「Indicated」を含む例文一覧(9612)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 192 193 次へ＞
  • A control section 30 records voice as a sound recording means, and outputs an indicated tempo as a metronome means.
    制御部３０は、録音手段として音声を録音するとともに、メトロノーム手段として指定されたテンポを出力する。 - 特許庁
  • The antigen is also used in order to construct an immunoassay method for measuring an unmetabolized compound indicated by Formula (I).
    また、代謝されていない式（I）で示される化合物を測定するイムノアッセイ法を構築するため、前記抗体を用いた。 - 特許庁
  • The railroad angle is measured, depending on the angle of the angle scale of the angle display member 13 indicated by the azimuth magnetic needle 12.
    方位磁針１２が指示する角度表示部材１３の角度目盛りの角度により線路角度が測定される。 - 特許庁
  • When the set flow rate is not within the permissible range, it is indicated that sewerage plan data should be set again.
    また、設定流量が許容範囲内にないときには、下水道計画データを再設定すべきことが指示される。 - 特許庁
  • A marking 11 is indicated for every length of specified concentration length integration of the rare-earth element.
    希土類元素ドープファイバ１０は、希土類元素の所定濃度条長積分の長さ毎にマーキング１１が施されている。 - 特許庁
  • The means 3 converts binary dot image data, that are indicated by '0' or '1' and which have been subjected to RIP, into multi-level data.
    多値変換手段３は、「０」または「１」で示されるＲＩＰ済みの２値の網点画像データを多値に変換する。 - 特許庁
  • The computer 300 operates an object included in the image indicated by image signals on the basis of the third optical signal information.
    コンピューター３００は、第３の光信号情報に基づき、画像信号が表す画像に含まれるオブジェクトを操作する。 - 特許庁
  • While the schedule operation is performed, alteration information regarding the set temperature indicated by a remote control is monitored.
    そして、あるスケジュール運転をしている間に、リモコンによって指示された設定温度に関する変更情報を監視する。 - 特許庁
  • The portion of the case body indicated by oblique lines (wall F at the upper part) prevents a hinge 16 from moving in restoring direction.
    斜線で示すケース本体の部分（上方の部分で壁Ｆ）がヒンジ１６の復元方向の移動を防止している。 - 特許庁
  • To provide an easily visible operation panel for vehicle making operation information indicated by an operating lever.
    操作レバーによって指示された操作情報を見易いようにした車両用操作パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A variable control section 40 sets a variable X[i] so as to change according to the fingering indicated by the input device 32.
    変数制御部４０は、入力装置３２が指定する運指に応じて変化するように変数Ｘ[i]を設定する。 - 特許庁
  • In the extracted registered information, completely matching registered information is sorted in high order and indicated on a display of the mobile phone.
    抽出された登録情報のうち完全一致のものを上位にソートして携帯電話のディスプレイに表示する。 - 特許庁
  • To improve operability for the selection of an image by a user when a number of images are simultaneously indicated on a screen.
    多数の画像を画面上に同時に表示する場合に、ユーザーによる画像選択時の操作性を向上させる。 - 特許庁
  • An OSC processing unit 32 transmits the SDH frame, containing wavelength information indicated by the OSC signals, to the switching unit 30.
    あるＯＳＣ処理部３２は、ＯＳＣ信号が示す波長情報を含むＳＤＨフレームをスイッチ部３０へ送出する。 - 特許庁
  • (c) the name and address of the inventor (except where he has indicated he does not wish to be named);
    (c) 発明者の名称及び住所(ただし，発明者が自己の名称を表示しないことを希望する場合は除く) - 特許庁
  • f. cross-sections shall be indicated by hatching which does not impede clear differentiation of reference symbols and lines;
    (f) 断面は，引用符号や引出線の明瞭な読みとりを妨げない形でのハッチングによって示さなければならない。 - 特許庁
  • (7) Drawings may not be shaded and shall be of dark black lines, and the places of the sector shall be indicated with broken lines.
