a low leather step-in shoe
踵の低い革のつっ掛け靴 - 日本語WordNet
in sumo, to step over the edge of the ring
相撲で,土俵を踏み越す - EDR日英対訳辞書
She walks with a spring in her step. 彼女の足取りは軽快だ - Eゲイト英和辞典
PRECAST CONCRETE SLAB WITH STEP HEIGHT STRENGTHENED INSTEP HEIGHT PART 段差部が強化された段差付きプレキャストコンクリート版 - 特許庁
in formal logic, the second step of a three step syllogism
形式論理学の,三段論法における中概念 - EDR日英対訳辞書
The first stepin our project プロジェクトの最初のステップとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so what we do in the next step という訳で 次のステップでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a stepin the dyeing process called masking
糊置きという,染色作業 - EDR日英対訳辞書
perform a chasse step, in ballet
バレエにおいてシャッセステップを行う - 日本語WordNet
Jy: the first stepin our project プロジェクトの最初のステップとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the next step for us in this process この取り組みの次のステップは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are a stepin the right direction 正しい方向への一歩ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the second movement in hop, step, and jump
三段跳びで,2番目の跳躍 - EDR日英対訳辞書
She walks with a spring in her step.
彼女は足どりも軽く歩く. - 研究社 新英和中辞典
in a dance, a step called a {clause}
ダンスで,クローズという,足の動き - EDR日英対訳辞書
The control part 82 performs a washing step, a rinsing step, a watering step and an ion coating stepin order. 制御部82は、洗い行程とすすぎ行程と脱水行程とイオンコート行程とを順に行う。 - 特許庁
In a step 25, an erroneous operation is judged in the operations monitored in the step 24. ステップ25では、ステップ24により監視している操作から誤操作を判定する。 - 特許庁
The repetition started in a step 100 and including the processing of the step 102 is completed in the step 104. ステップ100で始まりステップ102の処理を含む反復は、ステップ104で完了する。 - 特許庁
Step S3 decides whether the set contents instep S2 are changed. S3ではS2で設定内容の変更かを判断する。 - 特許庁
(B) In the column non-lighting state, there are executed in sequence a discharge step, a floating step, a discharge step, and a discharge step. (B)行不点灯状態では、順に、放電段階、フローティング段階、放電段階及び放電段階を実行する。 - 特許庁
(D) In the row non-lighting state, there are executed in sequence a floating step, a floating step, a reverse step, and a floating step. (D)行不点灯状態では、順に、フローティング段階、フローティング段階、逆バイアス段階、フローティング段階を実行する。 - 特許庁
When a user ID, etc., is authenticated in a step S2, the step advances to a step S4. ステップS2においてユーザID等が認証された場合、ステップS4に進む。 - 特許庁
In a step [14], the equalization parameter is deflected by one stepin the climbing direction. ステップ〔14〕で山登り方向に等化パラメータが1ステップ振られる。 - 特許庁
In the second step, sorbitol is added to and boiled in the soup of the first step. 第2工程で、第1工程の煮汁にソルビットを加えて煮込む。 - 特許庁
to keep step―walk instep 足並みを揃える、歩調を揃える - 斎藤和英大辞典
Language keeps instep with the times.
言葉は時代とともに移りゆく。 - Tanaka Corpus
Language keeps instep with the times. 言葉は時代とともに移りゆく。 - Tatoeba例文
a first stepin starting something
物事にとりかかる第一段階 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, to make an opponent step out of the ring
土俵を割るようにさせる - EDR日英対訳辞書
Instep S4, the fluorescent brightness obtained in the step S2 plus the time information obtained in the step S3 are stored in the memory. S4において、S2で得られた蛍光輝度値に、S3で得られた時間情報を付加した形でメモリに保存する。 - 特許庁
The first step is to build trust in our relationship その関係修復の第一歩...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first stepin the development of taste 嗜好を洗練させる第一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first.. this is the first stepin awakening. まず... それが覚醒の第一歩だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And menacing, so in this respect, a vital first step ですから重要な第一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the first stepin solving any problem 問題解決の最初の一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to take a stepin life
一身に関する大事な事をする - 斎藤和英大辞典
He has taken [moved] a step up in the hierarchy.
彼は階級が一つあがった. - 研究社 新英和中辞典
This marks a stepin the progress of civilization.
これは文明の一進歩である - 斎藤和英大辞典
In a step S5, the content is reproduced with the condition selected in the step S4, and the process ends in a step S6. ステップS5において、ステップS4で選択した条件でコンテンツを再生し、ステップS6で処理を終了する。 - 特許庁
To provide a two step screw compressor using constituent parts at a high step and a low stepin common. 高段と低段の構成部品を共通化した二段スクリュー圧縮機を得る。 - 特許庁
When S ≥ Se is not set, a variable (i) is incremented in a step S55, and the step is returned to a step S15. S≧Seでなければ、ステップS55で変数iをインクリメントして、ステップS15に戻る。 - 特許庁
When recovering errors during reading processing, if environment temperature is in a low-temperature range, an MPU 232 executes an ERP step (STEP X to STEP X+2) to increase heater power preferentially than to an ERP step (STEP X+3 to STEP X+5) to reduce heater power. リード処理のエラーに対する回復処理において、環境温度が低温領域にある場合、MPU232は、ヒータ・パワーを増加するERPステップ(STEP X〜STEP X+2)を、ヒータ・パワーを減少させるERPステップ(STEP X+3〜STEP X+5)よりも優先して実行する。 - 特許庁
In the method, a filtration step and an adjustment step are conducted. 本方法においては、ろ過工程と調整工程とを行う。 - 特許庁
In a step of removal, the tape is removed after the wire winding step. 除去工程では巻線工程後に前記テープを除去する。 - 特許庁
Directional sign values are calculated instep S1 to step S4. ステップS1〜ステップS4において方向符号値を算出する。 - 特許庁
In this case, the foot-step sound data expresses the sound of one foot step. ここで、足音データは、1歩分の足音を表すデータである。 - 特許庁
If the initial completion flag is OFF ('YES' instep 102), the thrust volume of the step motor is set in α step (step 106). イニシャル完了フラグがOFFであると(ステップ102でYES)、ステップモータの突き当て量がαステップに設定される(ステップ106)。 - 特許庁
STEP SUPPORTING APPARATUS IN PAVING MACHINE 舗装機械に於けるステップ支持装置 - 特許庁
Step two, put in some grooming time. ステップ2 毛繕いに時間を 割くこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And learn it in one step. what the polar bear それをワンステップで学習します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書