「In-Line」を含む例文一覧(49894)

＜前へ 1 2 .... 981 982 983 984 985 986 987 988 989 .... 997 998 次へ＞
  • Therefore, it makes easy even for a beginner in the game not skilled in the game to do a pressing operation by relying upon a movement of the display of this new one symbol 'sun', so that it becomes possible for him/her to easily stop and display the symbols 'upper half sun' and 'lower half sun' on a winning line.
    このため、技量を備えていない遊技の初心者であっても、この新たな１つのシンボル「太陽」の表示の動きを手掛かりにすることで目押し操作がし易くなり、シンボル「上半太陽」および「下半太陽」を入賞ライン上に容易に停止表示させることが可能になる。 - 特許庁
  • A rotation center L'_1 of the hole corrective filter 3 is adjusted so as to be positioned on a straight line L_2 connecting a center of a front panel 6 to the light source 1 by moving the filter 3 in XY directions in synchronization with a position adjusting action of the front panel 6 by an XY planar guide.
    ＸＹ平面ガイドにより前面パネル６の位置調整作動に同期してホール補正フィルタ３をＸＹ方向に移動させることにより、ホール補正フィルタ３の回転中心Ｌ’_1が、前面パネル６の中心と光源１とを結ぶ直線Ｌ_2上に位置するように調整する。 - 特許庁
  • The selector valves 12 and 14 are provided with the valve housings 22 and 48 provided with valve seats 24 and 50 having a plurality of fluid ports 30a-30c and 60a-60c arranged in a straight line or arranged zigzag, and valve elements 28 and 54 sliding in the axial direction 26 and 52 of the valve housings.
    切換弁１２、１４は、一直線上に並んだ又は千鳥配置の複数の流体ポート３０ａ〜３０ｃ、６０ａ〜６０ｃを有した弁座２４、５０を備える弁ハウジング２２、４８と、弁ハウジングの軸線方向２６、５２に摺動する弁体２８、５４とを備える。 - 特許庁
  • The image sensor 101 having the configuration is exposed at a position Va by a shift amount "0" and a position Vb shifted by six lines to the upper side in the vertical direction, so as to perform focus detection of a phase difference detection system based on data of charge signals generated in the AF line Lf at the respective positions Va and Vb.
    以上のような構成の撮像素子１０１をシフト量「０」の位置Ｖａと垂直方向上側に６ライン分シフトした位置Ｖｂとで露光し、各位置Ｖａ、ＶｂのＡＦラインＬｆで生成される電荷信号のデータに基づき位相差検出方式の焦点検出を行う。 - 特許庁
  • The scraping member 320 is inclined to the downstream side in the moving direction of the intermediate transfer body 70 from the normal line L at the contact position P of the intermediate transfer body 70, and the brush 330 rotates in the same moving direction as that of the intermediate transfer body 70 at the contact position P.
    掻取部材３２０は、中間転写体７０接触位置にＰにおける法線Ｌよりも中間転写体７０の移動方向における下流側に傾斜していて、ブラシ３３０は、接触位置Ｐにおいて中間転写体７０と同方向に移動する方向に回転する。 - 特許庁
  • A rush current is suppressed in condition that the on-resistance of FETs Q1 and Q2 is increased by limiting the electrical continuity of the FETs Q1 and Q2 provided in an input line by detecting the rush current with a resistor R1 thereby turning on a transistor T1 at occurrence of a rush current.
    突入電流の発生時には、抵抗Ｒ_1 で突入電流を検出することでトランジスタＴ_1 をＯＮさせて、入力ラインに設けたＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 の導通を制限することにより、ＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 のｏｎ抵抗を増大させた状態で突入電流を抑制する。 - 特許庁
  • A downward side plate part 43, situated at the downward side in the fluid guide direction off the point of inflection 48 of the plate part 44, is disposed at the side in front of the cutting blade housing off a straight line L that passes through the point of inflection 48 and the fluid guide endpoint 43a of the downward side plate part 43.
