To provide a communication terminal that controls a response sequence of dial-in, in compliance with the channel contract even on the occurrence of a power failure. 停電時でも回線の契約に応じたダイヤルインの応答シーケンスを制御することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁
When the database is prepared, in the case of a region in which a base is not determined, crossing of sequence data is carried out without deleting the region. 上記データベース作成の際には、塩基未決定の領域があっても削除することなく配列データの掛け合わせを行う。 - 特許庁
The memory refreshes the currently addressed bank in response to a DARF command, and increments the bank address counter in a predetermined sequence. メモリは、DARFコマンドに応答して現在アドレスされているバンクをリフレッシュし、所定のシーケンスでバンクアドレスカウンターをインクリメントする。 - 特許庁
In the present invention, the laser light source and the optical sensor are installed, and room entering and room leaving are distinguished according to sequencein which the optical sensor is turned on and off. また、部品はレーザー光源と光センサ及び圧力センサを内蔵したマットであり、容易にシステムを構築することである。 - 特許庁
To provide a method for estimating a carrier frequency offset in a communication signal receiver suppressing an electric power consumption in a direct sequence spread spectrum system. ダイレクトシーケンススペクトラム拡散方式において、消費電力を抑えて通信信号受信機の搬送波周波数オフセットを推定する。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING EVOLUTIONARILY SIGNIFICANT CHANGE IN POLYNUCLEOTIDE AND POLYPEPTIDE SEQUENCEIN DOMESTICATED PLANT AND ANIMAL 栽培用植物および家畜化動物中のポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列における進化的に有意の変化を同定するための方法 - 特許庁
Diagnostic assays for detecting the mutation in nucleic acid sequence and diseases related to the change in polypeptide concentrations are also provided. 核酸配列における変異、およびポリペプチドの濃度変化に関係がある疾患を検出するための診断アッセイもまた開示する。 - 特許庁
Images for display are created in which each object J2 is perspectively projected onto the plane of projection TM, and the images for display are displayed insequence. この投影平面TMに各オブジェクトJ2を透視投影した表示画像を生成し、その表示画像を順次表示する。 - 特許庁
The picture recording data stored in the means 15 are outputted insequence to an image collation means 17 by a picture recording data output means 16. この録画データ記憶手段15中の録画データは、録画データ出力手段16によって順次画像照合手段17に出力される。 - 特許庁
To provide a method by which a polymorphism in a nucleic acid sequence can clearly be detected in good repeatability, and to provide a reagent therefor. 明確にかつ再現性よく核酸配列中の多型を検出することができる方法及びそのための試薬を提供すること。 - 特許庁
She was known for her passionate love poems and her poems were put in "Kokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry and one of her waka was put also in "Ogura Hyakunin Isshu"(Ogura Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets).
情熱的な恋歌で知られ、古今和歌集などに入集し、小倉百人一首に和歌が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method by which the polymorphism in a nucleic acid sequence can be detected clearly and in good repeatability; and to obtain a reagent therefor. 明確にかつ再現性よく核酸配列中の多型を検出することができる方法及びそのための試薬を提供する。 - 特許庁
Each of the plurality of surface connection terminals 30 has a structure in which a copper layer 31, a nickel layer 32, and a gold layer 33 are stacked in this sequence. 複数の面接続端子30は、銅層31、ニッケル層32及び金層33をこの順序で積層した構造を有する。 - 特許庁
To introduce a variation in a part of the amino acid sequence of a wild type Bcl-2 protein in order to emphasize its apoptosis-inhibiting activity. 野生型Bcl−2タンパク質のアポトーシス抑制活性を増強する目的でそのアミノ酸配列の一部に変異を導入する。 - 特許庁
In the organic EL element 11, a first electrode 13, an organic EL layer 14, and a second electrode 15 are laminated on a substrate 12 insequence. 有機EL素子11は、基板12上に、第1電極13、有機EL層14、第2電極15とが順に積層されている。 - 特許庁
The primers and probes can be employed in amplification-based methods for detecting the presence of the target sequencein a test sample. これらのプライマー及びプローブは被験サンプル中の標的配列の存在を検出するために増幅に基づく方法で使用できる。 - 特許庁
It is known that the pattern of a watermark type is embedded in an image sequence to be displayed in order to interfere with the copy of a photographed image. 撮影による画像のコピーに対抗するため、ワータマークタイプのパターンを表示されるべき画像系列にはめ込むことが知られている。 - 特許庁
The Patent and Trademark Office may decide that a sequence listing as referred to in subsection 1 shall also be filed in machine sensible form.
