The polished and lifted pachinko balls flow in an upstream section pool tank 82, a guide hose 84, and a downstream section guide plate 86 insequence and reach a downstream section E. こうして揚送および磨きを受けたパチンコ球は、上流部プールタンク82、誘導ホース84、下流部誘導板86の順に流れ、下流部Eに到達する。 - 特許庁
Test data and test sequence required for test operation are set in a register, in an input signal region of the functional block to be tested from the outside of the LSI or the CPU. テスト対象とする機能ブロックの入力信号領域におけるレジスタにLSIの外部又はCPUからテスト動作に必要なテストデータとテストシーケンスを設定する。 - 特許庁
In the baseband processing of a transmitter based on a CDMA transmission scheme, a transmitted information sequencein the form of a digital signal is phase modulated by a phase modulator 105. CDMA伝送方式による送信装置のベースバンドの処理において、デジタル信号である送信情報系列は、位相変調部105で位相変調される。 - 特許庁
Furthermore, an FBI included in a current reply frame and unprocessed FBIs up to now are listed in the older sequence to prioritize re-transmission requests thereby deciding a succeeding FFI. また、現返信フレームに含まれるFBIと今での未処理FBIとを古い順にリスティングして、再送要求を優先順位付けすることで、次のFFIを決定する。 - 特許庁
A reissue management personal computer 26 acquires data of the failed bills in the CMT 21 using the sequence numbers on the bills failed in sealing. その際、封入に失敗した請求書について、再発行管理パソコン26は、シーケンスナンバーを用いてCMT21内の失敗した請求書のデータを取得する。 - 特許庁
Image data stored in a frame buffer 128 are area in a prescribed sequence by a CPU 129, and successively outputted to a latch circuit 110 as input signals Si. フレームバッファ128に記憶された画像データはCPU129によって所定順序に整列された後、入力信号Siとしてラッチ回路110に順次出力される。 - 特許庁
To provide a nucleotide derivative having fluorescence-emitting properties with high discriminativeness in specifying base species in a nucleotide sequence utilizing a base-specific signal change. 塩基特異的なシグナル変化を利用するヌクレオチド配列における塩基種の特定に際して、識別性の高い蛍光発光特性を備えるヌクレオチド誘導体を提供する。 - 特許庁
A method for DNA reassembly after random fragmentation, and its application to mutagenesis of nucleic acid sequence by in vitro or in vivo recombination is described. ランダムフラグメント化後のDNA再組立のための方法、およびインビトロまたはインビボにおける組換えによる核酸配列の変異誘発のためのその適用を開示する。 - 特許庁
To obtain a novel sequence defined polyurethane urea from a diisocyanate having functional groups different in reactivity in the molecule, an aromatic diamine having photo-polymerizability, and an aliphatic diol. 反応性の異なる官能基を分子内に有するジイソシアナートと、光重合性を有する芳香族ジアミン及び脂肪族ジオールとから新規な定序性ポリウレタンウレアを得る。 - 特許庁
NUCLEIC ACID SEQUENCE THAT IS CHARACTERISTICALLY ENHANCED IN EXPRESSION OF HUMAN NEUROBLASTOMA OF GOOD PROGNOSIS, IN COMPARISON OF HUMAN NEUROBLASTOMA OF GOOD PROGNOSIS WITH THOSE OF POOR PROGNOSIS 予後良好及び不良なヒト神経芽細胞腫との比較において、予後良好なヒト神経芽細胞腫で発現が増強していることを特徴とする核酸配列 - 特許庁
This peptide derived from hepatitis C virus (HCV) containing an HLA (Human leukocyte antigen) bond motif in its sequence and recognized by an antibody detected in an HCV patient is provided. HLA結合モチーフを配列中に含み,かつ,C型肝炎ウイルス(HCV)患者で検出される抗体により認識される,C型肝炎ウイルス由来ペプチド。 - 特許庁
In the alteration of the setting, the counts of the loop counter are set to match the prescribed value and then, the operations are conducted in the sequence of turning off the power source switch, turning on the key switch and turning on the power switch. 設定変更を行う際に、ループカウンタのカウント値と所定値を一致させてから、電源スイッチをオフ、キースイッチをオン、電源スイッチをオンの順序で操作を行う。 - 特許庁
A modified Taq polymerase is provided in which a mutation increasing the sum of electric charges of glutamic acid at the 742nd position and alanine at the 743rd position in an amino acid sequence of a wild type Taq polymerase is introduced. 野生型Taqポリメラーゼのアミノ酸配列中の742位のグルタミン酸と743位のアラニンの電荷の総和を増加する変異が導入された改変Taqポリメラーゼ。 - 特許庁