    プレート部４４の屈曲点４８よりも流動案内方向下手側に位置する下手側プレート部分４３を、この下手側プレート部分４３の流動案内終点４３ａと屈曲点４８とを通る直線Ｌよりも刈り刃ハウジング前方側に配置してある。 - 特許庁
  • The work locating method to apply in a manufacturing line composed of a plurality of devices makes location of the work 3 in each device, wherein each device is furnished with at least two locating pins 2 for location of the work 3, and the pin positrions l_1 and m_1 to touch the work are varied from device to device.
    複数の装置で構成される製造ラインにおける、各装置においてワーク３を位置決めするためのワークの位置決め方法であって、各装置に備えられたワーク３を位置決めするための少なくとも２本の位置決めピン２のワークに触れる位置ｌ_1，ｍ_1を、各装置毎に変える。 - 特許庁
  • The flat bed scanner 3 is supported rotatably in a horizontal direction around a perpendicular line by the supporting mount 64, the strut 65 is coupled with the supporting mount 64, and the printer 2 is configured so that its height in a vertical direction can be adjusted by a height adjusting mechanism 72.
    支持台６４によって、フラットベッドスキャナ３を、鉛直線を回転中心として水平方向に回転自在に支持させ、支柱６５を、支持台６４に連結させるとともに、プリンタ２において高さ調整機構７２によって上下方向高さを調整できるようにする。 - 特許庁
  • At least one of buttons made at the most outer periphery around the axis of rotation of the bit has a vertex bt formed to a line shape continuing in the peripheral direction of the axis of rotation, which is formed to an arc-shaped protruded button 6 having a triangular section shape in radial direction of the axis rotation.
    回転軸周りの最外周に設けられるボタンの少なくとも一つが、前記回転軸周りの周方向に連なる線状を成す頂部ｂｔを備え、前記回転軸の径方向断面形状が三角形とされる弧状突出ボタン６としてある。 - 特許庁
  • A chestnut sorting and forwarding line is provided with a belt type carry-in conveyer for carrying a container with harvested chestnuts A therein to a feeding part of a belt type sorting conveyer 3, and is configured to convey the empty container after chestnut supply to an empty container part of a carry-in conveyer feeding terminal.
    栗の選別出荷ラインは、収穫した栗Ａの入ったコンテナをベルト式選別コンベア３の供給部まで搬送するベルト式搬入コンベアを備え、栗供給後の空コンテナを搬入コンベア送り終端の空コンテナ部に搬送するように構成している。 - 特許庁
  • This hand-held drill and/or chisel device are provided with a hitting mechanism 11 in a housing 2 of the device, and the hitting mechanism generates a shock in the direction of axial line and transmits a shock force to a drill tool or a chisel tool mounted on a tool holder 9 connected with the device housing 2.
    手持ち式ドリル及び／又はチゼル装置は、装置ハウジング（２）内に打撃機構（１１）を具え、該打撃機構は軸線方向の衝撃を生じると共に、装置ハウジング（２）と結合した工具ホルダ（９）に装着したドリル工具またはチゼル工具に衝撃力を伝える。 - 特許庁
  • In the case of executing extension by using a visible camera 7 and a monitoring device 4 such as monitor, a modem 11 is installed for modulating the signal of a measuring instrument in the control room B1 and the job site A and the modulated signal is transmitted while utilizing a free line or free frequency band between the power distribution devices 10A.
    可視カメラ７とモニタ等の監視装置４を用いて増設する際に、操作室Ｂ１と現場Ａとに測定装置の信号を変調するモデム１１を設置し、変調された信号を配電装置１０Ａ間の空き回線か、空き周波数帯域を利用して伝送する。 - 特許庁
  • The silica glass crucible has a large number of recesses formed in the circumference direction in the initial melt line zone or an upper region including the zone on the generally smooth inner surface of a transparent layer, with each recess having a projection at the edge of the recess protruding by 20 to 1,000 μm from the smooth inner surface.
