「Ina」を含む例文一覧(179)

＜前へ 1 2 3 4
  • Next, when the input terminal INa comes to voltage 0, the output of the inverter 103 comes to voltage Vcc, the output voltage of the pulse booster circuit 104 becomes 2Vcc, and the voltage at a point C2 becomes 6Vcc.
    次に、入力端子ＩＮａが電圧０になるとインバータ１０３の出力が電圧Ｖｃｃになり、パルス昇圧回路１０４の出力電圧が２Ｖｃｃとなり、点Ｃ２の電圧が６Ｖｃｃとなる。 - 特許庁
  • Yoshida-jinja Shrine (Toyohashi): Referred to as "Gozu Tenno no Hokora" in "Tokaido meisho zue" (Pictures of Famous Places along the Tokaido) by Shunpuku AKISATO (published in 1797), and referred to as "Susanoo-sha" in the "Mikawa no Kuni Zenzu" map (printed by Ashisuke-cho, Ina Prefecture in September 1869).
    吉田神社（豊橋）-秋里舜福編（寛政9年(1797)刊）の東海道名所図会では牛頭天王祠、明治2年の三河国全図（伊那県足助庁（明治2年9月設置）印）では、須佐男社となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October, 684: The title of 'Mahito' was given to 13 clans, such as Moriyama no kimi, Michi no kimi, Takahashi no kimi, Mikuni no kimi, Tagima no kimi, Ubaraki no kimi, Tajihi no kimi, Ina no kimi, Sakata no kimi, Okinaga no kimi, Hata no kimi, Sakahito no kimi, and Yamaji no kimi.
    684年（天武13）10月、守山公・路公・高橋公・三国公・当麻公・茨城公・丹比公・猪名公・坂田公・息長公・羽田公・酒人公・山道公など13氏に真人の姓を授ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When an input terminal INa comes to voltage 0, the output voltage of a pulse booster circuit 102 becomes 0, and the output of a pulse booster circuit 105 becomes 2Vcc, and a capacitor 106 is charged with voltage 2Vcc.
    入力端子ＩＮａが電圧０になると、パルス昇圧回路１０２の出力電圧が０となり、また、パルス昇圧回路１０５の出力が２Ｖｃｃとなり、コンデンサ１０６が電圧２Ｖｃｃに充電される。 - 特許庁
  • The brewing districts such as Itami, Ikeda and Konoike on the upstream site of the Ina-gawa River in Settsu Province and Kohama and Oshika on the upstream site of the Muko-gawa River gained power in such a way that they had succeeded Soboshu.
    僧坊酒を継ぐように台頭してきたのが、室町時代中期から他所酒を生産し始めていた、摂津国猪名川上流の伊丹・池田・鴻池、武庫川上流の小浜・大鹿などの酒郷であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When an input terminal INa has a voltage 0, the output voltage of a pulse voltage step-up circuit 102 is 0 and the output of a pulse voltage step-up circuit 105 is 2Vcc, and a capacitor 106 is charged with a voltage 2Vcc.
    入力端子ＩＮａが電圧０になると、パルス昇圧回路１０２の出力電圧が０となり、また、パルス昇圧回路１０５の出力が２Ｖccとなり、コンデンサ１０６が電圧２Ｖccに充電される。 - 特許庁
  • An operational amplifier OPA receives an external music signal VIN at its inverting input terminal, receives a reference voltage VREF at its noninverting input terminal and outputs a signal INA whose amplitude center is the reference voltage.
    オペアンプＯＰＡは、外部から音楽信号ＶＩＮを反転入力端子に入力すると共に基準電圧ＶＲＥＦを非反転入力端子に入力し、前記基準電圧を振幅の中心とする信号ＩＮＡを出力する。 - 特許庁
  • For these movements, no systematic resistance remained in the Takeda's forces, from which public mind had been alienated due to financial difficulties caused by wars continued for long years, and Oda forces, which invaded Takeda's territories through the route called Kisochiiki-guchi, made Ina-jo Castle and Matsuo-jo Castle surrendered quickly.
    これに対して、すでに連年の戦争による財政難などで民心が離反していた武田軍には組織的な抵抗力がなく、木曽地域口から攻め込んだ織田軍はあっという間に伊那城、松尾城を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, he selected for his direct-control territories, which produced rice crop of more than a million koku, his competent retainers, such as Nagayasu OKUBO, Tadatsugu INA, Nagatsuna HASEGAWA, Motomasa HIKOSAKA, Masatsuna MUKAI, Masakazu NARUSE (a military commander in the Sengoku period), and Sadayoshi KUSAKABE as daikan (the Edo government officers placed in the direct-control territories) or other officers.
