「In this study」を含む例文一覧(324)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • In this view, the students do not study English for nothing.
    これをもってこれを見れば学生の英語研究は必ずしも徒爾ならず - 斎藤和英大辞典
  • This study of hers counts among the best in the field.
    彼女のこの研究はその分野で最高のものの1つと見なされている - Eゲイト英和辞典
  • this includes keeping track of the health of people who participate in a clinical study or clinical trial for a period of time, both during the study and after the study ends.
    臨床研究や臨床試験に参加する被験者の、研究中および研究後における健康状態の一定期間に渡る追跡も含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • We study about environmental problems in this class.
    この授業で私たちは環境問題について勉強することになっています。 - Weblio Email例文集
  • A study of Azuma Kagami conducted by Fumihiko GOMI in recent years concerns this.
    近年での五味文彦の吾妻鏡研究はそこに係わる取り組みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
    この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。 - Tatoeba例文
  • This is the lancet medical review, and they published this study that was conducted in france and it proves that azt alone is too toxic for most to tolerate, and has no lasting effect on hiv blood levels.
    医学雑誌だ フランスがこれを発表した aztは血中のhivに あまり効果がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the lancet medical review, and they published this study that was conducted in france and it proves that azt alone is too toxic for most to tolerate, and has no lasting effect on hiv blood levels.
    医学雑誌だ フランスがこれを発表した AZTは血中のHIVに あまり効果がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our mission is to study this woman to observe her in her natural habitat.
    僕らの役目は 自然な環境の中で この女性を観察して研究すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this study, attempts were made to ascertain which parameters were causing toxicity.
    この研究で，どのパラメータが毒性を起こしていたか確認する試みがされた。 - 英語論文検索例文集
  • In this study, attempts were made to ascertain which parameters were causing toxicity.
    この研究で，どのパラメータが毒性を起こしていたか確認する試みがなされた。 - 英語論文検索例文集
  • In this study, attempts were made to ascertain which parameters were causing toxicity.
    この研究で，どのパラメータが毒性を起こしていたか確認する試みがされた。 - 英語論文検索例文集
  • The origin and flow of groundwater in the alluvium is of central importance in this study.
    この研究では，沖積層においての地下水の水源と流れは主要な重要性をもつ。 - 英語論文検索例文集
  • The fact remains that the book has occupied an important place in the study of Ainu language name places to this day.
    アイヌ語地名研究においていまだ重要な地位を占めることに変わりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I know the exam is coming up this week, so study in my office during your lunch break, okay?
    今週が 試験である事は知ってる 勉強はお昼休み 私のオフィスでしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The origin and flow of groundwater in the alluvium is of central importance in this study.
    この研究では，沖積層での地下水の水源と流量が中心的な重要性を持っている。 - 英語論文検索例文集
  • Shinto-shi-gakkai first published 'Shinto-shi-kenkyu' (Study of Shinto history) in January 1, 1953 (and continues to this day).
    神道史学会は1953年1月1日に学会誌「神道史研究」を創刊した。（現在も継続中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This gas, on closer study, proved to be ferociously hot and in violent movement.
    なおよく研究してみると, この気体は猛烈に熱くそして激しく動いていることがわかった. - 研究社 新和英中辞典
  • This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution.
    この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。 - 英語論文検索例文集
  • This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution.
    この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。 - 英語論文検索例文集
  • This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution.
    この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。 - 英語論文検索例文集
  • In this study, we investigated the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution.
    この研究では，我々は緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響を調査した。 - 英語論文検索例文集
  • This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution.
    この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。 - 英語論文検索例文集
  • In this study, we investigated the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution.
    この研究では，我々は緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響を調査した。 - 英語論文検索例文集
  • However, from the 1970's, developments in the study of shoen history led to this theory being revised in three ways.
    しかしこの論は、1970年代以降の荘園史研究の進展から、3つの点で見直しが必要とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this state, the existing motor 5 is operated for study in the new inverter control part 13.
    この状態において、既設の交流電動機５は新規のインバータ制御部１３で調査運転が実施される。 - 特許庁
  • In this way the study of experimental pharmacology began to be conducted world wide, which brought rapid progress in the field
    こうして世界的な規模で実験薬理学研究が行われるようになって、急速な進歩をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a press conference held at the University of Tokyo, Kajita said, "We still have a long way to go in our study of the universe. I hope young people will join us in pursuing this study."
    東京大学で行われた記者会見で，梶田氏は「宇宙の研究にはまだ長い年月がかかる。若い人にこの研究に参加してもらいたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By 1601, he transferred to collegio in Macao to study advanced course on theology (Miguel CHIJIWA withdrew at this point).
    1601年には神学の高等課程を学ぶため、マカオのコレジオに移った（この時点で千々石ミゲルは退会）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied Buddhist scripture from an early age, and went to Mt. Hiei at the age of 15 (all ages given in this article are according to the traditional Japanese system) to study under Gishin.
