soldering layer comprising Sn or Sn alloy.
    セラミック基板の上面に、下地金属層、第1拡散防止層、導体層、第2拡散防止層、Ti、Ag、Cu、Biの少なくとも1種を主成分とする層と、AuまたはAu−Sn合金層、SnまたはSn合金からなる半田層が順次積層された配線層を具備していることを特徴とするセラミックス配線基板。 - 特許庁
  • In the immobilization support, a first double-chained nucleic acid containing a specific response base sequence locus where interaction among substances is generated, a second double-chained nucleic acid, and a nucleic acid conjugate with a linker which combines the first double-chained nucleic acid and the second double-chained nucleic acid are fixed to a base via the second double-chained nucleic acid.
    本発明の固定化担体は、物質間の相互作用を生ずる特異的応答塩基配列部位を含む第1の二本鎖核酸と、第2の二本鎖核酸と、前記第1の二本鎖核酸と第2の二本鎖核酸とを結合するリンカーとを有する核酸結合体が、前記第2の二本鎖核酸を介して基材に固定化されている。 - 特許庁
  • The method for imaging transition of blood vessel wall includes a step (51) to position a blood vessel wall of a patient to be inspected in an imaging volume of a magnetic resonance apparatus (1), a step (53) to record image data of the blood vessel wall by an ultrashort echo time sequence, and a step (55) to create an image from the recorded image data.
    本発明は血管壁変化の画像撮影方法に関し、磁気共鳴装置(1)の撮像ボリューム内に患者の検査すべき血管壁部分を位置決めするステップ(51)と、超短エコー時間シーケンスにより血管壁部分の画像データを記録するステップ(53)と、記録された画像データから画像を作成するステップ(55)とを含む。 - 特許庁
  • To introduce an SH2 domain capable of binding a sequence containing a phosphorylated and substituted tyrosine which is phosphorylated non-natural amino acid into a self-phosphorylation side of a reception, and build a new artificial information transfer pathway using the presence of absence of phosphorylation of the non-natural tyrosine analogue in the cell as a switch by using the variant SH2 domain.
    リン酸化された非天然アミノ酸であるリン酸化置換チロシンを含む配列を結合できるSH2ドメインを提供し、レセプターの自己リン酸化部位に置換チロシンを導入し、該変異体SH2ドメインを用いることにより、細胞内にその非天然チロシンアナログのリン酸化の有無をスイッチとした新たな人工情報伝達経路を構築する。 - 特許庁
  • This project management support device 20 determines for each process the sequence to perform each process considering at least any information of whether a product is defined or not, whether the use state of resources conflicts with other persons in charge or not, or the product of the occurrence probability of the risk of delaying and its degree of impact.
    本発明のプロジェクト管理支援装置20は、それぞれの工程について、成果物が定義されているか否か、リソースの使用状況が他の担当者と競合しているか否か、または、遅延リスクの発生確率とその影響度との積の少なくともいずれかの情報を考慮して、それぞれの工程が実行されるべき順番を決定する。 - 特許庁
  • This new luciferase having the higher thermal stability than that of the wild type luciferase is obtained by substituting a glutamate residue present in a sequence held by every Photinus pyralis, Luciola mingrelica, Luciola lateralis and Luciola cruciata with an alternate amino acid, especially with lysine or arginine.
    Photinus pyralis、Luciola mingrelica、Luciola lateralis及びLuciola cruciataのいずれもが保存する配列中に存在するグルタミン酸(glutamate)残基を代替アミノ酸、特にリシンまたはアルギニンで置換する、野生型ルシフェラーゼより高い熱安定性を有する新規なルシフェラーゼ。 - 特許庁
  • Further, the ANT polypeptide is expressed in the expression construct as the fusion protein with a polypeptide product of the second nucleic acid sequence.
    第1の核酸配列および第2の核酸配列を含む核酸分子に作動可能に連結された少なくとも1つのプロモーターを含む組換え発現構築物であって、該第1の核酸配列が動物のアデニンヌクレオチドトランスロケーターポリペプチドをコードし、ここで、該アデニンヌクレオチドトランスロケーターポリペプチドが、該第2の核酸配列のポリペプチド産物との融合タンパク質として発現される、発現構築物。 - 特許庁
  • A plurality of glass sheets are uplifted one by one in sequence and installed side by side between the upper and lower support frames 2a, 2b to execute a curtain wall.
