Your fullbring is still incomplete. キミのフルブリングは まだ未完成だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The feast is incomplete without wine.
ご馳走は酒が無くては物足らぬ - 斎藤和英大辞典
Its still an incomplete technology though. まだまだ 未完成の技術ですがね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The list would be incomplete without your name.
名簿にお名前が無いと物足らぬ - 斎藤和英大辞典
political consequences of incomplete military success
不完全な軍の成功の政治結果 - 日本語WordNet
Obviously, this in an incomplete question 当然 これは不完全な質問であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or it's at least a little incomplete. 又は 少なくとも不十分なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is incomplete! why is this silver here? ムリです! 銀さんこそ どうして ここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She cries when her homework is incomplete. 宿題が終わらない時は 泣きますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Macromedia has not supplied a linux/ppc binary and open source implementations are incomplete at this time. それからemergewireless-tools;iwconfigを実行します。 - Gentoo Linux
also ends in an incomplete line.
かつ改行で終わっていない場合には、 - JM
He stared intently at the incomplete phrase:
彼は未完のフレーズを一心に見つめた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
QUICK CONNECTOR HAVING INCOMPLETE FITTING PREVENTING FUNCTION 半嵌合防止機能を有するクイックコネクタ - 特許庁
characterized by incomplete metamorphosis
不完全な変形によって特徴づけられる - 日本語WordNet
INCOMPLETE COMBUSTION PREVENTING DEVICE FOR COMBUSTION APPARATUS 燃焼機器の不完全燃焼防止装置 - 特許庁
It is therefore an incomplete text.
したがって零本(完全ではない本)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As you can see his power is incomplete. ご覧のとおり 彼の力は 未完成です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until now it was incomplete as few as possible 今まで 数も少なく 未完成だったが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, since there are some incomplete parts in the classification, it is believed to have been left incomplete.
その類聚に不完全な箇所もあり、おそらく未完のままであったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR DETECTING INCOMPLETE COMBUSTION OF COMBUSTOR 燃焼機器の不完全燃焼検出装置 - 特許庁
Cleaning Up After Incomplete Installations
インストールが完了しなかった場合のクリーンアップ - NetBeans
Incomplete remains of 7 dokkosho, sankosho and gokosho pestles
独鈷杵・三鈷杵・五鈷杵残欠共7口分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INCOMPLETE COMBUSTION PROHIBITING DEVICE IN GAS BURNER ガスバーナーにおける不完全燃焼防止装置 - 特許庁
BURNING APPLIANCE WITH INCOMPLETE COMBUSTION PREVENTING FUNCTION 不完全燃焼防止機能付き燃焼機器 - 特許庁
This list is just for illustration; it is incomplete. このリストは説明用であり 未完成です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The three of us are all incomplete. 僕らは三人が三人 不完全な生き物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The three of us are incomplete creatures. 僕らは三人が三人 不完全な生き物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three of them were having incomplete proofs. そのうち3人は不完全な証明でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It consists of the following ten stories and an incomplete fragment.
以下の10編、及び未完の断片からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
incomplete or partial metamorphosis in insects
昆虫の不完全であるか部分的な変形 - 日本語WordNet
The list on the right is also incomplete. この右側のリストも 同様に未完成です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INCOMPLETE FRAME DISCARDING APPARATUS IN RECEIVER 受信装置における不完全フレーム廃棄装置 - 特許庁
or both incomplete.
両方とも完全か、両方とも不完全かである。 - JM
with incomplete lines.
ファイル内容の任意の変更を表すことができる。 - JM
DETECTOR FOR INCOMPLETE COMBUSTION OF COMBUSTION EQUIPMENT 燃焼装置の不完全燃焼検出装置 - 特許庁
I'm really sorry about that. because the dog without the bag it's incomplete. すみません - 袋がない犬は不完全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.