To enhance a coding efficiency for a moving picture coding sequence by inter-mode and direct mode in a B picture using a long-term reference picture in a moving picture coding system. 動画コーディングシステムにおいて、動画コーディングシーケンスに対してロングタームレファレンスピクチャを用いたインターモードおよびBピクチャのダイレクトモードを通じてコーディング効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a portable information processor for instructing links in a document in a proper sequence with a hand holding the case body, and for easily displaying a target document. 筐体を保持した手で、文書中のリンクを適切な順序で指示し、容易に目的の文書を表示させることができる携帯型情報処理装置を提供する。 - 特許庁
x, either DNA, RNA or PRT; if a nucleotide sequence contains both DNA and RNA fragments, the value shall be “DNA”; in addition, the combined DNA/RNA moleculeshall be further described in the <220> to <223> feature section
ヌクレオチド配列がDNA及びRNAの両方の断片を含む場合,対応値は「DNA」とする。これに加え,DNA/RNA結合分子については,更に<220>から<223>までの特徴の項に記載する。 - 特許庁
enhancer a cis-acting sequence that increases the utilization of (some) eukaryotic promoters, and can function in either orientation and in any location (upstream or downstream) relative to the promoter
enhancer (若干の)真核生物的promoterの利用を増進し,またpromoterに比し何れかの配向及び何らかの存在位置(上流又は下流)において機能できるcis活性配列 - 特許庁
A header information acquisition section 114 extracts information, such as a dot size in longitudinal and lateral directions of an image and a frame rate from a sequence header which are included in an MPEG video stream. ヘッダ情報獲得部114は、MPEGビデオストリームに含まれるシーケンスヘッダから、画像の縦および横方向のドットサイズやフレームレートなどの情報を抽出する。 - 特許庁
When the image area information is the object of re-encoding, the encoding sequence control unit 108 updates the parameters, set in the reversible encoding unit 1705 and in a reversible re-encoding unit 1711. また、像域情報を再符号化する対象とした場合には、可逆符号化部1705、可逆符号再符号化部1711に設定するパラメータを更新する。 - 特許庁
Eventually, the total number of the dishes stored in the washing tub 12 is counted by repeating the sequence of detecting the dishes put in the washing tub 12. この洗浄槽に入れる食器検知のシーケンスを繰り返すことによって、最終的に洗浄槽12に収納された食器の総数をカウントすることができる。 - 特許庁
A booking music piece list is created, by extracting the corresponding music piece IDs and the sequence of the music pieces in the booking music piece list are sorted, according to the number of times of playback in the playback music piece list (sort). 一致する曲目IDを抽出して予約曲リストを作成し、再生曲リストの再生回数に応じて予約曲リストの曲順を並べ換える(ソート)。 - 特許庁
To provide an image processor which has no delay that is caused by a switching timing error between the processes carried out in parallel to each other and the processes carried out insequence. 並列しておこなわれる処理と逐次おこなわれる処理との切替タイミングがずれることによって遅延が発生することがない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Whether or not prescribed first game conditions relating to a sequence of game characters in a game are satisfied is determined in a first game condition determination process at S1. S1の第1ゲーム条件判断処理において、ゲームキャラクタのゲームにおける順序に関する所定の第1ゲーム条件を満たしているか否かが判断される。 - 特許庁
A signal processing part 4 judges any human body coming in or going out from the sequence of the elements 1a-1c which have sensed human body and counts the number of human bodies in the room. 信号処理部4は人の存在を検出した焦電素子1a〜1cの順番から人の出入りを判別して、部屋内にいる人の数を計数する。 - 特許庁
By repeating the sequence of detecting the dishes put in the washing tub 12, the total number of the dishes housed in the washing tub 12 finally is counted. この洗浄槽12に入れる食器検知のシーケンスを繰り返すことによって、最終的に洗浄槽12に収納された食器の総数をカウントすることができる。 - 特許庁