    とともに、100万石余といわれる直轄地には大久保長安・伊奈忠次・長谷川長綱・彦坂元正・向井正綱・成瀬正一(戦国武将)・日下部定好ら、有能な家臣を代官などに抜擢した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The major cultivars of astringent persimmons used for Hoshigaki include Ichidagaki (from Inadani [Ina Basin], Nagano Prefecture), Benigaki (originally from Kaminoyama City, Yamagata Prefecture), Dojohachiya (originally from Mino area, Gifu Prefecture), Sanjagaki (Fukumitsu-machi, Toyama Prefecture) and Koshu-hyakume.
    干し柿に用いられる渋柿の主な品種には、市田柿（長野県伊那谷（伊那盆地）産）や紅柿（山形県上山市原産）、堂上蜂屋（岐阜県美濃国原産）、三社柿（富山県福光町）、甲州百目などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A signal convolution-coded for a restrict length 3 is received by two antennas 1a and 1b and respectively demodulated by the demodulation parts 2a and 2b, and demodulated information INa and INb are outputted to all the ACS parts 41-44.
    拘束長３で畳み込み符号化された信号は、２つのアンテナ１ａおよび１ｂで受信され、それぞれ復調部２ａおよび２ｂにより復調され、復調された情報ＩＮａおよびＩＮｂが全てのＡＣＳ部４１〜４４に出力される。 - 特許庁
  • When data is stored in a DVD-R in which OPC data is not stored ina storing part 12, a DVD recorder 1 performs transmission request of OPC data of this DVD-R for a server 2 to obtain OPC data of this DVD-R.
    ＤＶＤレコーダ１は、ＯＰＣデータを記憶部１２に記憶していないＤＶＤ−Ｒにデータを記録する場合、このＤＶＤ−ＲのＯＰＣデータを取得するために、このＤＶＤ−ＲのＯＰＣデータの送信要求をサーバ２に対して行う。 - 特許庁
  • On the same day Nagara Bridge, which Ieyasu orderd Tadamasa INA/, Tadakatsu FUKUSHIMA/Hidenari MORI/Soan SUMIKURA to build in order to switch the flow of Yodo River to Amagasaki City, was completed: although Yodo River did not dry up because of Yamato River, it went down below knee deep.
    先月23日より伊奈忠政・福島忠勝・毛利秀就・角倉素庵に命じて建設していた淀川の流れを尼崎市に流す長柄橋がこの日竣工し、大和川がある為干上がる事はなかったが川の深さは膝下まで下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The detection input nodes NA and NB are held at a reference potential Vm by a voltage detection section 20, and currents Ina and Inb in response to the voltages of the voltage input nodes NCk and NCk-1 flow in input resistors RIk and RIk-1.
    検出入力ノードＮＡ，ＮＢは電圧検出部２０によって基準電位Ｖｍに保持されており、入力抵抗ＲＩｋ，ＲＩｋ−１には電圧入力ノードＮＣｋ，ＮＣｋ−１の電圧に応じた電流Ｉｎａ、Ｉｎｂが流れる。 - 特許庁
  • Nobukado TAKEDA, Katsuyori's uncle, fled to Kai, deserting Oshima-jo Castle, his residence, which was a pivot of the defensive battle against Oda and Tokugawa, and at Ina-jo Castle in Shinano, as the Oda forces were approaching, the chief retainer ousted Nobuuji SHIMOJO, the lord of the castle, and received the Oda forces.
    勝頼の叔父・武田信廉は在城する対織田・徳川防戦の要であった大島城を捨て甲斐に敗走し、信濃伊那城においては織田軍が迫ってくると城主・下条信氏が家老によって追放され、織田軍を自ら迎え入れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the project may contain other WSDL and XSD files which have not yet been imported into the process.If you select a type for the new variable that is defined ina non-imported file, the IDE will automatically add the required import to the BPEL process.
    ただし、プロセスにまだインポートされていないそのほかの WSDL ファイルや XSD ファイルがプロジェクトに含まれている可能性もあります。 インポートされていないファイルで定義されている新しい変数の型を選択すると、必要なインポートが自動的に BPEL プロセスに追加されます。 - NetBeans
  • The invasion caused panic among Takeda's troops stationed along the Ina-kaido Road, and on the day when the Oda army's vanguard invaded Shinano Province, Kyube SHIMOJO, Chief Retainer of Nobuuji SHIMOJO, who was the lord of Takizawa (areas around the present-day Achi-mura and Hiraya-mura in Shimoina-gun, Nagano Prefecture), a territory that formed a barrier preventing entry into Iwamura, expelled Nobuuji and defected to the Oda army.