    本シリカガラスルツボは、透明層の全体的に滑らかな内表面の初期メルトライン帯域あるいはこれを含む上部域に、多数の凹部が円周方向に沿って設けられ、この各凹部の端部に滑らかな内表面から２０〜１０００μｍ突出する凸部が設けられる。 - 特許庁
  • The reference pixel PB is a pixel that exists on a straight line passing through the target pixel P0 and an image center O and is apart from the target pixel P0 by a distance dr in response to a reduction rate or an expansion rate of a blue color component value (B value) in an optical image corresponding to an optical zoom magnification at the imaging.
    参照ピクセルＰＢは、注目画素Ｐ０と画像中心Ｏとを通る直線上であって、撮像時の光学ズーム倍率に対応する、光学像における青色成分値（Ｂ値）の縮小率または膨張率に応じた距離ｄｒだけ離れたピクセルとする。 - 特許庁
  • To provide a call termination connection processing method in a private branch exchange, capable of executing a trunk line call to a public network or the like, by utilizing a caller number stored in a register information memory of an extension phone terminal, as it is, and to provide a caller number processing method.
    本発明は、内線電話機端末の着信履歴情報メモリに蓄積された発信者番号をそのまま利用して公衆網等への局線発信を可能とする、構内交換装置における着信接続処理並びに発信者番号処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide plating solution supply equipment capable of discharging sludge accumulated in a bottom part of a settling tank to the outside of the system in a short time without stopping a plating line and preventing the generation of failure (plating stain) caused by the mixing of the sludge into a plating solution.
    沈降槽の底部に蓄積したスラッジを、めっきラインを停止させることなく短時間で系外に排出することができ、めっき液にスラッジが混入することによる「めっき汚れ」不良の発生を防止することができるめっき液供給設備を提供する。 - 特許庁
  • The line-type inkjet device includes a conveying part 133 that conveys a transfer sheet in a nearly vertical direction, and an inkjet part 136 that discharges ink on an entire area in a width direction of the transfer sheet that is conveyed by the conveying part 133 from a direction nearly perpendicular to the transfer sheet and forms an image on the transfer sheet.
    ライン型インクジェット装置は、略鉛直方向に転写紙を搬送する搬送部１３３と、搬送部１３３により搬送される転写紙の幅方向全域に対して、転写紙に略垂直な方向からインクを吐出し転写紙に画像を形成するインクジェット部１３６とを備える。 - 特許庁
  • Thus, during the CT period, for instance, in the case that a cherry of the higher priority with smaller number of put-out compared to a plum can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the cherry onto a valid line.
    従って、ＣＴ期間中、例えば、プラムよりも優先順位が高くて払出枚数の少ないチェリーが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このチェリーのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁
  • To prevent disconnection of a coil pattern by increasing the line widths of conductor patterns by reducing the stains of the conductor patterns, which become larger when the connection between the end sections of the conductor patterns is extended in a direction perpendicular to the boundary (step) of an insulating layer and a squeegee is moved in parallel with the boundary (step) of the insulating layer.
    導体パターンの端部と導体パターンの端部との接続部が絶縁体層の境目（段差）と垂直な方向に延在すると共に、スキージを絶縁体層の境目（段差）と平行な方向に移動させるので、導体パターンの接続部の滲みが大きくなる。 - 特許庁
  • When an angular speed about the axis of the movable ring 12 is applied in this condition, the movable ring 12 is deformed, and Coriolis force is detected from changes which are caused by the above deformation, in resistance values of piezoresistive elements R1-R4 making up the detection electric line, and the angular speed is calculated based on the Coriolis force and the resonance frequency.
    この状態で可動リング１２の軸回りの角速度が加わると、該可動リング１２が変形し、それによる検知電路を形成するピエゾ抵抗Ｒ１〜Ｒ４の抵抗値変化から、コリオリカを検出し、前記コリオリカと前記共振周波数とに基づいて前記角速度を算出する。 - 特許庁
  • In the leg type robot 10, when a sole surface 30 of one foot link 20 makes a front view of the leg type robot, an edge part 31 on the side close to the center line CL of the leg type robot 10 on the sole surface of each foot link 20 is curved in an arc shape toward an inner surface from the sole surface 30.