    複数のガラス板1を1枚ずつ順次揚重して上下の支持枠2a、2bの間に並べて設置することでガラスカーテンウォールを施工するに際し、揚重した1枚のガラス板を上下の支持枠の間の任意の位置に自立させた状態で装着した後、そのガラス板を上下の支持枠をガイドとして横方向に移動させて設置位置に導き、そこで位置決めを行って固定する。 - 特許庁
  • The nucleic acid isothermal amplification method includes a procedure (1) of performing a reverse transcription reaction to reverse-transcribe a target RNA strand into a template DNA strand, a procedure (2) of irradiating a reaction solution with light to dissociate a photodegradable protecting group bound to a nucleotide in a sequence of an oligonucleotide primer and a procedure (3) of performing an amplification reaction for the template DNA strand.
    目的RNA鎖の鋳型DNA鎖への逆転写反応を行なう手順(1)と、反応溶液に光を照射して、オリゴヌクレオチドプライマーの配列中のヌクレオチドに結合された光分解性保護基を解離させる手順(2)と、鋳型DNA鎖の増幅反応を行なう手順(3)と、を含む核酸等温増幅方法。 - 特許庁
  • This slot machine includes a control device having a function of drawing symbols winning in lottery to a prize winning line of a pattern display window 20 by each reel on the condition that it conforms to the stop sequence of reels decided according to the lottery and stopping the rotation of the reels, and controlling the stop operation of the respective reels 8a, 8b, 8c.
    スロットマシンは、抽選により決定されたリールの停止順序に従うことを条件として抽選に当たった図柄をリール毎に図柄表示窓20の入賞ライン上まで引き込んでリールの回転を停止させる機能をもつものであり、各リール8a,8b,8cの停止動作を制御する制御装置を備えている。 - 特許庁
  • The method for collecting the ubiquitinated protein includes a capturing process for binding the ubiquitinated protein contained in a sample to the polypeptide by bringing a carrier on which the polypeptide comprising a specific amino acid sequence is fixed into contact with the sample, and an eluting process for eluting the ubiquitinated protein by enabling the polypeptide to be dissociated from the carrier by adding 2-mercaptoethanol.
    該ユビキチン化タンパク質の回収方法は、特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドが固定化された担体を試料に接触させることで、試料に含まれるユビキチン化タンパク質をポリペプチドに結合させる捕捉手順と、このポリペプチドを2−メルカプトエタノールを添加して担体から解離させることで、ユビキチン化タンパク質を溶出する溶出手順と、を有する。 - 特許庁
  • Each of the plurality of the processor elements 101 sequentially changes part or all of their own functions on the basis of the head position address stored in the memory control section 201 and on the basis of either of the first and second setting information items sequentially read from the memory device 102 performs operations of prescribed sequence circuits.
    複数のプロセッサエレメント101の各々が、メモリ制御部201に記憶されている前記先頭位置アドレスに基づいてメモリ装置102から順次に読み出す前記第1及び第2の設定情報のいずれかに基づいてプロセッサエレメント101の一部又は全ての機能を順次に変更して所定の順序回路の動作を行う。 - 特許庁
  • Electrical connection is made, via a lead 9a forming the electrode of a main capacitor 9, between a main circuit board 20 on which a circuit for controlling the photographic sequence of the camera is mounted, and a charging substrate 21 on which a main capacitor 9 for supplying charges is mounted in order to cause the discharge and light emission of Xe tubes 10a and 10b.
    カメラの撮影シーケンスを制御するための回路が実装されたメイン基板20と、Xe管10aと該Xe管10aを放電発光させるための電荷を充電するメインコンデンサ9とが実装された充電用基板21とをメインコンデンサ9の電極を形成するリード部9aを介して電気的に接続する。 - 特許庁
  • When the control of conducting switching elements in sequence for electrical angle of 120 or 180 degrees is changed over to the push-pull operation, a control means 56 controls the overcurrent that occurs at the time of the changeover by making conducting ratio smaller than before the changeover, suppresses noise that is caused by an electric motor, and makes it possible to prevent the failure of the switching elements.
