「In sequence」を含む例文一覧(8749)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 174 175 次へ＞- A gate structure including gate insulating films and gate electrodes is formed on a semiconductor device in sequence.
半導体装置上にゲート絶縁膜及びゲート電極を含むゲート構造物が順次で形成される。 - 特許庁 - Catalysts 38, 40, 42, 44 are arranged in sequence from the upstream on the exhaust passage 12 of an internal combustion engine 2.
内燃機関２の排気通路１２に、上流側より順に触媒３８，４０，４２，４４を配置する。 - 特許庁 - A hospital server renews the reception numbers of patients under medical treatment on its home page, in sequence.
病院内サーバは、そのホームページ上で現在診察している患者の受付番号を順次更新する。 - 特許庁 - To provide a clear characterization of nucleic acid sequence in 20q13 relevant to neoplasm phenotype.
腫瘍表現型に関連する２０ｑ１３中の核酸配列の明確な特徴付けを提供すること。 - 特許庁 - To provide a nucleic acid sequence encoding the allergenic proteins in the pollen of Lolium perenne.
ライグラスＬｏｌｉｕｍ ｐｅｒｅｎｎｅの花粉のアレルゲン性タンパク質をコードする核酸配列の提供。 - 特許庁 - In a sequence information extraction apparatus 100, a text input part 110 inputs arbitrary text data.
配列情報抽出装置１００において、テキスト入力部１１０は任意のテキストデータを入力する。 - 特許庁 - Concretely, audio data are arranged in time sequence to calculate an imaginary straight line L1 interconnecting the samples.
具体的には、オーディオデータを時系列に並べ、各サンプルの値をつなぐ仮想直線Ｌ１を演算する。 - 特許庁 - Responses need not follow the request immediately and they can be returned to the sender in any sequence
応答は,要求に即座に従う必要はなく,また,送信側へ任意の順序で返すことができる - コンピューター用語辞典 - NVOD (near video-on-demand) is opposed to basic PPV, where movies are scheduled in sequence.
NVOD(ビデオ・オン・デマンドもどき)は,映画が順番にスケジュール化される初歩的なペイパービュー方式(PPV)に対抗している． - コンピューター用語辞典 - a short sequence of dna, usually 1 to 4 basepairs (a unit of dna), that is repeated together in a row along the dna molecule.
dnaの短配列で、通常1対から4対の塩基対（dnaの単位）がdna分子に沿って一列に反復する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - This method alternatively also supports getting the current ID from a sequence using the format defined in PostgreSQL's SERIAL data type.
このメソッドは、PostgreSQL の SERIAL 型の書式を使用して現在のシーケンス IDを取得することもサポートしています。 - PEAR - The object must be a Python sequence whose length is the number of format units in items.
オブジェクトはitems に入っている書式化単位の数だけの長さを持つPython のシーケンス型でなくてはなりません。 - Python - This action resets the scrolling region and is also invoked from the softreset entry in vtMenu. The effect is identical to a soft reset (DECSTR) control sequence.
このアクションは vtMenu の softreset エントリからも呼び出される。 この効果はソフトリセット(DECSTR)制御シーケンスと同じである。 - XFree86 - If a word string matching with a pattern (S3) exists, it is extracted and stored in the specified sequence (S4).
パターンと一致した語の並びがあれば（Ｓ３）、それらを抽出し、指定の順で格納する（Ｓ４）。 - 特許庁 - A motor controller controls the rectification of the motor in accordance with the pulse width modulation sequence and the rectifying logic.
モータコントローラは、パルス幅変調シーケンス及び整流ロジックに基づいてモータの整流を制御する。 - 特許庁 - A user A logs in with an IC card which he/she has so as to operate MFP 8 (sequence sq0).
ユーザＡがＭＦＰ８を操作するためにユーザＡが所持するＩＣカードでログインする（シーケンスｓｑ０）。 - 特許庁 - A plurality of bank account numbers and withdrawing sequence are registered beforehand in a customer data base 20.
複数の銀行口座番号および出金順序を予め顧客データベース２０に登録しておく。 - 特許庁 - Further, a sound or sound sequence, e.g., a melody or a click sound, is reproduced in association with a button-state.