    脚式ロボット１０は、一方の足リンク２０の足裏面３０が、脚式ロボットを正面視したときに夫々の足リンク２０の足裏面における脚式ロボット１０の中心線ＣＬに近い側の縁部３１が足裏面３０から内側面に向かって円弧状に湾曲している。 - 特許庁
  • The magnetic RAM comprises: a MOS transistor; a memory layer, to which the source of the MOS transistor is connected and in which data are recorded; a heating means, which heats the memory layer; and a recording line, to which a magnetic field is applied in order to change a magnetization state of the heated area of the memory layer when data recording.
    ＭＯＳトランジスタと、このソースと連結され、データの記録されるメモリ層と、メモリ層を加熱するための加熱手段と、データ記録時に前記メモリ層の加熱された領域の磁化状態を変えるため磁気場を印加するように備えられた記録ラインを備える。 - 特許庁
  • To provide a method for forming the thin film of a thin-film photoelectric conversion element, in which suppression of discharge in an exhaust line is improved as compared with prior art, high throughput of a filming device is attained, while decreasing the frequency of maintenance, and the cost for the total mass production of the thin-film photoelectric conversion element is reduced.
    排気ライン内の放電の抑制を従来に比べて改善し、成膜装置のハイスループット化とメンテナンス頻度の低減を図り、総合的に薄膜光電変換素子の量産コストの低減を図ることが可能な薄膜光電変換素子の薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁
  • Handrail bays 1a and 1b rotated, using shafts 8 and 8 in the direction orthogonal to a wall surface as fulcra are secured on both left-right sides of the sash opening section 2, the free ends of the handrail bars are abutted mutually, and the two handrail bars 1a and 1b are connected and fixed in a straight line by a fixing means 5 or 7.
    サッシ開口部２の左右両側に壁面と直交する方向の軸８，８を支点として回動する手摺バー１ａ，１ｂを備え、手摺バーの自由端同士を突き合わせ、固定手段５又は７で２本の手摺バー１ａ，１ｂを一直線に連結固定することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a refrigerant circulation circuit capable of suppressing pressure that a line of the refrigerant circulation circuit in which refrigerant circulates receives even in the case the volume of the refrigerant changes by temperature change and the like and capable of suppressing water hammer and a Stirling refrigerator with the refrigerant circulation circuit.
    温度変化等により冷媒の体積が変動した場合においても、冷媒が循環する冷媒循環回路の管路が受ける圧力を抑制することができ、また、水撃を抑制することができる冷媒循環回路およびこの冷媒循環回路を備えたスターリング冷却庫を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, a photosensitive film pattern is formed including a first portion positioned in a channel area between the source electrode and the drain electrode and having a first thickness, and a second portion having a larger thickness than the first thickness and positioned in a wire area corresponding to the data line and a drain electrode.
    これにより、ソース電極及びドレイン電極の間のチャンネル領域に位置して第１の厚さを有する第１部分と、第１の厚さよりも厚い厚さを有してデータ線及びドレイン電極に対応する配線領域に位置する第２部分とを有する感光膜パターンを形成する。 - 特許庁
  • In line with this call, the quota has been expanded by 10 trillion yen to 12 trillion yen amid the ongoing turmoil in the global financial market so that we can deal with any situation.
    その精神に沿って、とにかくこのグローバルな金融市場の大混乱が進行中でございますので、どういった事態が起きても十分な対応ができるような大きな枠を確保すると、こういう考え方で10兆円を追加し12兆円という枠にしたということでございます。 - 金融庁
  • To provide a liquid crystal display device having one signal line shared between two display pixels adjacent in a row direction, and capable of suppressing influences of surface flicker, horizontal stripes, and vertical stripes even in the case where a pattern deviation among pixel electrodes or the like occurs.