    幼少から経典になじみ、15歳（数え年、以下同）で比叡山に登り義真に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This novel book helps researchers carry out leading-edge study in nanomaterials science.
    この斬新な本は、研究者がナノマテリアル科学における最先端の研究をすることの助けになる。 - 科学技術論文動詞集
  • In the field of literary study, this is discussed in even narrower perspectives of 'narrative discourse,' 'narrative contents,' and 'narration.'
    文学研究の分野では、更に細分化して、「物語言説」「物語内容」「語り」などの視点から取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The low activation energy obtained in this study is comparable to the results from many other studies in alkene oxidation.
    この研究で得られた低活性エネルギーは，アルケン酸化反応における他の多くの研究の結果と比較できる。 - 英語論文検索例文集
  • This book is deemed first-class material in order to study the philosophy of Dogen as well as the state of things in the Zen Sect at that time.
    同書は道元の思想や当時の禅界の事情を知る上で欠くことのできない一級資料とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, some study suggests that this tumulus was originally in a simple shape in either circular or rectangular volume, and in later years the volume of the tumulus was carved out when farmers used the surface ground of the tumulus for agricultural purpose.
    元来円墳か方墳であったのが後世の耕作によって削られただけなのではないか、という見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the knowledge and skill of clerical work are required for this post, persons who learned Myobodo (study of Codes) or experienced civil officers in government offices were usually appointed to this position.
    学識と事務能力を必要とされ、明法道出身者や官司の事務官出身者が任じられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, there has been a study conducted which casts light on a different perspective of work sharing. As a result of this practice, there has been an increase in the number of workers employed for a fixed-term, but the study argues that this leads to a low growth rate of labor productivity and an increase in unit labor cost. Another study, however, demonstrates that workers employed for a fixed-term improve the labor productivity.
    他方、ワークシェアリングによる有期雇用者の増加は、労働生産性上昇率が低く、単位労働コストが増加するという側面を指摘する研究がある一方で、有期雇用者は労働生産性を上げると実証する研究も存在する。 - 経済産業省
  • By 1601, he transferred to collegio in Macao to study advanced course on theology (Miguel CHIJIWA withdrew at this point).
    慶長6年（1601年）には神学の高等課程を学ぶため、マカオのコレジオに移った（この時点で千々石ミゲルは退会）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following this letter, Chuta ITO and his group launched an exploration in Yunnan Province near the Tibetan border to study the architecture of the Hmong ethnic group.
    その後、伊東忠太一行がミャオ族の建築物研究に雲南省のチベット国境付近に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kobun-tei (tea room): This tea room was used as a place of study by retired Emperor Gosakuramachi after Shoren-in Temple became a temporary palace.
    好文亭-青蓮院を仮御所としていた後桜町上皇が学問所として使用した茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, some historians and scholars searched for support in fact, that the actual origin of the Emperor Keitai accession, may have been the powerful local clans such as, the Okinaga clan, and this theory was supported through historical study.
    実際の出自を息長氏などの地方豪族に求める説も有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the second part of this study, the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution were investigated.
    この研究の2番液目の部分で，緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響が調査された。 - 英語論文検索例文集
  • In the second part of this study, the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution were investigated.
    この研究の2番目の部分で，緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響が調査された。 - 英語論文検索例文集
  • Leaving desk study, the calligraphic world in this period formed a kind of journalistic world as well, though quite small.
    この時代の書道界は、机上の研究から、小さいながらも一種のジャーナリスティックな世界をも形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We hope that findings from this study could be utilized in Bank's efforts to enhance infrastructure investments in the Latin American and Caribbean region.
    この調査の成果が中南米・カリブ海地域のインフラ投資の強化に向けたIDBの努力の一助にもなることを期待します。 - 財務省
  • However, since the origin in the form of this particular reference definition is uncertain, scholars in the study of archaeology usually settle on the term Kodai Sanjo for the mountain castles.
    ただし、この呼称は定義に未確定な部分があるので、考古学上は単に古代山城と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June 29, 1926, in light of this affair, Ryohei OKADA who was the Minister of Education issued prohibition against the study of Social Science by students.
    1926年6月29日、岡田良平文部大臣はこの事件を受けて学生・生徒による社会科学研究の禁止を通達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This event was intended to use for praying for improvement in study; children wash and purify their lesson materials which they used everyday in order to repay them for their work.
    学問の上達を祈る行事で、子供達が普段の手習いの道具を洗い清めて日ごろの労に報いるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in medicine, this type of image analysis is being used to study organs or tissues, and in the diagnosis and treatment of disease.
    医学では、臓器や組織の状態の評価や疾患の診断および治療に、この種の画像解析が活用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The first joint study meeting on the FTA, involving the three countries‟ government officials and experts from industrial and academic sectors, was held in May 2010. By April 2011 this meeting had been held four times in total.
    これを受け、2010 年5 月から日中韓FTA 産官学共同研究が開催されており、2011 年4 月までに4 回を数えている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について