特許商標庁は,(1)にいう配列一覧を機械読み取り可能な方式でも提出すべき旨を決定することができる。 - 特許庁
It is recommended that the free text in the language of the main part of the description be put in a specific section of the description called "Sequence Listing Free Text".
説明の主要部分の言語によるフリーテキストは,「配列表フリーテキスト」と呼ぶ説明の特定部分に入れることが望ましい。 - 特許庁
Then, the voice data and the sequence data are stored in one file in an RAM 4, and attached to the electronic mail, and transmitted/received. そして、これら音声データとシーケンスデータとがRAM4内の一のファイル内に格納され、電子メールに添付され送受信される。 - 特許庁
To prevent generation of artifacts such as blurring or ghosts in images even when control of changing a flip angle is executed in an SSFP sequence. SSFPシーケンスにおいて、フリップ角を変化させる制御をおこなっても、画像にブラーリングやゴーストなどのアーチファクトを発生させないようする。 - 特許庁
Partial images T1, T2 contained in the memory layers 7, 11 are read separately insequence or at the same time and then subtracted from each other. メモリ層7,11に含まれる部分画像T1,T2は別々に順次或いは同時に読取られ、次いで互いに減算される。 - 特許庁
To effectively handle a command inputted from a host device in structure that off-sequence processing is executed in the case of stopping display. 表示の停止に際してオフシーケンス処理が実行される構成において上位装置から入力されたコマンドを有効に取り扱う。 - 特許庁
(C) In the row lighting state, there are executed insequence a current lowering step, a current lowering step, a current lowering step, and a current lowering step. (C)列点灯状態では、順に、電流下降段階、電流下降段階、電流下降段階、電流下降段階を実行する。 - 特許庁
Belts 51-55 are applied insequence to the rollers 21-25 and 36-40 in the same numbers of the first rotating shaft 11 and the second rotating shaft 12. 同端から数えて、第1回転軸11および第2回転軸12の同数番目のローラ21〜25、36〜40に順次ベルト51〜55が巻掛られている。 - 特許庁
A sequence valve (19) which is opened in response to the reduction to a prescribed pressure or lower of the pressure taken out from the exit path (8) is disposed in the second taking-out path (18). 第2取出路(18)に、出口路(8)からの取出圧力が所定圧力以下になると開弁するシーケンス弁(19)を配置する。 - 特許庁
To obtain an L-amino acid, especially L-lysine in an improved method by carrying out a fermentation of a coryneform bacterium which is excessively expressed in the amplification of a nucleotide sequence coding for malate: quinone oxidoreductase. 発酵によるL−アミノ酸、特にL−リジンの改善された生産のための利用可能な新しい基準をつくる。 - 特許庁
In image data decoding processing, factors are rearranged in a predetermined scan sequence such that significant factors and 0s are paired. 復号化の処理に際し、有意な係数と0がペアになるように予め定めたスキャン順序により、係数を並べ替え処理を行う。 - 特許庁
The data selectors read the 4 data latched in the corresponding the latch section in a prescribed sequence to generate data of a step function. データセレクタは、対応するデータ保持部に保持された4つのデータを所定の順番に読み出して階段関数のデータを生成する。 - 特許庁
To provide a method for easily detecting in a short time a reaction between a DNA and a molecule bindable specifically to a specific sequencein the DNA. 簡便にかつ短時間で、DNAとDNA中の特定配列に特異的に結合する分子との結合を検出する。 - 特許庁
To improve transmission efficiency by transmitting signals in the sequence of arrival to average the times the signals are stored in a transmission buffer. 信号を到着順に送信することで送信バッファに信号が滞留する時間を平均化し、伝送効率の向上を図る。 - 特許庁
A memory chip 1 has plural EEPROM circuits 2 incorporating a control circuit-performing write-in sequence control in it respectively. メモリチップ1は、それぞれ内部に書き込みシーケンス制御を行う制御回路を内蔵した複数のEEPROM回路2を有する。 - 特許庁
Thus, the respective analysis means are placed in operation successively insequence to find respective solutions, and the electromagnetic field, temperature field, and fluid field are simultaneously solved. このように、各解析手段を連続して順次動作させてそれぞれの解を求め、電磁場・温度場・流体場を同時に解く。 - 特許庁
The user inexperienced in the operation executes the desired function by reproducing the operation sequence stored in the external memory 9. そして、操作に不慣れなユーザーは、その外部メモリ9に記憶された操作順序を再生することによって所望の機能を実行する。 - 特許庁
Either one of the internal primers used in above mentioned gene amplification contains a promoter sequence corresponding to the RNA polymerase in the loop part. 前記遺伝子増幅方法に用いるいずれか一方の内部プライマーは、ループ部分に前記RNAポリメラーゼに対応したプロモーター配列を含む。 - 特許庁
In statistics the so-called binomial distribution describes the possible number of times that a particular event will occur in a sequence of observations.