    伊那街道沿いの武田勢力は恐れをなし、織田の先鋒隊が信濃に入った同日、岩村への関門・滝沢（長野県下伊那郡阿智村・平谷村周辺）の領主であった下条信氏の家老・下条九兵衛が信氏を追放して織田軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This idea was proposed by a group of officials in the early 1990's, but it can be said that the possibility is very low because users would have to cross the runway (which in turn crosses over the Ina-gawa River) via a subway train and the line would have to make a big detour, and thus a huge construction expense would be required (while no realistic proposal about, for example, the construction force and financing has been made).
    1990年代に入り一部筋から構想が持ち上がったが、猪名川を渡ったり滑走路を地下線で横断する必要があり大回りで建設費もかさむことから実現性の薄い構想といえる（建設主体や資金の手当てなどの現実的な案はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When flag is false, the values of lines and columns specified in the terminfo database will beused, even if environment variables LINES and COLUMNS (used by default) are set, or if curses is running ina window (in which case default behavior would be to use the window size if LINES and COLUMNS are not set).
    flag が偽の場合、環境変数LINES および COLUMNS の値 (これらは標準の設定で使われます) の値が設定されていたり、curses がウィンドウ内で動作して (この場合 LINES や COLUMNS が設定されていないとウィンドウのサイズを使います) いても、terminfo データベースに指定された lines および columns の値を使います。 - Python
  • The CR type integration circuit is provided with a resistor R, integration capacitors Cfa and Cfb provided corresponding to the input signals INa and INb, and switches S2a and S2b for selecting the integration capacitor corresponding to the selected input signal between the integration capacitors Cfa and Cfb in synchronism with the switches S1a and S1b.
    ＣＲ型積分回路は、抵抗Ｒと、入力信号ＩＮａ，ＩＮｂに対応して設けられた積分コンデンサＣｆａ，Ｃｆｂと、積分コンデンサＣｆａ，Ｃｆｂのうち前記選択された入力信号に対応する積分コンデンサをスイッチＳ１ａ，Ｓ１ｂと同期して選択するスイッチＳ２ａ，Ｓ２ｂとを含む。 - 特許庁
  • As the grant of honors, Hidetaka KAWAJIRI, busho (commanding officer) of the yoriki (lower-ranked samurai), was given command of Kai Province (with the exception of the territory controlled by Nobukimi ANAYAMA) and Suwa-gun in Shinano Province; Nagayoshi MORI was given command of Takai, Minochi, Sarashina, and Hanishina-gun of Shinano Province; Hideyori MORI was given command of Ina-gun of Shinano Province --this allowed them to greatly influence Mino, Owari, Kai and Shinano Provinces.
    論功行賞により、寄騎部将の河尻秀隆が甲斐国（穴山信君領を除く）と信濃国諏訪郡、森長可が信濃国高井・水内・更科・埴科郡、毛利秀頼が信濃国伊那郡を与えられた事から、美濃・尾張・甲斐・信濃の四ヶ国に影響力を及ぼすこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ina concrete example in which a magnet 4 is fixed to the inner periphery of a yoke 2 of a motor 1 through the adhesive 13, the adhesive composition constituting the adhesive 13 is obtained by adding an aluminum powder having a 50-400 mesh particle diameter in the proportion of 5-50 wt.% to an epoxy resin.
    モータ１のヨーク２の内周面には接着剤１３を介してマグネット４が固着されている具体例において、接着剤１３を構成する接着剤組成物は、エポキシ樹脂に、５０〜４００メッシュの範囲の粒径をもつアルミニウム粉が、添加量５〜５０重量％の範囲で添加されている。 - 特許庁
  • To provide a polymerized toner which has uniform particle diameter and particle size distribution, ina stable manner, suppresses the variation in toner development properties, such as, unevenness of image and printing properties due to charge unevenness, takes on optimal charging characteristics in image formation, and can provide a proper cleanerless image forming method in which untransferred toner does not occur.
    安定して均一な粒子径及び粒子径分布を有し、電荷不均一による画像や印刷性のムラなどのトナー現像特性の変動を抑制するとともに、画像形成を実施した場合に最適な帯電特性を呈し、転写残トナーを生じない良好なクリーナーレスの画像形成方法を提供できるような重合トナーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for decomposing to remove 2-methylisoborneol included in raw water by biological treatment so as to decompose to remove 2-methyl isoborneol that is one of a fungal odor substance included in the raw water by the biological treatment by enabling a microorganism decomposing 2-methylisoborneol to be grown at a low cost and ina short time in a biological treatment tank.