    制御手段56は、スイッチング素子を順次電気角120度あるいは180度ずつ通電する制御から、プッシュプル動作に切り替える際、導通比を切り替え前と比して小とすることにより、切り替えに発生する過電流を抑制し、電動機より生ずる騒音を押さえ、スイッチング素子の破壊を防ぐことが可能となる。 - 特許庁
  • An error position search unit 463 comprises two chien search circuits 4632 which search an error position where the value of an error position polynomial becomes 0 by sequentially modifying position data indicating the position of a symbol in an input symbol sequence (sector data), and a search control circuit 4631 which controls operation of the two chien search circuits 4632.
    誤り位置探索部463は、入力シンボル列(セクタデータ)のシンボルの位置を表す位置データを順次変更して、その誤り位置多項式の値が0になる誤り位置を探索する2つのチェン探索回路4632と、その2つのチェン探索回路4632の動作を制御する探索制御回路4631と、を含んで構成される。 - 特許庁
  • To provide a display panel realizing multi-color display by making the positions of microcapsules filled with each colored particles correspond to those of the electrodes for applying an electric field thereto but even if they are arranged at any positions without two-dimensionally regularizing the sequence of the arrangement, in a multi-color display panel of an electrophoretic system using microcapsules.
    マイクロカプセルを用いた電気泳動方式による多色表示パネルにおいて、各着色粒子が封入されたマイクロカプセルの位置と、これに電界を印加する電極の位置とを対応させ、2次元的に規則的な配列する順番を整えなく、任意の位置に配列しても多色カラー表示が可能な表示パネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a variable optical delay line with a large continuous tuning range having an incremental variable delay line to provide delay selected from a sequence of incrementally differing delays and a continuous variable delay line to provide a continuously variable delay over a range encompassing a delay increment in a first variable delay line.
    一続きの増分的に異なる遅延から選択された遅延を提供する増分可変遅延線、および第1の可変遅延線における遅延の増分を包含する範囲にわたって連続的に可変の遅延を提供する連続可変遅延線を備えた、広い連続同調範囲を有する可変光遅延線を提供すること。 - 特許庁
  • In the MR pulse sequence, phases of RF alternate with each other, rewinding of inclined magnetic field is used for the inclined magnetic field for phase encoding, inclined magnetic field for slice selection and for the readout magnetic field, thus the time integral of each inclined magnetic field is zero at the center of each RF pulse, and accordingly the magnetization of the heart and blood maintains a stationary state.
    MRパルスシーケンスではRFの位相が交替し、傾斜磁場のリワインディングが位相エンコード用傾斜磁場、スライス選択用傾斜磁場、および読み出し磁場に対して使用され、それにより各傾斜磁場の時間積分は各RFパルスの中心においてゼロであって、従い心臓および血液の磁化は定常状態を維持する。 - 特許庁
  • This composition is a thermoplastic resin composition including (A) a rubber-reinforced styrene-based resin and characterized by (1) ≥2 Mz/Mw of acetone solubles of thermoplastic resin composition and (2) ≤10 wt.% ratio of triplet sequence of acrylonitrile monomer unite existing in the acetone solubles based on the acetone solubles.
    ゴム強化スチレン系樹脂組成物(A)を含有してなる熱可塑性樹脂組成物であって、(1)該熱可塑性樹脂組成物のアセトン可溶分のMz/Mwが2以上、(2)該アセトン可溶分中に存在するアクリロニトリル単量体単位の3連シーケンスの割合が該アセトン可溶分に対し10重量%以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
  • A communication control circuit 1a provided in the inside of an on-vehicle device 1 used for the automatic fare collection system adds information, such as a sequence number data length to data to be generated and sent by an application processing unit 2, corresponding to four channels and divides the resulting data, assigns them respectively to LID1-LID4 and transmits them according to the DSRC protocol.
    自動料金収受装置などに用いる車載器1は、内部に設けられる通信制御回路1aにより、アプリケーション処理装置2で発生する送信すべきデータを4つのチャンネルに対応してシーケンスナンバー・データ長などの情報を付加して分割し、それぞれをLID1〜4に割り当ててDSRCプロトコルで送信する。 - 特許庁
  • The mutant firefly luciferase for which the proportion of activity induced by dATP to activity induced by ATP (dATP/ATP) is lower than that for the wild-type firefly luciferase, in which an amino acid identified based on homology analysis as corresponding to the 421st amino acid (glycine) of the amino acid sequence of the wild-type North American firefly (Photinus pyralis) luciferase has been substituted with a polar amino acid.