In the progress indicator 23, a progress display is advanced according to the start of convergence toward a target in a prediction sequence under the progress, by a variable length of a bar, or a segmented bar mode. インジケータ23は可変長バーまたはセグメント化されたバー形式で進行中の予測シーケンスが目標に収束始めるに従って、進度表示を進行させる。 - 特許庁
In this camera, an output current of a solar battery 2 is charged in a secondary battery 25, and the camera is sequence-controlled by a CPU 11 using the secondary battery 25 as an energy source. このカメラは、太陽電池2の出力電流が二次電池25に蓄積され、該二次電池25をエネルギー源としてカメラのシーケンス制御がCPU11によって行われる。 - 特許庁
The content selling server deciphers a received enciphered data sequencein a step S11 and sends the random number NON1 included in the deciphering result to the client terminal. コンテンツ販売サーバは、ステップS11で、受信した暗号化されているデータ列を復号し、復号結果に含まれる乱数NON1をクライアント端末に返信する。 - 特許庁
A data group in the plurality of remaining data groups which has a beginning closest to an end of the first data group is selected as a second data group in the access sequence. 残りの複数のデータ・グループ中の、第一データ・グループの終端部に最も近い開始部を有するデータ・グループが、アクセス・シーケンスの第二データ・グループとして選定される。 - 特許庁
This method for distinguishing the species of Scomber yielded in Japan is characterized in that the species are distinguished by the intervening sequence of rDNA of a specimen. 日本産サバ属の種判別方法であって、被検査体のrDNAの介在配列から種を判別することを特徴とする日本産サバ属の種判別方法。 - 特許庁
Since a client can instantly recognize in what part of a navigation data sequence the received data is present, it is not necessary to wait for the preamble in the TLM (telemetry) words. これにより、クライアントは受信したデータがナビゲーションデータシーケンスの中のどこにあるか即時に認識することができるので、TLMワードのプリアンプルを待たなくていい。 - 特許庁
To provide a print control system capable of obtaining printing priority in advance and waiting completion of all the files when a plurality of files are printed in a designated sequence. 複数のファイルを指定した順に印刷する際、先に印刷順位を獲得できかつ全てのファイルが完成するまで待機可能な印刷制御システムを提供する。 - 特許庁
In this invention, message receipt between two end points on an established sequence session in accordance with a highly reliable messaging protocol (RM-WS protocol) for a web service is monitored. 本発明は、ウェブサービス用の高信頼メッセージングプロトコル(RM−WSプロトコル)による確立されたシーケンスセッション上の2つのエンドポイント間のメッセージ受信を監視する。 - 特許庁
The subject methods are employed to change the amino acid sequence of a CDR without significantly reducing the affinity of the antibody of the antibody, in humanization methods, or in other antibody engineering methods. ヒト化法において、または他の抗体エンジニアリング法において、抗体の親和性を著しく低下させることなくCDRのアミノ酸配列を変化させるために使用する。 - 特許庁
In the terminal forming step, a gold layer 33, a nickel layer 32, and a copper layer 31 are stacked insequence on the gold diffusion prevention layer to thereby form a surface connection terminal 30. 端子形成工程では、金拡散防止層上に、金層33、ニッケル層32及び銅層31をこの順序で積層し、面接続端子30を形成する。 - 特許庁
The method further comprises the steps of then forming the data repeated in the reverse sequence by the CPU, 42 based on the data repeated in the optimized sequential order, and executing the simulation. 次に、最適化した順シーケンスで繰り返す装着データをもとに、CPU42はその逆シーケンスで繰り返す装着データを作成し、シミュレーションを実行する。 - 特許庁
To provide a battery pack in which each of power sources can make charging in an optimal sequence even if there are a plurality of charging power sources of different DC voltage values. 充電に使用する直流電圧値の異なる電源が複数あっても、各々の電源に対し、最適なシーケンスで充電できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