さらに、音または音のシーケンス、例えば、メロディまたはクリック音をボタン状態に対応付けて再生する。 - 特許庁 - The indexing information display process module 301 displays, on a time bar which is representative of a sequence of the video content data, a plurality of bar areas indicative of positions of the detected talk sections in the sequence of the video content data, in different display modes in association with the groups.
そして、インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータのシーケンスを表すタイムバー上に、検出されたトーク区間それぞれの位置を示す複数のバー領域をグループ毎に異なる表示形態で表示する。 - 特許庁 - The variant proteases, in general, are obtained by in vitro modification of a precursor DNA sequence encoding the naturally-occurring or recombinant protease to generate the substitution of a plurality of amino acid residues in the amino acid sequence of a precursor protease.
変異体プロテアーゼは、通常、天然または組換えプロテアーゼをエンコードする前駆体ＤＮＡ配列のｉｎ ｖｉｔｒｏでの変異により得られ、前駆体プロテアーゼのアミノ酸配列中に多数のアミノ酸残基の置換を生じる。 - 特許庁 - The system includes an inputting device (5) for inputting data of the displayed symbol results in relation to its sequence and a display device (6) which displays the data of the displayed symbol results inputted in relation to its sequence in a chart of displayed symbol list (TBL).
バカラゲームの出目データを出現順と関連付けて入力するための入力装置（５）と、出現順と関連付けて入力される一連の出目データを出目表（ＴＢＬ）の形態で表示する表示装置（６）と、を含む。 - 特許庁 - In addition to the data elements identified in paragraph 24, above, when a sequence listing is filed at the same time as the application to which it pertains or at any time prior to the assignment of an application number, the following data element shall be included in the sequence listing:
(24)に特定するデータ要素に加え，配列表がそれの関係する出願と同時に又は出願番号の割当前の何れかの時点で提出されるときは，次のデータ要素を配列表に含めなければならない。 - 特許庁 - In this case, a plurality of small bumps are stacked in sequence to form a stud bump 13, and as they are stacked, the cross sections thereof are made larger in sequence, making the stud bump 13 like a mushroom as a whole.
この際に、スタッドバンプ１３を複数の小バンプを順に重ねて形成するとともに、重ねる際に前記小バンプの断面積を順に大きくしていき、全体としてスタッドバンプ１３がキノコ型の形状をなすようにする。 - 特許庁 - A product production sequence plan stored in a product production sequence plan storage part 5 is changed in each unit period according to the production capacity result value of a product production line in a plan unit period grasped by the production capacity result value grasping part 7.
生産能力実績値把握部７で把握された計画単位期間のラインの生産能力実績値より、製品生産順序計画記憶部５に記憶された製品生産順序計画を、単位期間毎に変更する。 - 特許庁 - In conditions where a ready-to-win state is not formed by a first and a third patterns 21 and 23, patterns in each line are displayed in different stop sequence from a normal stop sequence (first pattern 21 → third pattern 23 → second pattern 22).
第１，第３図柄２１，２３によるリーチ状態が形成されていない条件下で、各列の図柄を通常の停止順序（第１図柄２１→第３図柄２３→第２図柄２２）とは異なる停止順序で表示させる。 - 特許庁 - The sequence for color display in which the three color backlight individually emit light once in each single display period is changed over to/from the sequence for black and white display in which three color backlight emit light three times at the same time.
手動または外部の信号に応じて、３色のバックライトが１表示期間に個別に各１回発光してカラー表示するシーケンスと、３色のバックライトが同時に３回発光して白黒表示するシーケンスとを切り換え得る。 - 特許庁 - The level of seriousness of the inflammatory bowel disease is determined by detecting decline of the amount of a polypeptide containing an amino acid sequence in the sequence No.6 in a sample of a cell originated in colon or the like obtained from a mammal.
哺乳動物から得た結腸由来細胞等の試料における配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量の低下を検出することにより、炎症性腸疾患の重篤レベルを判定する。 - 特許庁 - The gene sequence is useful as a probe and a primer for in vitro diagnosis of genus Salmonella bacteria existence in samples and food stuffs, suspectable of genus Salmonella bacteria existence, and a detecting kit including the gene sequence is also provided.