    １本の信号線を行方向に隣接する２つの表示画素で共用する液晶表示装置において、画素電極等のパターンずれが発生した場合であっても面フリッカと横縞と縦縞の影響を抑制可能な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a polyester film which is excellent in easy adhesiveness of a coating layer on an over coating agent and is excellent in adhesiveness among the coating layer, an over coating layer and the polyester film even if the over coating layer uses a solventless active energy line cured resin as the over coating agent.
    上塗り剤に対する塗布層の易接着性が優れ、特に上塗り剤として、無溶剤型の活性エネルギー線硬化樹脂を用いて上塗り塗布層を設けた場合であっても、塗布層、上塗り塗布層、ポリエステルフィルムとの間の密着性に優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
  • In the method for performing antialiasing during scanning line rendering of a graphic object image, sub-pixel resolution coverage bit-masks(A-buffer) corresponding to the limited number of scanning lines is generated at a time in order to input image information and to perform the rendering of pixels from the inputted image information.
    グラフィックオブジェクト画像の走査線レンダリング中にアンチエイリアシングを行う方法であり、画像情報を入力して入力された画像情報からの画素をレンダリングするために、一度に限られた本数の走査線に対応する小画素解像度カバレッジビットマスク（Ａ−ｂｕｆｆｅｒ）を生成する。 - 特許庁
  • The timing generation circuit includes a timing selection circuit for selecting a timing with a predetermined sequence from among timings in which each of bit line signals in the plurality of bit lines changes, and generates an activation timing for activating the plurality of sense amplifiers based on the selected timing.
    前記タイミング生成回路は、前記複数のビット線における各ビット線信号が変化するタイミングの中から予め定められた順番のタイミングを選択するタイミング選択回路を有し、選択されたタイミングに基づいて、前記複数のセンスアンプを活性化する活性化タイミングを生成する。 - 特許庁
  • A magnetic circuit is formed, where the line of magnetic force generated by the first solenoid 1 is turned around by almost 180° and advances in the central region of the second solenoid 2, while that generated by the second solenoid 2 turns around almost 180° and advances in the central region of the first solenoid 1.
    第１ソレノイド１が生成する磁力線が概ね１８０度方向転換して第２ソレノイド２の中心領域に進入し、且つ、第２ソレノイド２が生成する磁力線が概ね１８０度方向転換転換して第１ソレノイド１の中心領域に進入する磁気回路が形成される。 - 特許庁
  • A hard rubber or fluororesin coating body 3 is provided in the outer circumference of each spherical magnet 2 or the spherical magnets 2 are stored in a hose-shaped storage body into a line, and silicon liquid may be filled inside the storage body so as to be sealed.
    また各球状マグネット２の外周には硬質ゴム或いはフッ素樹脂で被覆体３を設けたり、或いは前記球状マグネット２をホ−ス状の収納体内部へ一列にまとめて収納し、且つその収納体内部にシリコン液を充填して密閉させても良い。 - 特許庁
  • In the state that a rotating shaft 14 is bent by the load (tilted to the bush 15) as shown in the broken line, the rotating shaft diameter reduction part 142 is abutted to the bush straight part 151, and the abutting part is surface-abutted, reducing the operating surface pressure of the abutting part.
    そして、破線で示すように、荷重により回転軸１４が曲がった状態（すなわち、ブッシュ１５に対して傾いた状態）では、回転軸縮径部１４２がブッシュストレート部１５１に当接して当接部が面当たりになるため、当接部の作用面圧を低減することができる。 - 特許庁
  • To enhance the fatigue damage resistance of a rail in a straight line section, which is used in a domestic passenger rail and a railway for freight transport abroad, by controlling the surface hardness and the maximum surface roughness of the head and the bottom of the steel rail having a bainite structure, to a fixed range.