    (7) 図面に陰を用いてはならず，かつ，図面は濃い黒色の線によるものとし，セクター部位は破線により示す。 - 特許庁
  • (7) Upon request by the applicant, OSIM shall forward the correspondence to another address indicated by the applicant.
    (7) 出願人から要求があった場合は，OSIMはその通信を出願人が表示する他の宛先に送付するものとする。 - 特許庁
  • c) legal fees have been paid for each indicated patent application or for the granted patents.
    (c) 表示されている個々の特許出願又は付与されている特許に関する法定手数料が納付済であること - 特許庁
  • date of the first disclosure, unless it is the same date, shall be indicated in such a certificate.
    博覧会の開催日と最初の開示日が同日でないときは，その両方の日を証明書に記載しなければならない。 - 特許庁
  • Cross-sections shall be indicated by hatching that does not impede the clear reading of the reference characters and lead lines.
    断面は，参照符号及び引出線を明確に読み取ることを妨げないハッチングにより表示しなければならない。 - 特許庁
  • The date of filing and number of the original application shall be indicated in applications resulting from division or excision.
    分割又は分離に起因する出願においては，原出願の出願日及び番号を表示しなければならない。 - 特許庁
  • The given name, surname and full address of the author, together with the two-letter code of the country added thereto, shall be indicated in data field 4.
    創作者の姓名及び完全な宛先は，2文字の国別記号を付して，データ欄4に表示するものとする。 - 特許庁
  • If there are several authors, the information specified in subsection 1 concerning all authors shall be indicated in data field 4.
    創作者が複数である場合は，すべての創作者に係る前(1)にいう情報をデータ欄4に表示するものとする。 - 特許庁
  • The amount of all state fees paid, the overall figure and the method of payment shall be indicated in data field 8.
    支払われたすべての国の手数料の額，全体の数字(overall figure)及び支払方法がデータ欄8に表示されるものとする。 - 特許庁
  • In the case only the month or year is indicated, the last day of the month or year is regarded as the date of disclosure respectively.
    月又は年のみが記載されている場合、それぞれその月又はその年の末日が公開日とみなされる。 - 特許庁
  • The following must be indicated in the document certifying the conclusion of a licensing contract or in an extract from the licensing contract.
    ライセンス契約の締結を証明する書類，又はライセンス契約の抄本には，次の事項を表示しなければならない。 - 特許庁
  • The release of objects that accompanied applications and submissions may also be obtained during the time indicated in the foregoing paragraph.
    出願又は申請と共に提出される物品もまた，前段所定の期間中返還を受けることができる。 - 特許庁
  • The order referred to in paragraph (1) shall be required to be substantiated and the provision alleged to be breached by the applicant to be indicated.
    (1)にいう命令は，裏付を要し，出願人による違反とされた該当の規定が表示されなければならない。 - 特許庁
  • That is, the difference of the species from the existing similar species should be expressly described, and the relevant literature used on the basis of the judgement should be indicated.
    すなわち、在来の類似種との異同を明記し、その判定の根拠となった関連文献名を記載する。 - 特許庁
  • The pressing direction in a 3/8 rotation position (a position indicated by a two-dot chain line) is an arrow C', and the carrying direction is an arrow D'.
    ３／８回転位置（２点差線で示す位置）での押圧方向は矢印Ｃ´であり、搬送方向は矢印Ｄ´である。 - 特許庁
  • The frames may be arranged apart from each other, in which case the name of the color and/or the number is indicated near each frame.
    枠は、互いに分離して配置されていてよく、その場合、色名および／または番号は各枠の近傍に表示する。 - 特許庁
  • Then, on the working table 3, the arranging position displays 50a and 42a of a blood sampling bag 50 and the tube 42 are indicated.
    そして、作業台３上には、採血バッグ５０およびチューブ４２の配置位置表示５０ａおよび４２ａを示す。 - 特許庁
  • In the selected figure, a holder, an objective lens, a collimator lens, a semiconductor laser and a condenser lens are indicated by numbers 11, 14, 15, 16, and 17 respectively.