該遺伝子配列は、サルモネラ属細菌を含む疑いのあるサンプル、食料品におけるサルモネラ属細菌の存在のin vitro診断のためのプローブ、プライマーとして有用であり、本遺伝子配列を含む検出キットも提供する。 - 特許庁 - A processing device having a master port in the internal connection status outputs a cancel signal to the master port, terminates the self identification sequence, and does not acquire the device ID, in the case of receiving a permission signal from the master port in the self identification sequence.
また、内部接続状態の親ポートを持つ処理装置は、自己識別シーケンスにおいて、親ポートから許可信号を受信した場合、親ポートにキャンセル信号を出力し、自己識別シーケンスを終了し、装置ＩＤを取得しない。 - 特許庁 - Thereby, 180° rotation is embodied by readout in the reversed sequence in the sector region and by reversed read in the sector region by the reverse read part 17.
このように、区分け領域の逆順の読出と逆読み部１７による区分け領域内の逆読みによって、１８０°回転を実現する。 - 特許庁 - Then, the in- and out-of-conveyor 20 and the carry-out conveyor 25 are driven for carrying the commodities in sequence from the in- and out-of-storage conveyor 20 to the carry-out conveyor 25.
その後、入出庫コンベア２０及び搬出コンベア２５を駆動し、入出庫コンベア２０から搬出コンベア２５に順次物品を搬出する。 - 特許庁 - To provide a simple method for analysis with high analytical accuracy in a method for analyzing a base sequence in a specific position in a target nucleic acid.
標的核酸中の特定位置の塩基配列を分析する方法において、簡便でかつ分析精度が高い分析方法を提供する。 - 特許庁 - POLYPEPTIDE IMPLICATED IN EXPRESSION OF RESISTANCE TO, PARTICULARLY, GLYCOPEPTIDE IN GRAM-POSITIVE BACTERIUM, NUCLEOTIDE SEQUENCE ENCODING THE POLYPEPTIDE, AND USE IN DIAGNOSIS
特にグラム陽性バクテリアのグリコペプタイドに対する抵抗力の発現に係るポリペプタイド、ポリペプタイドをコードするヌクレオチドシーケンスおよび診断への使用 - 特許庁 - A sequence diagram creation section 12 creates an overall sequence diagram for a plurality of nodes based on the information about remaining message signals included in the collected log files.
シーケンス図作成部１２は、収集されたログファイルに含まれるメッセージ信号のうち、残るメッセージ信号に関する情報に基づいて、複数のノードに跨る全体のシーケンス図を作成する。 - 特許庁 - Upon the receipt of the final re-transmission request, a NACK processing section 86 deletes the re-transmission packets whose sequence numbers are the sequence number included in the final re-transmission request or below from the re-transmission buffer 85.
最終再送要求が受信された場合、NACK処理部８６は、最終再送要求に含まれるシーケンス番号以下の再送パケットを再送用バッファ８５から消去する。 - 特許庁 - A random sequence read from a random sequence storage part 86 is made into a noise code vector, and the encoding distortion is calculated in the same manner as the above.
次に雑音符号帳Ｂ８５側に接続され、ランダム数列格納部８６から読み出されたランダム数列が雑音符号ベクトルとなり、上記と同様に符号化歪みを計算する。 - 特許庁 - At a frame division section 103, the interleaved data bit sequence is divided into units of frame, and then puncturing or repetition of the bit sequence in the divided frame is carried out at a rate matching section 104.
フレーム分割部１０３で、そのインタリーブされたデータビット列をフレーム単位に分割し、レートマッチング部１０４で、その分割されたフレームのビット列のパンクチャリング又はリピティションを行う。 - 特許庁 - In a receiving section 3, a positional information code sequence detector 41 inputs a receiving signal outputted from a blind equalizer 38 and separates the positional information code sequence for detection.
受信部３において、位置情報符号系列検出器４１は、ブラインド等化器３８が出力する受信信号を入力し、位置情報符号系列を分離して検出する。 - 特許庁 - The expression of an enhanced green fluorescent protein (EGFP) fused with a lowly expressing peptide in living bodies is remarkably significantly lower than a case fused with a conventional PEST sequence, CL1-PEST sequence.