    ベイナイト組織を呈する鋼レールの頭部および底部の表面硬さや最大表面粗さをある一定の範囲に制御することにより、国内の旅客鉄道や海外の貨物鉄道で使用される直線区間のレールの耐疲労損傷性を向上させることが可能となる。 - 特許庁
  • An abutting ring abutting on the standing up parts of the winding up arms and returns the winding up arms to the reference condition by the relative movement to the outside in the axial line direction of the slide cylinder is attached to a support cylinder holding the slide cylinder relatively movably in the axial direction.
    前記スライド筒を軸心方向に相対移動可能に保持する支持筒に、前記スライド筒の軸心方向外側への相対移動によって巻上げアームの立上り部と当接し、各前記巻上げアームを基準状態に復帰させる当接リングを取り付けた。 - 特許庁
  • The dispersion concentration of the semiconductor particulate phosphor 14 in the direction that is parallel to the light travelling direction which is the line connecting the incidence plane 11 and the exit plane 12 is lower than that of the semiconductor particulate phosphor 14 in the direction perpendicular to the light travelling direction.
    入射面１１と出射面１２とを結ぶ方向である光の進行方向に平行な方向における半導体微粒子蛍光体１４の分散濃度は、上記光の進行方向と直交する方向における半導体微粒子蛍光体１４の分散濃度に比べて低い。 - 特許庁
  • To obtain low calorie noodles with excellent palatability while reducing loss by preventing noodle line breakage in a method in which a sol based on glucomannan such as konjac as a main ingredient is blended with starch or cereal powder, mixed with an alkali metal salt as a coagulant, continuously extruded through a perforated plate and boiled.
    蒟蒻等グルコマンナンを主剤として澱粉や穀粉を配合したゾルに、アルカリ金属塩を凝固液として混合し、目皿から連続的に押出し茹上げる製造方法において、麺線切れを防止しロスを低減すると共に低カロリーで優れた食味性の麺類を得る。 - 特許庁
  • A display is refreshed at a first vertical refresh rate in a first mode of operation 102, and horizontal lines of the display are selectively refreshed in a second mode of operation 104, while using the same pixel and line clock signal utilized for refreshing the display at the first rate.
    第１のモードの動作１０２において、第１の垂直リフレッシュレートでディスプレイをリフレッシュし、第１のレートでディスプレイをリフレッシュするのに使用された同じピクセル及びラインクロック信号を使用しつつ、第２のモードの動作１０４においてディスプレイの水平ラインを選択的にリフレッシュする。 - 特許庁
  • To perform auxiliary exposure over an entire image recording region without increasing an exposure apparatus in size, in an image information reading exposure apparatus having a line light source for performing reading scanning exposure and a panel light source for performing auxiliary exposure different from the reading scanning exposure.
    読取走査露光を行うためのライン光源と、読取走査露光とは異なる補助露光を行うためのパネル光源とを有する画像情報読取用露光装置において、露光装置を大型化することなく、画像記録領域全域に対して、補助露光を行う。 - 特許庁
  • The semiconductor device includes: a semiconductor substrate; and on the principal surface of the semiconductor substrate, a semiconductor chip electrode pad portion and a TEG electrode pad portion PT at least formed in either one of an element formation region and a dicing line region in a plan view.
    半導体装置は、半導体基板と、半導体基板の主表面上であって平面視において素子形成領域内およびダイシングライン領域内の少なくともいずれかに形成された半導体チップ用電極パッド部，ＴＥＧ用電極パッド部ＰＴとを備えている。 - 特許庁
  • The laser dicing equipment 10 is equipped with a plurality of laser heads 31 which are separately moved in a Y direction perpendicular to an X direction as a processing direction, and the condensing points of laser beams L emitted from the laser heads 31 can be positioned on the same line in the X direction.
    レーザーダイシング装置１０には、複数のレーザーヘッド３１を設け、加工方向であるＸ方向と直交するＹ方向に夫々独立して移動でき、 更に夫々のレーザーヘッド３１から照射されるレーザー光Ｌの集光点がＸ方向の同一直線上に配置可能に構成した。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal device in which a potential for trapping ionic impurities can be prevented from influencing a signal used in a driving circuit section even when a supply line and a peripheral electrode for trapping ionic impurities are provided on an element substrate, and a projection type display device.