Unless the operation sequence of a stop switch is guided in an RB internal replay state in the step S340, the RP4 symbols are displayed to immediately fall into the initial replay state. ステップS340のRB内部リプレイ状態で停止スイッチの操作順序を案内しなければ、RP4図柄が表示されて直ぐに初期リプレイ状態に転落する。 - 特許庁
The image analysis unit 92 computes an average value of a value of pixels located in a line along the short side for pixels in the analysis region, and constructs an average value sequence (image information table). 画像解析部92は、その解析領域の画素について、短辺に沿って並ぶ画素値の平均値を求め、平均値列(画像情報テーブル)を構成する。 - 特許庁
A base image is selected, and the other images in the sequence are co-registered with the base image in order to align the images to a common coordinate system. 基本画像が選択され、各画像を共通の座標系に合わせて整列させるために、シーケンス内のその他の画像が基本画像と相互に位置合わせされる。 - 特許庁
In the developing position, the developing units 1Bk, 1C, 1M and 1Y develop images onto a photoreceptor 2 located opposite them and the toner images are transferred to an intermediate transfer belt 32 insequence. 現像位置で現像ユニット1Bk、1C、1M、1Y、は対向した感光体2上に現像が行われ、順次中間転写ベルト32にそのトナー像が転写される。 - 特許庁
The magnetic resonance imaging apparatus executes a pulse sequence to make signals of a first substance in a subject smaller than signals of a second substance in the subject. 磁気共鳴イメージング装置は、被検体内の第1の物質の信号を前記被検体内の第2の物質の信号よりも小さくするためのパルスシーケンスを実行する。 - 特許庁
To guarantee a processing sequence while minimizing a deterioration in the processing efficiency of a system in the system for performing processing obtained by connecting a plurality of objects by an asynchronous message. 複数のオブジェクトが非同期メッセージによって連携した処理を行うシステムにおいて、システムの処理効率の低下をできるだけ抑えつつ、処理順序を保障する。 - 特許庁
In the photograph vending machine, thumbnail images of photographs A to F are displayed on a screen after photographing, and the photographs are assigned with order by touching them in favorite sequence. 写真自動販売機においては、撮影後に撮影画像A〜Fのサムネイル画像が画面表示され、気に入った順にタッチすることで各撮影画像に順位が割振られる。 - 特許庁
An analog encoder 13 generates a one-to-one A-bit encode signal in comparison with each reference voltage sequencein response to outputs from the analog multiplexer. アナログエンコーダ13はアナログマルチプレクサからの出力に対して、各参照電圧列との比較において1対1のAビットの固有なAビットのエンコード信号を発生させる。 - 特許庁
A new base sequence of 3'-UTR (3'-untranslated region) existing in a gene of synapse granule protein SV2B existing in a rat neuroterminal is provided. ラット神経終末に存在するシナプス顆粒蛋白 SV2Bの遺伝子に存在する3’UTR(3’−非翻訳領域、3'−untranslated region)の新規塩基配列が提供される。 - 特許庁
When a Protocol Data Unit fills the balance of the data block, the length indicator is zero having no data for a first link indicator in any next insequence data block. プロトコルデータユニットがデータブロックのバランスを満たすとき、長さインジケータはゼロであり、シーケンスデータブロック中の次のものにおける最初のリンクインジケータに対するデータを有しない。 - 特許庁
The array of nucleotide sequence is provided as a useful tool in biotechnology in every case where the evaluation of characteristics of microbiological community is needed. 該ヌクレオチド配列のアレイは、微生物学的なコミュニティの特質の評価を必要とする全ての場合において、バイオテクノロジーにおける有用なツールとして提供される。 - 特許庁
In response to the flush request, the compressor flushes the history buffer, so that the processed bytes stored in the history buffer can not become a portion of the matching sequence. 圧縮装置は、そのフラッシュ要求に応答してヒストリバッファをフラッシュし、ヒストリバッファに記憶された既に処理されたバイトを一致シーケンスの部分にならないようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which impedance matching in an output buffer circuit is rightly performed within the dummy cycles of a prescribed number regardless of the ON sequence of a power source. 電源の投入シーケンスに依らず、所定回数のダミーサイクルの間に出力バッファ回路のインピーダンス合わせ込みが正しく行われる半導体装置を提供する。 - 特許庁