低発現化ペプチドを融合した増強緑色蛍光タンパク質(EGFP)の生体内での発現は従来のPEST配列、CL1-PEST配列を融合させた場合と比較して、著しく、有意に低かった。 - 特許庁 - To provide a technology for achieving high-speed evaluation calculation in designing a sequence set by calculating the minimum free energy of a base sequence by using a dynamic planning method.
動的計画法を用いて塩基配列の最小自由エネルギーを算出して配列集合を設計するにあたり、評価計算を高速化することのできる技術を提供する。 - 特許庁 - The receiver radio communication device B calculates an end timing of the burst transfer according to a sequence number, based on the sequence number included in the frame received by the radio communication device B.
受信側の無線通信装置Bは、その無線通信装置Bが受信したフレームに含まれるシーケンス番号を基に、シーケンス番号に応じたバースト転送の終了タイミングを算出する。 - 特許庁 - The method for identifying the variety/line of a plant of the genus Saccharum comprises using a simple sequence repeat polymorphism in at least one DNA sequence selected from specific sequences.
特定の配列から選択される少なくとも1種のDNA配列中の単純反復配列の多型を利用することを含む、サトウキビ属植物の品種・系統の識別方法。 - 特許庁 - Log data are read out from a log data storage part, and sequence relation data representing a sequence relation of batch jobs are generated from start times and end times included in the log data.
ログデータ格納部からログデータを読み出し、当該ログデータに含まれる開始時刻及び終了時刻からバッチジョブ間の順序関係を表す順序関係データを生成する。 - 特許庁 - A reduction in an expression amount of SDH gene is carried out, for example, by incorporating a DNA sequence for expressing an RNA having a sequence complementary to an mRNA transcribed from an SDH gene.
発現量の減少は、例えば、ＳＤＨ遺伝子から転写されるｍＲＮＡに対して相補的な配列を有するＲＮＡを発現するＤＮＡ配列を組み込むことにより行う。 - 特許庁 - To provide a signal sequence generation circuit which can handle a lot of information without complicating a system configuration or the like, and also can generate a signal sequence excellent in noise resistance.
システム構成などを複雑にすることなく、多量の情報をのせることができ、耐雑音性に優れた信号系列を生成可能な信号系列生成回路を提供する。 - 特許庁 - In the method for determining the minimum number of bits for repeat factor by reading a bit sequence, the bit sequence is encoded by using the variable minimum number of bits and the repeat factor.
ビット・シーケンスを読み取り反復因数用のビットの最小数を決定す方法でビットの最小数が可変、および反復因数を使用してビット・シーケンスを符号化することを含む。 - 特許庁 - (b) A specific base sequence in which one or several bases are deleted, replaced or added and which can be used for detecting the Paecilomyces variotii, or its complementary sequence.
（ｂ）特定の塩基配列において１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加されておりかつパエシロマイセスバリオッティの検出に使用できる塩基配列、又はその相補配列。 - 特許庁 - For each received command, the server forces such a state as that command includes one sequence number in the effective command window and that sequence number is not used for other command.
サーバは、受信した各コマンドに対して、そのコマンドが有効コマンドウィンドウ内にある１つのシーケンス番号を含み、そのシーケンス番号が別のコマンドに使用されていない状態を強制する。 - 特許庁 - When all verifications of the certificate are successful (OK in sequence SQ112), the repeater RS updates the content of a connection table (sequence SQ116).
上述の証明書の検証処理がすべて成功した場合（シーケンスＳＱ１１２においてＯＫの場合）には、中継装置ＲＳは、コネクションテーブルの内容を更新する（シーケンスＳＱ１１６）。 - 特許庁 - To provide an electronic computer, wherein the sequence of the arithmetic processing of the pertinent formula and the arithmetic result of each sequence can be confirmed in a state where an original formula is displayed as it is.
電子計算機において、元の数式を表示させたままの状態で、当該数式を演算処理する順番およびその順番毎の演算結果を確認可能にする。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
