「In sequence」を含む例文一覧(8749)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 174 175 次へ＞- The document recommends a sequence of steps to set up the MySQL database server for working in the PHP development environment in the Windows operating system.
このドキュメントでは、Windows オペレーティングシステムの PHP 開発環境で動作する MySQL データベースサーバーの一連の設定手順を紹介します。 - NetBeans - The DNA shuffling is performed by preparing a DNA in which thymine in the DNA base sequence is substituted by uracil at random and then treating the product with endonuclease V.
ＤＮＡの塩基配列中、チミンをランダムにウラシルに置換したＤＮＡを調製した後、エンドヌクレアーゼＶを作用させる。 - 特許庁 - Provided are modified sarcosine oxidase in which two amino acids on a specific position in a specific amino acid sequence are substituted, and the method for producing the same.
特定のアミノ酸配列の中の、特定の位置の２個のアミノ酸が置換されている、改変型ザルコシンオキシダーゼと、その製法。 - 特許庁 - Coefficient data used for the convolution arithmetic operation are optimally established in response to the level data sequence in the case of carrying out the convolution arithmetic operation.
この畳み込み演算の際、畳み込み演算に用いる係数データは各レベルデータ列に応じて最適に設定されている。 - 特許庁 - The original numbering of the sequences (see paragraph 4) in the application as filed shall be maintained in the subsequently furnished sequence listing.
出願時の書類における配列の原ページ番号付けは後に提出される配列表においても維持しなければならない。 - 特許庁 - The amino acids in a protein or peptide sequence shall be listed in the amino to carboxy direction from left to right.
タンパク質又はペプチド配列におけるアミノ酸は，アミノ基からカルボキシ基の方向に左から右に表示しなければならない。 - 特許庁 - Only numeric identifiers of data elements as defined in paragraph 47 shall be used for the presentation of the items of information in the sequence listing.
配列表における情報項目の提示には，(47)に定義されるデータ要素の識別番号のみを使用しなければならない。 - 特許庁 - In addition, stems of longer words whose initial letters match the sequence of keystrokes are also presented to the user in order of decreasing frequency of use.
さらに、最初の文字がキーストロークのシーケンスと整合するより長いワードの語幹も使用頻度の降順で提示される。 - 特許庁 - The SDRAM controller 63 reads the video signals recorded in the SDRAMs 64-1, 64-2 in a prescribed sequence and outputs it to an SRAM 65.
SDRAMコントローラ６３はまた、SDRAM６４−１，６４−２に記録した映像信号を所定順序で読み出してSRAM６５に出力する。 - 特許庁 - From then on, object images of lower layers are written in sequence only in regions which do not overlap with the previously written silhouette (E-I).
以下、既に書き込まれたシルエットと重ならない領域にのみ、その下層のオブジェクト画像が順次書き込まれる（Ｅ〜Ｉ）。 - 特許庁 - The second pressure reducing member 36, the second valve seat 38 and the second piston 32 are arranged in sequence in a straight line shape.
その第２減圧部材３６と上記の第２弁座３８と前記の第２ピストン３２とを順に直線状に配置する。 - 特許庁 - This synthetic processes are repeated in order according to the prepared nucleic sequence while selecting in order the corresponding synthetic reaction reagents.
この合成処理を、作成する核酸配列に従って、順に対応する合成反応試薬を選択しながら順次繰り返す。 - 特許庁 - METHOD OF OPEN LOOP AND CLOSED LOOP CONTROL OF NUMBER AND SEQUENCE OF STROKE IN OPERATIVE PROCESS IN RECIPROCATING-PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE
往復ピストン内燃機関における動作過程中の行程の数および順序を開ループおよび閉ループ制御する方法 - 特許庁 - This table lists the sequence operations sorted in ascending priority(operations in the same box have the same priority).
以下のテーブルはシーケンス型の演算を優先度の低いものから順に挙げたものです(同じボックス内の演算は同じ優先度です)。 - Python - An insulating layer and a conductor pattern are laminated in a proper sequence to form a coil in which the conductor patterns are spirally connected therein.
絶縁層と導体パターンを適宜な順に積層し、当該内部に導体パターンが螺旋状に繋がったコイルを形成する。 - 特許庁 - A synthesis information output means A500 provides an output of the sequence information or the like stored in the image synthesis means A300 in order to decompose image.