    イオン性不純物トラップ用の給電線および周辺電極を素子基板に設けた場合でも、イオン性不純物トラップ用の電位が、駆動回路部で用いる信号に影響を及ぼすことを防止することができる液晶装置、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a positive type photosensitive resin composition excelling in PED stability and prifile, significantly improved in the developing faulty problems and free from any shortening on the line pattern end (lengthwise direction), when using far ultraviolet rays, especially ArF excimer laser beam as its exposure illuminant.
    露光光源として、遠紫外線、特にＡｒＦエキシマレーザー光を用いた場合、ＰＥＤ安定性及びプロファイルに優れ、現像欠陥の問題を著しく改善され、更にラインパターン端部（長手方向）のショートニングが生じないポジ型感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a welding robot provided with an end face protecting function preventing an oil seal from being damaged by welding spark generated by the other adjacent robot or this robot itself even in the case of using a large number of welding robots provided in a line.
    溶接ロボットが多数並設して用いられた場合においても、隣接する他の溶接ロボットが生ずる、またはそのロボット自体が生ずる溶接火花によってオイルシールが損傷することがないようにした端面保護機能を具備したオイルシールを有する溶接ロボットを提供する。 - 特許庁
  • A first detection resistor 51 and a second detection resistor 52 are connected in series between the input voltage detection terminal 1 of the semiconductor device 4 and a DC voltage line Vin, and a Zener diode 53 is connected in parallel with the detection resistor 51 or 52.
    半導体装置４の入力電圧検出端子１と直流電圧ラインＶｉｎの間に第一の検出抵抗５１と第２の検出抵抗５２を直列接続し、さらに検出抵抗５１もしくは、検出抵抗５２に並列接続されたツェナーダイオード５３を備えている。 - 特許庁
  • Belonging to the Kajuji line of the Northern (Hokke) Fujiwara, they were a middle rank aristocratic family until the mid-Kamakura Period, when Shigefusa Kajuji was put in charge of Uesugi no Sho in Ikaruga District of Tanba Province (present-day vicinity of Uesugicho, Ayabe City, Kyoto Prefecture), thereby acquiring the surname of Uesugi.
    藤原北家勧修寺流の流れを汲み、鎌倉時代の中頃まで京都の中級公家の家柄であった、重房の代に至って丹波国何鹿郡上杉庄（うえすぎのしょう、現在の京都府綾部市上杉町周辺）を領したことにより上杉を名字とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Fusatada's death, there was a mutiny when Tamekage NAGAO, who supported Sadazane UESUGI, staged Fusayoshi UESUGI's suicide, then after Tamekage's death, Sadazane UESUGI attempted to regain power with the support of the Date clan, but he was defeated in the Tenbun War and died without an heir, thereby eliminating the family line in 1550.
    房定の死後は、上杉定実を擁する長尾為景によって上杉房能が自害に追い込まれるなど下克上され、上杉定実は為景の死後、伊達氏の支援により復権を図るものの天文の乱により挫折し、後継のないまま死去、1550年に断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From this point on, during the period of the cloistered government, females of the Kanin family dominated the Kokyu, and in the end, there were 25 Dojo families (Court noble families which have a hereditary right to be admitted to the Court) in this family line, including the Sanjo, Saionji, and Tokudaiji families, which were separated by three children of Dai-nagon FUJIWARA no Kinzane, the grandchild of Kinnari (the 5th generation down from Kinsue).
    以後、院政期には閑院家の女子が後宮を制覇することになり、公成の孫（公季の5代孫）にあたる大納言藤原公実の三子によって分立した三条家、西園寺家、徳大寺家を筆頭に、この系統の公家は堂上家で25家を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 981 982 983 984 985 986 987 988 989 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について