「Inauguration」を含む例文一覧(214)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • an inauguration
    開通式 - 斎藤和英大辞典
  • the opening ceremony―the inauguration
    始業式 - 斎藤和英大辞典
  • At the time of inauguration
    開業時 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the inaugural ceremony―the inauguration
    開業式 - 斎藤和英大辞典
  • the opening ceremony―the inauguration
    開場式 - 斎藤和英大辞典
  • the inauguration of a hall
    開館式 - 斎藤和英大辞典
  • the inauguration of a party
    結党式 - 斎藤和英大辞典
  • the opening ceremony of a school―the inauguration of a school
    開校式 - 斎藤和英大辞典
  • to hold an inauguration
    発会式を行う - 斎藤和英大辞典
  • Before the inauguration of bus services
    運行開始以前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to hold the inauguration ceremony
    開業式を挙げる - 斎藤和英大辞典
  • to hold the inauguration ceremony
    開業式を行う - 斎藤和英大辞典
  • to hold the inauguration ceremony
    開業式を挙行する - 斎藤和英大辞典
  • October, 1994: "The inauguration of the science city" was held.
    1994年10月　都市びらき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Congratulations on your inauguration.
    会長就任 おめでとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The inauguration went well
    就任式はうまくいった - 日本語WordNet
  • Inauguration of the Kenpei police system
    憲兵警察制度発足 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company held its inauguration.
    会社は開業式を挙げた - 斎藤和英大辞典
  • The inauguration is generally scheduled for spring 2010.
    開業予定は2010年春頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the opening ceremony―the inauguration
    開業式、開通式、開校式 - 斎藤和英大辞典
  • That café is celebrating its inauguration.
    あのカフェは店開きの祝いだ - 斎藤和英大辞典
  • Is not for an inauguration ceremony.
    落成式をするためではない➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Congratulations on choi chun hee fan club's inauguration ceremony
    祝・チェ・チュニ ファンクラブ 結成式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vivid rendition of history/ inauguration ceremony of Shintomi-za Kabuki theatre
    活歴と新富座開場式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here's the invitations to our super star's fan club inauguration ceremony!
    ファンクラブ結成式にご招待! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Missed the inauguration because of training.
    研修で就任式を逃しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you remember anything strange around the time of the inauguration?
    就任式の頃に妙なことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First things first. the seating chart for the inauguration.
    まずは就任式の座席表から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Premiums are offered in honour of the inauguration.
    開店祝いとして景品を進呈す - 斎藤和英大辞典
  • Miss choi choon hee, you have a fan club inauguration ceremony?
    チェ・チュニさんのファンクラブ結成式が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In celebration of your inauguration as director, prosit!
    院長就任の前祝いとして プロースト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he opposed the inauguration of fluoridation
    彼はフッ化物添加の開始に反対した - 日本語WordNet
  • 1603 - Was the site of the inauguration of Seii Taishogun
    1603年-「征夷大将軍宣下の儀式」に使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Goodness. welcome! choi chun hee fan club inauguration ceremony.
    いらっしゃいませ! チェ・チュニ ファンクラブ結束式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The inauguration of the science city' was held in 1994.
    学研都市は、1994年に「都市びらき」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I saw the inauguration of nelson mandela
    ネルソン・マンデラ氏が大統領に就任したのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the day designated for inauguration of the United States President
    米国大統領の就任式が行われる日 - 日本語WordNet
  • Before long, there will be an announcement of my inauguration as director.
    近々 俺の院長就任が 発表されるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • July 16, 1988: Inauguration of service between Fukuchiyama Station and Miyazu Station.
    1988年（昭和63年）7月16日福知山～宮津間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And a shout out at his second inauguration.
    その2度目の就任式で 声高に取り上げられたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this happened about half a year after my inauguration.
    でも 顧問に就任してから 半年後のことだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus was celebrated the inauguration of this great railroad,
    大幹線の開通式はそんな祝賀ムードで行われた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • He joined the Shinsengumi as an assistant vice commander soon after the inauguration of the special police.
    新選組結成直後に副長助勤として入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There will be a voting for the inauguration of han yeo jin as the chairwoman.
    ハン・ヨジン様の代表理事就任に対しての投票です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yoshitsuna was made Mutsu no kami at the Jimoku biannual inauguration ceremony of the government officials in October 1093.
    1093年（寛治7）10月の除目で、義綱は陸奥守にに就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 8, 1997: The station was abolished due to the inauguration of the JR Tozai Line.
    1997年（平成9年）3月8日-JR東西線の開業に伴い廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The person was ordained as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) upon his inauguration.
    また、就任にあたり従五位下に叙任されることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December: System of local administration, descriptions of inauguration and government control
    １２月（地方行政の制度、着任の模様、行政管理の模様） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the new president obviously enjoyed his inauguration
    新しい大統領は明らかに自分の就任式を楽しんでいた - 日本語WordNet
  • Customarily, he is given the staff of the chief abbot at the time of inauguration.
    就任時には、長者杖が贈られる慣習となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について