Ａ５００の合成情報出力手段は、Ａ３００の順序情報等を画像分解のために出力する。 - 特許庁 - A processing sequence of a device driver is provided in a user space as the form of script, and execution environment of the script is set in the kernel space.
デバイスドライバの処理シーケンスをスクリプトという形でユーザ空間にもち、このスクリプトの実行環境をカーネル空間に置く。 - 特許庁 - To provide a base sequence classification system capable of creating a self-organization map SOM in a short time without any significant reduction in classification ability and an oligonucleotide appearance frequency analysis system capable of grasping an appearance frequency of each oligonucleotide in each biological classification and predicting a position of frequent existence of a signal sequence in a DNA base sequence.
分類能力の目立った減少なしに短時間で自己組織化マップ（ＳＯＭ）を作成可能な塩基配列の分類システム、各生物学的分類における個々のオリゴヌクレオチドの出現頻度の把握や、ＤＮＡ塩基配列中のシグナル配列が多く存在する位置の予測を可能とするオリゴヌクレオチド出現頻度解析システムを提供する。 - 特許庁 - If a sequence listing initially filed in paper form or in an electronic form that does not comply with the PCT sequence listing standard is replaced by a sequence listing in an electronic form that does comply with that standard, the applicant shall file a statement to the effect that the replacement listing does not go beyond the disclosure in the application as filed.
PCT配列一覧基準を遵守しない紙面様式又は電子的様式により当初提出された配列一覧が当該基準を遵守する電子的様式での配列一覧によって差し替えられる場合は，出願人は差替配列一覧が当初にされた出願における開示を逸脱しない旨の陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁 - In a processor 101 on the side assuring a store sequence, when store access 127 started after a store sequence assurance request 133 is reflected in a shared memory 120, a sequence assurance flag 136 is set, and when store access 125 before the request 133 is reflected in the memory 120 or in the cache 124 of another processor 102, it is reset.
ストア順序を保証する側のプロセッサ１０１において、ストア順序保証リクエスト１３３以降に開始したストアアクセス１２７が共有メモリ１２０に反映されると順序保証フラグ１３６がセットされ、該リクエスト１３３以前のストアアクセス１２５が共有メモリ１２０および他プロセッサ１０２のキャッシュ１２４に反映されるとリセットされる。 - 特許庁 - The RNA interference-inducing vector is such as to be integrated with a sense chain sequence(Target2) encoding the genetic information of a gene and the corresponding antisense chain sequence(Target2') and have an inverted repeat base sequence structure, wherein tRNA^Thr1 as the promoter sequence of RNA polymeraseIII is integrated in the upstream region of the inverted repeat base sequence.
本発明のＲＮＡ干渉誘導ベクターは、遺伝子の遺伝情報をコードするセンス鎖配列（Ｔａｒｇｅｔ２）と、そのアンチセンス鎖配列（Ｔａｒｇｅｔ２’）とが組み込まれ、逆方向反復塩基配列構造を有するものであって、ＲＮＡポリメラーゼＩＩＩのプロモーター配列であるｔＲＮＡ^Ｔｈｒ１が逆方向反復塩基配列の上流領域に組み込まれているものである。 - 特許庁 - Different segment sequences are selected in client units, management information in which client information is associated with segment sequence information is created, and a client of a content distribution source is specified based on a segment sequence of illegally distributed content.
クライアント単位で異なるセグメント列を選択し、クライアント情報とセグメント列情報を対応付けた管理情報を生成し、不正流通コンテンツのセグメント列に基づいてコンテンツ流通元のクライアントを特定する。 - 特許庁 - A context assurance server 200 generates the random sequence in the same time for the assurance request, and generates context identification information for collation, based on the random sequence and the object ID included in the assurance request.
保証要求に対してコンテキスト保証サーバ２００が同一時間における乱数系列を発生させ、この乱数系列と保証要求に含まれるオブジェクトＩＤから照合用コンテキスト識別情報を生成する。 - 特許庁 - In this execution of the terminal inspection sequence, when the fault of detection of the height position of the terminals occurs or when the detected height position is in a gray zone near a reference value, the terminal inspection sequence is executed again.