    ATPに対する活性とdATPに対する活性の比率(dATP/ATP)が野生型ホタルルシフェラーゼに比べて低下していることを特徴とする変異型ホタルルシフェラーゼであって、ホモロジー解析により野生型北米ホタル(Photinus pyralis)ルシフェラーゼのアミノ酸配列の421位のグリシンに相当する位置のアミノ酸が極性アミノ酸に置換されていることを特徴とする変異型ホタルルシフェラーゼ。 - 特許庁
  • A parameter setter 201a sets the average packet interval as a packet read-out period in a queuing timer 201b when the streams speed acquired from a connection request sequence and the average packet interval calculated from a packet length are not shorter than a minimum timer period of the timer 201b, and also sets the number of packets to be read out at a time at 1.
    パラメータ決定部201aは、接続要求シーケンスから取得したストリーム速度とパケット長から算出した平均パケット間隔が待ち合わせタイマ201bの最小タイマ周期以上の場合は平均パケット間隔をストリームパケットの読出し周期として待ち合わせタイマ201bに設定するとともに、一度に読出すパケット数を1に設定する。 - 特許庁
  • Since the sheet is conveyed at a speed higher than a sheet conveying speed during an image forming process and a fixing process carried out before, duration until arriving at a position allowing paper feed again to an image forming part for forming image on the back face side is reduced, and consequently, throughput can be improved in comparison with a conventional similar ordinary-speed double face print sequence.
    それまでのトナー画像形成時、定着時のシート搬送速度よりも速い速度でシートが搬送されるので、裏面側に画像形成するための画像形成部への再給紙可能な位置に到達するまでの時間が短縮され、従来の同様の通常速両面プリントシーケンスよりもスループットを向上させることができる。 - 特許庁
  • In the reverse proxy 100 for relaying the transmission of data from a web server to a user terminal, a Set-Cookie header rewriting part 140 receives a transmitted HTTP response, deletes a domain parameter contained in a Set-Cookie header, rearranges components constituting the domain parameter into a reverse sequence and buries them into a path parameter and rewrites the HTTP response into a form to be recognized by the user terminal.
    ウェブサーバからユーザ端末へのデータの送信を中継するリバースプロキシ100では、Set−Cookieヘッダ書き換え部140により、送信されたHTTPレスポンスを受信して、Set−Cookieヘッダに含まれるドメインパラメータを削除し、このドメインパラメータを構成する構成要素の並び順を逆順に並べ替えてパスパラメータに埋め込み、HTTPレスポンスをユーザ端末が認識可能な形式に書き換える。 - 特許庁
  • In this method of laser-cooling the atoms having a plurality of magnetic sublevels as the cooling lower level of a ground state on an energy level, coherent light of prescribed wavelength having a plurality of different polarized light corresponding to a plurality of magnetic sublevels which are the cooling lower level of the ground state of the atoms to be laser-cooled are irradiated on the atoms in regular sequence with a time lag at prescribed time intervals.
    エネルギー準位における基底状態の冷却下準位として複数の磁気副準位を有する原子をレーザー冷却する原子のレーザー冷却方法であって、レーザー冷却の対象となる原子の基底状態の冷却下準位たる複数の磁気副準位に応じた複数の異なる偏光をそれぞれ有する所定波長のコヒーレント光を、所定の時間間隔でずらして順次に原子に照射するようにした。 - 特許庁
  • If my memory regarding the sequence of events is inaccurate, I will later make corrections. In any case, it is already 10 years since the three banks integrated their business operations. Mizuho Group is a bank with a history and tradition and serves the people and client companies, including Nippon Steel, which is operating in my electoral district, and NTT.
    そこは、前後関係が少し間違っていたときは、後から訂正させていただきますが、そういったことで三つの銀行が統一して、(みずほ銀行ができて)もう10年になるのですが、やはり一つの組織体、企業体としてきちんとやっていって、国民あるいは顧客企業、私の選挙区にある新日鉄などというのはみずほ(の取引先)でして、それからNTTもみずほ(の取引先)でございますから、伝統と歴史のある銀行でもございます。 - 金融庁
  • Both risks of vertebral and non-vertebral bone fractures in the patient having the risk of osteoporosis or suffering therefrom can be simultaneously reduced by administering, by hypodermic injection, a parathyroid hormone containing amino acid sequence 1-34 of human parathyroid hormone to the patient without concurrent administering of anti-resorption agent other than vitamin D or calcium, in daily dosage of 20 μg for at least twelve months or 3 years.