    図中、１１はホルダー、１４は対物レンズ、１５はコリメータレンズ、１６は半導体レーザ、１７は集光レンズである。 - 特許庁
  • The image forming apparatus 1 prints and outputs characters/images, that are indicated by the transmitted character/ image data on paper.
    画像形成装置１では、送られてきた文字・画像データにより表わされる文字・画像を用紙に印刷して出力する。 - 特許庁
  • In other words, in a conventional case, transfer process for three voxels indicated by A, B and C in the figure is performed in overlapping.
    すなわち、従来における場合では、図中Ａ，Ｂ，Ｃで示される３つのボクセルが重複して転送処理される。 - 特許庁
  • The storage unit 15 stores history information showing the time of a transmission of the signal and the command indicated by the signal.
    記憶部１５は、信号の送信の時刻と信号が表わす命令との情報である履歴情報を記憶する。 - 特許庁
  • When the figure indicated by the updated prepaid amount information is a first threshold value or less, warning information is shown in a display part.
    更新されたプリペイド情報が示す数値が、第１の閾値以下である場合、警告情報を表示部に表示する。 - 特許庁
  • Based on the instructions from the originator user, data to be transmitted is distributed to a transmission destination indicated on the display means.
    そして、送信元ユーザの指示に基づいて、表示手段に表示された送信先に、送信対象データが配信される。 - 特許庁
  • The setting change means changes the setting value corresponding to the information indicated by the optical code according to the variation.
    設定変更手段は、前記光学符号が示す情報に対応する設定値を前記変動量に応じて変更する。 - 特許庁
  • Also, a function, which performs a locking/unlocking when received a locking/unlocking signal, or conforming to an originally indicated program, is provided.
    施錠・解錠信号の受信によって、又は当初指示のプログラムに従って、施錠・解錠を行う機能を持たせる。 - 特許庁
  • Article 356 An appeal pursuant to the provisions of Article 353 to 355 may not be filed contrary to the intent that the accused has clearly indicated.
    第三百五十六条　前三条の上訴は、被告人の明示した意思に反してこれをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 50 (1) The beneficial interest in an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor shall be indicated on the Beneficiary Certificates.
    第五十条　委託者非指図型投資信託の受益権は、受益証券をもつて表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A resource marker is related with a related code so that the resource amount used of a specific resource according to the related code can be indicated.
    リソース標識は、関連コードに関連付けられており、関連コードによる特定のリソースのリソース使用量を示す。 - 特許庁
  • When transcript is started, the pressure is applied to a pen point 63 and an ink cartridge 62 slides in the W direction indicated by an arrow.
    筆記が開始されると、ペン先６３に押圧力が加わってインクカートリッジ６２が矢印Ｗ方向へスライドする。 - 特許庁
  • The name of the owner or the name of the house is indicated on a building member to some extent capable of being confirmed even during the construction and transportation.
    建築部材に、建設中、搬送中にも認識可能な程度に施主名あるいは邸宅名を表示する。 - 特許庁
  • A finger used for authentication is indicated in a finger display part 107, based on a random number generated in a random number generating part 106.
    乱数発生部１０６で発生した乱数に基づき、指表示部１０７では認証に用いる指を指示する。 - 特許庁
  • The connection part 44 is removed by cutting both ends (two portions indicated with imaginary lines) of the connection part 44 with the cutter 46.
    カッター４６で連結部４４の両端（想像線で示す２個所）を切断することで、連結部４４を除去する。 - 特許庁
  • What is displayed in the step 942 is an image screen indicated in Figure 33 (illustrated later), and a data analytical mode is selected here.
    ステップ９４２で表示される画面は後述の図３３に示される画面で、ここでデータ解析モードが選択される。 - 特許庁
  • The prepared slide has an RFID tag device and a positioning closure line indicated around a region on which a sample is placed.
    プレパラートはＲＦＩＤタグ装置と、試料を載せる領域の周囲に表示された位置決め用の外枠とを備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について