統計学において、いわゆる二項分布は、一連の観察において特定の事象が起こるであろう時間の可能な数を記述する。 - コンピューター用語辞典
In particular,the tilde character ("~") is mis-handled; encoding it as a hex-sequence does work, use "%7e" in place of the tilde character. 特に、チルダ文字 ("~") は誤って処理されます; hex 形式の配列にエンコードすればうまくいくので、チルダの代わりには"%7e" を使ってください。 - Python
A program or data prepared by a PC is stored in a storage device incorporated in a PLC and is used for the execution of sequence control. PCで作成されたプログラムやデータが、PLCに内蔵されている記憶装置に格納されシーケンス制御の実行時に用いられる。 - 特許庁
To reproduce a plurality of music program selected among registered ringer melodies in an optional sequencein a form of a music medley. 登録されている着信メロディの内から任意に選択した複数の曲を任意の順番でメドレーの形で再生できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for accurately and efficiently determining a nucleic acid base sequence, capable of improving elongation properties of DNA polymerase reaction, even in cycle sequence reaction in which an elongation temperature is high and a heat denaturation process is repeated, and further capable of increasing base sequence specificity of a primer to a target nucleic acid. 伸長反応温度が高く、また、熱変性工程を繰り返すサイクルシークエンス反応においても、DNAポリメラーゼ反応の伸張性を改善でき、更には、プライマーの標的核酸への塩基配列特異性を向上できる、正確かつ効率的な核酸の塩基配列決定方法を提供する。 - 特許庁
The antimicrobial/sterilizing composition comprises a protein composed of a specific amino acid sequence derived from a mouse or a protein composed of an amino acid sequencein which one or a plurality of amino acids are deleted, substituted or added in the amino acid sequence and having L-amino acid oxidase activity as a hydrogen peroxide-feeding component. マウス由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、又は該アミノ酸配列において1又は複数個のアミノ酸が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列からなり、かつL−アミノ酸オキシダーゼ活性を有するタンパク質を過酸化水素供給成分として抗菌・殺菌組成物に含有する。 - 特許庁
This programmable controller having a sequence arithmetic processor to execute a sequence instruction comprises a program storage memory storing a processing instruction described in a general language by a user, and a general processor processing the processing instruction in the background of processing of the sequence arithmetic processor. シーケンス演算プロセッサを有し、シーケンス命令を実行するプログラマブル・コントローラにおいて、ユーザが汎用言語で記述した処理命令を格納するプログラム格納メモリと、前記処理命令を前記シーケンス演算プロセッサの処理のバックグラウンドで処理する汎用プロセッサとを備えることを特徴とするプログラマブル・コントローラ。 - 特許庁
A provisional sequence is performed (a step S2) in prior to a real imaging sequence (a step S4), calibration data capable of removing the moire are created (a step S3), and when the real imaging sequence is performed, a difference in obtained radiograph from the calibration data is found to display a diagnosis radiograph (steps S4-S6). 本撮影シーケンス(ステップS4)に先立ち、予め仮撮影シーケンスを行い(ステップS2)、モアレ除去が可能なキャリブレーションデータを作成し(ステップS3)、本撮影シーケンスを実行する際には、得られたX線透視像に対してキャリブレーションデータの差分をとって診断用のX線透視像を表示する(ステップS4〜S6)。 - 特許庁
The shortening of a discrimination band size, and the determination of a DNA sequence enabling the design of a primer by which the discrimination properties are inverted are achieved by determining a base especially considered to be important in the discrimination of the brand in an amplification region by a primer pair formed into RAPD-STS (random amplified polymorphic DNA-sequence tagged site) on a genome DNA sequence. ゲノムDNA配列上のRAPD−STS化プライマー対による増幅領域において品種の識別に特に重要と思われる塩基を決定することにより、識別バンドサイズの短縮化、及び、識別性が反転するプライマーの設計を可能とするDNA配列を決定することに成功した。 - 特許庁