    本発明は、ヒト副甲状腺ホルモンのアミノ酸配列1−34からなる副甲状腺ホルモンを、少なくとも12月、3年までの間、1日用量20μgで、ビタミンDまたはカルシウム以外の抗再吸収剤の同時投与なしに該ヒト患者に皮下注射により投与することにより、骨粗鬆症の危険のある、または有するヒト患者における椎骨および非椎骨の骨折の両方の危険を同時に減少させることができる。 - 特許庁
  • The method of treating a psychotic disorder of a patient comprises: (a) determining, for the two copies of the CNTF gene present in the patient, the identity of the nucleotide pair at the polymorphic site 103G>A in GENBANK sequence X55890 (Version 1); and (b) administering medications, including but not limited to iloperidone to the patient, if both nucleotide pairs are G or if both nucleotide pairs are A.
    a)個体に存在する2コピーのCNTF遺伝子について、GENBANK配列参考番号X55890(バージョン1)の多型部位103G>Aのヌクレオチド対の同一性を決定すること;(b)ヌクレオチド対の両方がGであるか、または両方がAであると、個体はイロペリドンで処置されることを含む、かかる処置が必要な患者の精神病性障害を処置する方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • In this external device function expansion application system in a host computer controlling an external device connected with the host computer and setting a property value related to the external device to firmware downloaded to the external device from the host computer, sequence processing for setting a prescribed property value is registered as a hook function called when a specific object is formed at system start-up.
    ホストコンピュータと接続された外部装置の制御を行い、該ホストコンピュータから該外部装置にダウンロードされるファームウェアに対して、外部装置に係るプロパティ値を設定するホストコンピュータにおける外部装置機能拡張アプリケーションシステムにおいて、システム起動時に、特定のオブジェクトが形成されると呼び出されるフック関数として、所定のプロパティ値の設定のためのシーケンス処理が登録されることを特徴とする外部装置機能拡張アプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • Disclosed is a peptide sequence comprising a part or all of primary structural conformation (continuous sequences of amino acid residues) of one or more epitopes of TSH receptors, wherein autoantibodies and/or lymphocytes produced in response to the TSH receptor suitably interact under a condition in which a TSH receptor can interact with autoantibodies thereof or lymphocytes to use for diagnosis or treatment of autoimmune diseases accompanying immune reaction to a TSH receptor.
    TSH受容体への免疫反応に付随する自己免疫疾患の診断または治療に使用するために、TSH受容体に応答して産生した自己抗体および/またはリンパ球が(TSH受容体とこの自己抗体またはリンパ球との相互作用が可能になる条件下で適切に)相互作用する1以上のTSH受容体抗原決定基の1次構造配座(アミノ酸残基の連続的な配列)の部分または全部を含むペプチド配列。 - 特許庁
  • In case of an application derived from an international patent application under the Patent Cooperation Treaty in respect of which the German Patent and Trade Mark Office is a designated or an elected office (Art. III Sec. 4(1), Sec. 6(1) of the Law on International Patent Treaties of 21 June 1976, Federal Law Gazette 1976 II p. 649), the rules of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty shall apply directly, 10 insofar as they concern the standard for filing sequence listings.
    特許協力条約に基づく国際出願であって,ドイツ特許商標庁が指定官庁又は選択官庁(1976年 6月21日の国際特許条約に関する法律第III章第4条[1]及び第6条[1],連邦法律官報1976年II,649ページ)であるものから由来した出願の場合は,特許協力条約に基づく規則の規定は,それらが配列表の提出基準に関する限りにおいて,直接に適用される。 - 特許庁
  • The method for identifying the nucleotide polymorphism contained in a nucleic acid specimen by judging whether the oligonucleotide reacts or not through simultaneously or separately allowing a nucleic acid sequence containing a specific nucleotide polymorphism part included in the specimen react with a certain quantity of oligonucleotide for wild type and one or two kinds of oligonucleotide for mutation type, detects the reaction of oligonucleotide by measuring a quantity of unreacted oligonucleotide.
