An incomplete sentence detection part 2 detects an incomplete sentence from the text, and an incomplete sentence connection part 4 connects the detected incomplete sentence to the previous sentence repeatedly, until the sentence is connected to a complete sentence appearing before the incomplete sentence. 不完全文検出部2によって、テキストから、不完全文を検出し、不完全文連結部4によって、検出された不完全文を、不完全文より前に出現する完全文と連結するまで、一つ前の文と繰り返し連結する。 - 特許庁
SEWING MACHINE HAVING DEVICE TO DETECT INCOMPLETE STITCH 不完全な縫い目の検出デバイスを有するミシン - 特許庁
an incomplete electrical circuit in which no current flows
電流が流れていない不完全な電気回路 - 日本語WordNet
GAS LEAKAGE ALARM WITH INCOMPLETE COMBUSTION DETECTION FUNCTION 不完全燃焼検知機能付ガス漏れ警報器 - 特許庁
DRUM CAN INCINERATOR (INCOMPLETE COMBUSTION CONTROL TYPE) ドラム管ゴミ焼却器(不完全燃焼抑制型) - 特許庁
Receive incomplete or inappropriate care. 不完全あるいは 不適切な治療を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you're so weak, because you're incomplete as a mushi. 蟲として不完全だから そんなに弱いんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of being crude and incomplete and imperfect
加工しておらず、未完成で不完全な状態 - 日本語WordNet
The list would be incomplete without your name.
お名前が入らないと物足らぬような気がする - 斎藤和英大辞典
When it is so advantageous, or is evolution just incomplete? 進化そのものが 不完全なのではないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an incomplete combustion detector allowing simple setting of a threshold value for detecting partial incomplete combustion and reducing fluctuation in the partial incomplete combustion detection. 部分不燃発生を検知するための閾値設定が簡易で且つ部分不燃発生検知のバラツキが抑制される不完全燃焼検知装置を提供する。 - 特許庁
IP PHONE SERVICE SYSTEM, INCOMPLETE CALL INFORMATION NOTICE SYSTEM, AND INCOMPLETE CALL INFORMATION NOTICE METHOD AND PROGRAM IP電話サービスシステムと不完了呼情報通知システムおよび不完了呼情報通知方法とプログラム - 特許庁
The process of recovery and repair remains incomplete.
回復と修復のプロセスは未完了のままである。 - 財務省
a message expressing an opinion based on incomplete evidence
不完全な証拠に基づく意見を表すメッセージ - 日本語WordNet
An incomplete multibyte sequence has been encountered in the input.
入力に不完全なマルチバイト文字列があった。 - JM
Normally, an output line is incomplete if and only if the lines that
2 番目の行だけに行末の改行がない。 - JM
differing lines, one might be incomplete while the other is not. In this
片方だけに改行がない場合もあり得る。 - JM
INCOMPLETE COMBUSTION DETECTOR OF COMPOUND COMBUSTION APPLIANCE 複合燃焼機器の不完全燃焼検出装置 - 特許庁
INCOMPLETE COMBUSTION PREVENTING METHOD AND APPARATUS FOR INCINERATOR 焼却炉の不完全燃焼防止方法と装置 - 特許庁
Leaving something incomplete makes it interesting やり残したことを そのままにしておくのが面白く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts. オリーブオイル、クルトン、ナッツがないとサラダとは言えないよ。 - Tatoeba例文
A parameter entity contained incomplete markup.
パラメータエンティティは不完全なマークアップを含んでいます。 - Python
The incomplete remains of the statue of Three Buddha enshrined at Tenpuku-ji Temple (Usa City)
天福寺(宇佐市)(宇佐市)三尊像残欠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DESCRIPTION STRUCTURE OF HTML DOCUMENT IN INCOMPLETE FORM 不完全な形式のHTML文書の記述構造 - 特許庁
(2) Short Position means selling with incomplete settlement.
(2) 売建玉 決済を結了していない売付けをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Long Position means buying with incomplete settlement.
(3) 買建玉 決済を結了していない買付けをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
format cannot represent incomplete lines.
形式も改行していない行を表すことはできない。 - JM
Also, if the second file ends in a changed incomplete line, then the output
さらに 2 番目のファイルの末尾が変更されていて、 - JM
any). If a line is incomplete, this format preserves its incompleteness.
行に改行がなければ、改行はないままになる。 - JM
METHOD AND APPARATUS PREVENTING INCOMPLETE COMBUSTION IN INCINERATOR 焼却炉の不完全燃焼防止方法および装置 - 特許庁
Painter paul czanne so often thought his works were incomplete 画家ポール・セザンヌは 自分の作品を不完全と考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not imagine that the data in the archive is incomplete まさか 書庫のデータに不備があるとも思えませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However incomplete and foggy they may be. たとえどれほど不完全で ぼんやりしたものであろうとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It consists of ten short story pieces, and one incomplete fragment.
10編の短編物語および1編の断片からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not a complete set of scrolls, but it is an incomplete set of scrolls with a very small surviving portion.
完本ではなく、極一部が残った零巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Warning:The current version of this document is incomplete.
警告:このドキュメントの現在のバージョンはまだ不完全です。 - Python
(2) Short position means selling with incomplete settlement.
(2) 売建玉決済を結了していない売付けをいう。 - 経済産業省
(3) Long position means buying with incomplete settlement.
(3) 買建玉決済を結了していない買付けをいう。 - 経済産業省
To prevent paper sheets P from incomplete loading on a sheet delivery tray. 用紙Pの排紙トレイ上での積載不良を防止する。 - 特許庁
CUTTING TOOL FOR INCOMPLETE THREAD AND SCREW MEMBER MANUFACTURING METHOD 不完全ネジ部用切削工具およびネジ部材製造方法 - 特許庁
reasoning that involves the formation of conclusions from incomplete evidence
不完全な証拠から結論される構造に関する推論 - 日本語WordNet
This format ignores whether the line is incomplete.
この形式では、行に改行があるかどうかは無視される。 - JM
Tsuketari: Incomplete remains of silver, copper and glass artifacts
附銀製品残欠、銅製品残欠、ガラス製品残欠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.