その端子検査シーケンスの実行において、端子の高さ位置の検出不良が生じたとき又は検出された高さ位置が基準値に近いグレーゾーンにあるときには、端子検査シーケンスを再度実行する。 - 特許庁 - To allow a reception terminal to receive normal data in a short time from an optional transmission data sequence even when the reception terminal does not know in advance parameters required for reception of each transmission data sequence.
受信端末で予め個々の伝送データ系列について受信に必要なパラメータがわかっていない場合でも、任意の伝送データ系列から短時間で正常なデータを受信することができるようにする。 - 特許庁 - Distortion correction about respective partial areas is performed by using a sequence of partial areas in which image data necessary for distortion correction are gathered by sequentially storing image data in the buffer 4 as a processing sequence.
それぞれの部分領域に関するディストーション補正は、バッファ４における画像データの順次蓄積によってディストーション補正に必要な画像データが揃う部分領域の順序を処理順序として行われる。 - 特許庁 - In an RT preparation state, when the player wins a second replay and an operation sequence capable of satisfying a second replay winning is stored in an operation method storage area, the operation sequence is notified of.
そして、ＲＴ準備状態では、第２再遊技に当選となり、第２再遊技入賞を成立させることができる操作順序が操作方法記憶エリアに記憶されている場合、前記操作順序が報知される。 - 特許庁 - To properly replace transmission sequence of video sources in a way that a program search operation time of each video source can be ensured in the case of adding, deleting a video source and rearranging the sequence of the video sources.
映像素材の追加、削除、順番入れ換え等を行ったときに、各映像素材の頭出し操作時間を確保できるよう映像素材の送出順序を適切に入れ換えることができるようにする - 特許庁 - Where the sequence listing as defined in paragraph 1(i) is not contained in the application as filed but is a separate document furnished subsequently to the filing of the application (see paragraph 36), it shall be entitled "Sequence Listing" or "Sequenzprotokoll" and shall have independent page numbering.
(1)(i)に定義された配列表が出願時の書類に含まれておらず，出願の後に提出された別の書類である場合は((36)参照)，「配列表」と標題を付し，かつ，独立のページ番号を付すものとする。 - 特許庁 - Only the data elements under numeric identifiers <210> and <400> are mandatory if no sequence is present for a sequence identifier (see paragraph 4, above, and SEQ ID NO: 4 in the example depicted in the end of this Standard).
配列識別子について配列が存在しないときは，識別番号<210>及び<400>に基づくデータ要素のみが強制的である((4)及び本基準の末尾に記述の見本における配列識別番号4を参照)。 - 特許庁 - A coding unit creates embedded information V[z] by encoding watermark information W[z] using a three-dimension M sequence code C[z][y][x](M[z]) which arranges the M sequence code in three-dimension, and embeds it in a part of a moving image signal.
符号化部は、Ｍ系列符号を３次元に配置した３次元Ｍ系列符号C[z][y][x]（M[z]）を用いて透かし情報W[z]を符号化した埋込情報V[z]を生成し、これを動画像信号の一部に埋め込む。 - 特許庁 - In this state, when a cursor for designating a reduced image enters a prescribed region including the display region of the reduced image sequence in the state, the transition state 1 is changed to a transition state 2, and the synchronous display of the reduced image sequence is interrupted.
この状態で、縮小画を指定するためのカーソルが縮小画列の表示領域を含む所定域に入った場合は、遷移状態２に移行し縮小画列の同期表示が中断される。 - 特許庁 - A bit sequence initializing command section 10 outputs a bit sequence initializing command for nullifying all bit sequences determined in the binary processing of the succeeding processing paths to the coefficient bit modeling section and a header generating means 6 in the case of Px<PO.
ビット列初期化指令部１０は、Ｐx＜Ｐ0となっていれば以降の処理パスの２値化処理において決まるビット列を全てゼロとするビット列初期化指令を係数ビットモデリング手段７に出力する。 - 特許庁 - Further, since the nucleic acid sequence of the DNA is specifically described in the specification, the DNA can be obtained based on the nucleic acid sequence by a person skilled in the art through an artificial synthesis method and the like.
そして、当該ＤＮＡの塩基配列は明細書に具体的に記載されているから、当業者はこの塩基配列に基づき、人工合成方法等を通じて当該ＤＮＡを取得することができる。 - 特許庁 - The multi-hop mobile relay system includes a plurality of stations in a multi-hop sequence, the stations in the multi-hop sequence reuse the same bandwidth and the stations reusing the same bandwidth are physically separated from each other so that interference is not generated.