    生物処理槽内に２−メチルイソボルネオールを分解する微生物を、低コストで短期間に繁殖させることを可能とすることにより、原水に含まれるカビ臭物質の１つである２−メチルイソボルネオールを生物処理によって分解・除去するようにした原水に含まれる２−メチルイソボルネオールの生物処理による分解・除去方法を提供すること。 - 特許庁
  • Moreover, thunder was thought to be a sign of the Ina no kami, the god of rice, and was believed to bring a good harvest, which is why lightning came to be called "Inazuma" (Ina's wife); and to an archipelago like Japan, whales that drifted ashore or were beached became an important source of food, so out of gratitude the people began to call such whales "Ebisu" (today worshipped as the god of fishing), and people in many different provinces began to believe in Yorikami ("the god who visits," also known as hyochakujin, the god who drifts ashore, or as kyakujin, the guest-god).
    また雷を「稲の神」としは五穀豊穣をもたらすものとして、「稲妻」と呼び、クジラは島嶼部性の高い日本においては、座礁や漂着した貴重な食料として、その感謝から「えびす」と呼び、各地に寄り神信仰（寄り神は、漂着神や客神ともいう）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the entry detection relay 2T-INa and the entry detection relay 2T-INb are released, a track relay 2T-TR transmits a signal, which shows that the vehicle 2 exists on the rail in the block section 2T, and an entry detection relay 1T-OUT transmits a signal, which shows that the vehicle 1 got out of the block section 1T.
    進入検知リレー２Ｔ−ＩＮａと進入検知リレー２Ｔ−ＩＮｂが復旧すると軌道リレー２Ｔ−ＴＲから閉そく区間２Ｔに車両１が在線することを示す信号を送り出し、進出検知リレー１Ｔ−ＯＵＴから車両１が閉そく区間１Ｔから進出したことを示す信号を送り出す。 - 特許庁
  • Ina no Agata was controlled by 'the Inatsuhiko family', gozoku (local ruling family) of Inatsuhiko Shrine was located in now Ishimaru, Mino City, Osaka Prefecture, and it is thought that a state had been established in now Hokusetsu area before the Isshi Incident (when Emperor Tenchi and FUJIWARA no Kamatari destroyed the Soga family) and following 'Taika no Kaishin' (Great Reformation of the Taika Era) occurred in the Asuka period.
    この猪名県を支配していたのが、現在の大阪府箕面市石丸に存在する為那都比古神社の豪族であった「為那都比古一族」（いなつひこ）で、飛鳥時代に起こった天智天皇・藤原鎌足らが蘇我氏を滅ぼし（乙巳の変）、それに伴う改革である「大化の改新」以前に現在の北摂を支配していた国家が成立していたとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1340, when Iinoya-jo Castle fell under the attack of KO no Moroyasu and Yoshinaga NIKI,he stayed in Teradomari, Echigo Province (currently Nagaoka City, Niigata Prefecture), or Hojozu, Ecchu Province (currently Imizu City, Toyama Prefecture); after that, he went to Okawara (currently Oshika-mura, Nagano Prefecture) at the invitation of Takamune KOSAKA (a member of the Mochizuki clan, who were a branch of the Shigeno clan) of Ina County, Shinano Province (currently Nagano Prefecture) in 1344.
    1340年（暦応3年、興国元年）に足利方の高師泰・新木義長らに攻められて井伊谷城が落城した後、越後国（新潟県）の寺泊（現、新潟県長岡市）や、越中国（富山県の放生津（現、富山県射水市）などに滞在した後、1344年（興国5年/康永3年）に信濃国（長野県）伊那郡の豪族香坂高宗（滋野氏支流望月氏の一族）に招かれ、大河原（現、長野県大鹿村）に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to an article appeared in November 684 in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), 'Following 13 clans should be given the kabane of Mahito; Moriyama no Kimi, Michi no Kimi, Takahashi no Kimi, the Mikuni clan, Taima clan, Umara no Kimi, Tajihi no Kimi, Ina no Kimi, Sakata no Kimi, Hata no Kimi, Okinaga no Kimi, Sakahito no Kimi, Yamaji no Kimi' and these Kimi kabane clans are probably the descendants of Emperor Ojin and those from Emperor Keitai to Emperor Yomei.
    『日本書紀』の天武天皇十三年十月の条に、「守山公・路公（みちのきみ）・高橋公・三国氏・当麻氏・茨城公（うまらきのきみ）・多治比氏（たぢひのきみ）・猪名公（ゐなのきみ）・坂田公・羽田公・息長氏（おきながのきみ）・酒人公（さかひとのきみ）・山道公、十三氏に、姓を賜ひて真人と曰ふ」とあって、これら公（きみ）姓氏族はおよそ応神天皇・継体～用明天皇の皇子の子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4

例文データの著作権について