    試料中に含まれる特定の塩基多型部位を含む核酸配列に、一定量の野生型用オリゴヌクレオチド及び1種又は2種の変異型用オリゴヌクレオチドを同時に又は別々に反応させ、該オリゴヌクレオチドが反応したか否かによってその核酸試料中に含まれる塩基多型を同定する方法であって、未反応の該オリゴヌクレオチドの量を測定することで該オリゴヌクレオチドが反応したか否かを検出する方法。 - 特許庁
  • This is a DNA fragment for a protein-expressing plasmid prepared for genetic transformation of an object cell where a coding area in an optional protein expressing gene is incorporated between the promotor functioning in cells and the terminator and a control sequence for controlling the expression level of the gene is inserted between the promotor and the gene to control the expression by controlling the transcription of messenger RNA.
    対象となる細胞の形質転換を目的として作製されるタンパク発現プラスミドDNA断片であって、対象となる細胞中で機能するプロモータとターミネータとの間に任意のタンパク発現遺伝子のコーディング領域が組み込まれ、前記プロモータと前記遺伝子との間にメッセンジャRNAの転写量の制御によって遺伝子の発現量が制御される制御配列が挿入されたタンパク発現プラスミドまたはDNA断片とする。 - 特許庁
  • A blue laser is used, and in control sequence, a DC ingredient of development bias is shaken, image variation after development is sequentially measured, a range in which this image variation decreases is found and the DC ingredient of the development bias is fixed within the range, or when the range is not sufficiently wide, laser intensity is regulated to extend the range and the DC ingredient is determined within the extended range.
    ブルーレーザーを使用し、制御シーケンス時に、現像バイアスの直流成分を振り、その現像後の画像変化を逐次測定する手段を有し、この画像変化が少なくなる範囲を見つけ、その範囲内に前記現像バイアスの直流成分を決定するか、その範囲の大きさが十分でないときは、レーザー光量を調節して、該範囲を拡大した上で、その範囲内に前記直流成分を決定することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
  • The sheet-shaped cell is composed of a plurality of inside electrode bodies electrically connected serially or in parallel through current collector connecting parts, and the inside electrode bodies are formed by laminating a plurality of bipolar electrode plates through separators or solid electrolyte, and the bipolar electrode plate is formed by laminating a positive electrode activator, an positive electrode current collector, a negative electrode current collector, and a negative electrode activator in this sequence.
    複数の内部電極体が集電体接続部を介して電気的に直列または並列に接続されてなるシート状電池であって、前記内部電極体は、複数のバイポーラ型電極板がセパレータまたは固体電解質を介して積層されてなり、前記バイポーラ型電極板は、正極活物質層、正極集電体、負極集電体および負極活物質層が順次積層されてなる、シート状電池。 - 特許庁
  • A system control part 28 normally unlock the password lock and set the password to each recording medium SDC inserted into all card I/Fs 24, and accesses data in the recording medium SDC with a RAID recording system when the medium is confirmed accessible with the RAID recording system based on unique information stored in each recording medium SDC and data access sequence defined by a unique information file.
    システム制御部28は、すべてのカードI/F24に挿入された各記録メディアSDCに対して、パスワードロックの解除またはパスワードの設定が正常に行え、且つ、各記録メディアSDCに記憶された、固有情報及び固有情報ファイルに基づきデータのアクセスをする順番が定められる等によって、RAID記録方式でデータアクセスできることを確認できた場合に、RAID記録方式で記録メディアSDCにデータアクセスする。 - 特許庁
  • A density adjustment sequence for adjusting the toner density of the liquid developer T in a density adjusting tank 27 is performed by: measuring toner density of the liquid developer T in the density adjusting tank 27 by a density sensor 39 and measuring the quantity of the liquid developer T by a liquid quantity sensor 40; and feeding new toner and new liquid carrier to the density adjusting tank 27 based on the measured toner density and liquid quantity.
    濃度調整タンク27内の液体現像剤Tのトナー濃度を濃度センサー39で測定するとともにこの液体現像剤Tの液量を液量センサー40で測定し、測定されたトナー濃度および液量に基づいて新たなトナーおよび新たなキャリアー液が濃度調整タンク27へ供給されて濃度調整タンク27内の液体現像剤Tのトナー濃度を調整する濃度調整シーケンスが行われる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 次へ>

例文データの著作権について

  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.