マルチホップモバイルリレーシステムは、マルチホップシーケンス中に複数のステーションを有し、前記マルチホップシーケンス中のステーションは同じ帯域幅を再使用し、再使用するステーションは干渉が起こらないように物理的に離れている。 - 特許庁 - Since only the bit positions of which error probability is high are extracted as error candidates, the correction circuit can extract the error candidates in the sequence of the lower likelihood, and the number of times of sorting in the sequence of likelihood can be decreased.
エラー候補として、誤りの可能性の高いビット位置のみを抽出するため、訂正回路が、尤度の低い順にエラー候補を取り出すことができ、且つ、尤度順にソートする回数を削減できる。 - 特許庁 - When it is judged that the calculated time exceeds the specified time th1 (Y in step S3), the code sequence is converted into a code sequence which can be decoded in a time shorter than the calculated time (step S7).
この判定により算出時間が所定時間ｔｈ１を超過すると判断したときは（ステップＳ３のＹ）、符号列を算出時間より少ない時間で復号が行なえる符号列に変換する（ステップＳ７）。 - 特許庁 - From the upper end position of the main valve element 3, high pressure refrigerant flows to the high pressure valve chest RH, the refrigerant passage 33 and the second selector valve chest R2, in sequence, and low pressure refrigerant flows to the low pressure valve chest RL and the first selector valve chest R1, in sequence.
主弁体３の上端位置で、高圧冷媒を高圧弁室ＲＨ→冷媒通路３３→第２切換弁室Ｒ２と流し、低圧冷媒を低圧弁室ＲＬ→第１切換弁室Ｒ１と流す。 - 特許庁 - Setting information in which a sequence with medical meaning is set as the sequence of viewing a plurality of medical image data is read from a portable medium in which a plurality of medical image data and the setting information are stored.
複数の医用画像データを閲覧する順序として医学的に意味付けされた順序が設定された設定情報を、複数の医用画像データと該設定情報とが記憶された可搬媒体から読み出す。 - 特許庁 - METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND DEVICE FOR DETECTING INTERSECTION SHOWN IN TWO CROSSING PANORAMA VIDEO FRAME SEQUENCE AND ORIENTATION BETWEEN TWO VIDEO SEQUENCES IN INTERSECTION AND SYNTHESIZED VIDEO FRAME SEQUENCE FORMATION METHOD
交差する２つのパノラマビデオフレームシーケンスに表示される交差点及びこのような交差点における２つのビデオシーケンス間の向きを検出する方法、コンピュータプログラム、及び装置、並びに、合成ビデオフレームシーケンスを生成する方法 - 特許庁 - This mutated protamine-2 gene is a polynucleotide complemental to an mRNA transcribed from the male sterility-associated protamine-2 gene and is the polynucleotide in which a specific (c) is replaced by (t), or its complemental sequence in the specific DNA sequence.
男性不妊関連遺伝子プロタミン−２から転写されるｍＲＮＡに相補的なポリヌクレオチドであって、特定のＤＮＡ配列において特定のｃがｔに置換されているポリヌクレオチドまたはその相補配列。 - 特許庁 - When the black level is lighter, a sequence control circuit 18 generates and outputs a sequence control signal for controlling the number of maintaining discharge pulses in a specific subfield among multiple subfields in one field.
明るいと判定されたときには、シーケンス制御回路１８は、１フィールド中の複数のサブフィールド内の所定のサブフィールドの維持放電パルス数を制御するためのシーケンス制御信号を生成・出力する。 - 特許庁 - The pharmaceutical composition includes an antibody comprising an H chain comprising a variable region comprising an amino acid sequence having CDR1, CDR2 and CDR3 in a specific sequence, and an L chain comprising a variable region comprising an amino acid sequence having CDR1, CDR2 and CDR3 in a specific sequence, wherein the antibody interacts with an osteoprotegerin ligand (OPGL) containing the H chain and L chain.