A character sequence generating means 50 generates a character sequence by a prescribed conversion rule, based on the history data and a deviation situation concerned in the deviation, and a description postscripting means 60 postscripts the character sequence generated by this manner, into a website 2 such as the blog or the like stored in an object storage means 15, while correlated with the terminal 1, as a description. 文字列生成手段50が、その逸脱に係る履歴データと逸脱態様をもとに所定の変換規則により文字列を生成し、このように生成された文字列を、記事追記手段60が、端末1に対応付けて対象記憶手段15に記憶されているブログなどのウェブサイト2に記事として追記する。 - 特許庁
A yeast expression vector comprises a yeast CUP 1 promoter connecting in the workable state to a first DNA sequence encoding a signal peptide of yeast connecting to a second DNA sequence encoding the desulfato-hirudin in a correct reading flame, and a desulfato-hirudin expression cassette consisting of a DNA sequence including a transcriptional termination signal of the yeast. デスルファトヒルジンをコードする第二DNA 配列に正しい読み取り枠内で連結されている酵母のシグナルペプチドをコードする第一DNA 配列に作用可能な状態で連結されている酵母CUP1プロモーター、及び酵母の転写終止シグナルを含むDNA 配列から成るデスルファトヒルジン発現カセットを、含んで成る酵母発現ベクター。 - 特許庁
In performing the data edition, the system assigns a desired rendition, selects the corresponding articulation element sequence from the first data base section and when there is no articulation element sequence meeting the assigned rendition, the system selects the other articulation element sequencein accordance with the prescribed conditions, edits the contents thereof and creates the desired data. データ編集を行なう場合、所望の奏法を指定し、該当するアーティキュレーションエレメントシーケンスを第1のデータベース部から選択し、指定された奏法に一致するアーティキュレーションエレメントシーケンスがない場合は、所定条件に従って他のアーティキュレーションエレメントシーケンスを選択し、その内容を編集し、所望のデータを作成する。 - 特許庁
To enhance image quality by suppressing body movement artifact in a generated image by obtaining stable analyzing results of navigator data in magnetic resonance imaging of breath synchronization or heartbeat synchronization implementing actual scan repeatedly performing navigator sequence and imaging sequence after implementing prescan repeatedly performing the navigator sequence. ナビゲータシーケンスを繰り返し実施するプレスキャンを行った後、ナビゲータシーケンスとイメージングシーケンスとを繰り返し実施する本スキャンを行う呼吸同期または心拍同期の磁気共鳴イメージングにおいて、ナビゲータデータの安定した解析結果を得ることにより、生成される画像における体動アーチファクトを抑制し画質を向上させる。 - 特許庁
In the password input device for inputting a password by depressing a plurality of input keys displayed at a display device, those input keys includes a plurality of sets of sequence groups configured by 10 types of numbers ranging from 0 to 9, and those sequence groups are arranged in a random sequence at the predetermined positions of those respective input keys. 表示部に表示された複数の入力キーを押下して暗証番号を入力する暗証番号入力装置であって、複数の前記入力キーは、それぞれ0〜9の10種の数字による数列群を複数組有し、これら数列群が各入力キーの所定の位置にランダムな順番で配置した。 - 特許庁
In the base sequence determination method, a plurality of identifiable detecting sections, a plurality of detecting probes respectively fixed correspondingly to the detecting sections and having mutually different sequences among the sections, and a chip having a control section in which control DNA having a sequence different from the base sequence of any detecting probe is fixed are used. 実施形態である塩基配列判定方法は、識別可能な複数の検出用区画と、それらに対応させて各々固定され、区画間で互いに配列が異なる複数の検出用プローブと、何れの検出用プローブの塩基配列とも異なる配列のコントロールDNAが固定化されたコントロール区画を有するチップを用いる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.