Ｈ鎖は特定の配列のＣＤＲ１、ＣＤＲ２及びＣＤＲ３を有するアミノ酸配列を含む可変領域を含み、Ｌ鎖は特定の配列のＣＤＲ１、ＣＤＲ２及びＣＤＲ３を有するアミノ酸配列を含む可変領域を含む、Ｈ鎖とＬ鎖とを含むオステオプロテゲリンリガンド（ＯＰＧＬ）と相互作用する抗体を含有する医薬組成物。 - 特許庁 - To provide a nucleic acid sequence of plasmid origin, presenting in the bacteria of group of enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC), EHEC, especially the use of the sequence for searching those having a gene encoding enterohemolysine and intimine virulence factors and more in detail, for the specific detection of O157:H7 serotype, a method for using the sequence and a detecting kit including the sequence.
腸管出血性大腸菌（ＥＨＥＣ）群の細菌中に存在するプラスミド起源の核酸配列、ＥＨＥＣ、特にエンテロヘモリシンおよびインチミンビルレンス因子をコードする遺伝子を有するものの探索のための、より詳細にはＯ１５７：Ｈ７血清型の特異的検出のためのこの配列の使用、この配列を使用する方法およびこの配列を含む検出キットの提供。 - 特許庁 - A predetermined sequence processing to successively generate a series of set data to be applied to functional blocks 103 to 105 is executed by a sequence control block 102 in response to a request from a host computer 200, and predetermined processing corresponding to the set data applied from the sequence control block 102 is executed in each step of the sequence processing by the functional blocks 103 to 105.
ホストコンピュータ２００からの要求に応じて、機能ブロック１０３〜１０５に与える一連の設定データを順に生成する所定のシーケンス処理がシーケンス制御ブロック１０２において実行され、機能ブロック１０３〜１０５では、このシーケンス処理の各ステップにおいて、シーケンス制御ブロック１０２より与えられる設定データに応じた所定の処理が実行される。 - 特許庁 - (A) is a DNA comprising a specific base sequence, (B) is a DNA comprising a base sequence wherein one or some number of bases deleted or substituted or added in the base sequence of the prescribed (A) and encoding a protein having a catalytic activity to the reaction represented by formula (1).
（Ａ） 特定の塩基配列からなるＤＮＡ（Ｂ） 前記（Ａ）の塩基配列において１個もしくは数個の塩基が欠失、置換または付加された塩基配列からなり、且つ、下記式（１）で表される反応の触媒活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁 - The name of the operation component and the fixed form of character sequence acquired by the operation component determination part 14, and the display character sequence acquired by the display character sequence inquiring part 15 are connected by a prescribed format in a connection part 16 to prepare the one operation description expression.
操作部品判定部１４にて取得した操作部品の名前および定型文字列と表示文字列問合せ部１５にて取得した表示文字列とは連結部１６にて所定のフォーマットで連結され、一つの操作説明文言が作成される。 - 特許庁 - This oligonucleotide contains a base sequence having a length equal to or longer than the minimum base sequence length required for carrying out a specific and effective hybridization of an detection object in a specific sequence such as (A) (5')-TGACCATGGAYGCCTACTGGAA-(3') (Y: C or G) or a complementary oligonucleotide.
特定の配列、例えば(A)(5')-TGACCATGGAYGCCTACTGGAA-(3')(Y:C又はG)において、検出対象に対して特異的かつ有効なハイブリダイゼーションを行なうのに必要な最低限の塩基配列長さ以上の長さの塩基配列を含有するオリゴヌクレオチド、又は相補的なオリゴヌクレオチド。 - 特許庁 - As a result of keen examination for solving the problem, it has been found that a repetitive sequence can be quickly determined in high sensitivity by hybridizing a telomere repetitive sequence with a labeled probe complementary to the telomere repetitive sequence and detecting the motion speed of one molecule of the DNA.
上記課題を解決するために鋭意研究の結果、テロメア反復配列とこれに相補的な標識プローブとをハイブリダイズさせ、そのDNA一分子の動きの速度を検出することにより、迅速かつ高感度に反復配列を測定し得ることを見出した。 - 特許庁 - There is provided a composition containing contiguous overlapping peptide fragments of the amino acid sequence with the specific sequence which together comprise the entire amino acid sequence of a chimeric birch pollen allergen, wherein the fragments are capable of inducing a T cell response in patients who are hypersensitive to the allergen.
キメラ樺花粉アレルゲンのアミノ酸配列全体と共に、特定な配列からなるアミノ酸配列の連続する重複ペプチド断片、すなわち、前記アレルゲンに対して過敏な患者においてＴ細胞応答を誘発することができる断片を含む組成物。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
