Prerendering of 2nd-6th bands on the second page is performed at a part indicated by an arrow 702 while shipping the first page. また、矢印702が示すところで、1ページ目をシッピングしながら2ページ目の2〜6バンド目のプリレンダリングを行う。 - 特許庁
The network console is non-hierarchical in as much as all the devices within the network are indicated in a single level. ネットワークコンソールは、ネットワークにおける全てのデバイスが1つのレベルで表示される点で事実上非階層的である。 - 特許庁
Embroidery data indicated with count values of an embroidery pattern counter N is read (S14) and an analysis process of embroidery data is performed (S15). 刺繍模様カウンタNのカウント値で指示される刺繍データが読込まれ(S14)、刺繍データの解析処理が実行される(S15)。 - 特許庁
The images sequentially indicated on the liquid crystal display panel are imaged on an instant film, thereby executing exposing of the printing. 液晶表示パネル24に色順次式に表示される画像をインスタントフイルムに結像させてプリント露光を行う。 - 特許庁
A user U notices the identification information of an advertisement provider indicated in a banner F set in a city. 利用者Uは、市中に設けられているのぼりFに示されている広告提供者の識別情報を注目する。 - 特許庁
Outside frames or opening/closing parts 52, 62 and 72, which constitute the window or the door, are indicated on the window sheets 5 and 6 or the door sheet 7. 窓シートまたはドアシートには、窓またはドアを構成する外枠または開閉部分52,62,72を表示する。 - 特許庁
Then, the battle score management part 102 downloads and sells the indicated battle score data to a player terminal 30 which has made access. そして、戦譜管理部102は、アクセスしてきたプレーヤ端末30に対して指示された戦譜データをダウンロード販売する。 - 特許庁
Based on the map data, the number of half-rate packets and the number of quarter-rate packets present in a specific eVSB data frame are indicated. マップ・データによって、ある特定のeVSBデータ・フレームに存在するハーフ・レート及びクォータ・レート・パケット数が示される。 - 特許庁
Retrieval conditions of the management leger DB 107 are specified on each retrieval screen indicated by 109, 111, 113. 符号109,111,113で示す各検索画面では、前記管理台帳DB107の検索条件を指定する。 - 特許庁
A bar code 105 indicated by imaginary lines, and a bar-code reader 106 are supposedly used to directly manage a bumper 11 as a work. 想像線で示す105はバーコード、106はバーコードリーダーであり、仮にワークであるバンパー11を直接管理する。 - 特許庁
When the pattern data corresponding to selected process name does not exist, the process name is indicated by flashing (step A7). 選択した工程名に対応したパターンデータが存在しない場合は、工程名を点滅表示させる(ステップA7)。 - 特許庁
These information can be summed up by a spreadsheet program or indicated on a display as tables or graphs. そして、これらの情報は、表計算ソフトによって集計あるいは表またはグラフとして表示装置に表示される。 - 特許庁
Before sending it by post, please check the order form again to see if you have signed where indicated.
注文書を郵送で送る前に、指定の箇所にご署名いただいたか、今一度ご確認いただけますでしょうか? - Weblio Email例文集
Radiocarbon dating and other scientific tests indicated the painting was created in the early 1500's.
放射性炭素年代測定法などの科学鑑定により,この絵画は1500年代初めに制作されたことが示された。 - 浜島書店 Catch a Wave
At this time, the voltage conversion adjustment is indicated to the voltage converting device 6 with a voltage conversion indication switch 10. この際、電圧変換調整については、電圧変換指示スイッチ10により電圧変換装置6へ指示をする。 - 特許庁
When the scope is directed to a determined direction, the position of the sun at the certain date and time is indicated by the display mechanism. このスコープを定められた方向に向けると、その日時における太陽の位置が表示機構によって示される。 - 特許庁
By lowering the roof beam 4 as indicated by the arrow from this condition, the member 21 is fitted in the part 41. この状態からルーフビーム4を矢印に示すように下げることで係合部41内に上メンバ21に嵌合する。 - 特許庁
The locus of a point at which the deployment orientation line of the curtain airbag KB is intersected with the roof trim RT is indicated by a symbol ε1. カーテンエアバッグKBの展開指向線がル−フトリムRTと交差する点の軌跡が、符合ε1で示される。 - 特許庁
For the initial value of the random number counter for update to decide a big win, the value indicated by a buffer flag is used. 大当たりを決定する乱数カウンタの更新の初期値には、バッファフラグによって示されるバッファの値が使用される。 - 特許庁
An operation part 104 of the master machine 11 calculates a value Vd indicating a change with time of a voltage indicated by the signal. 親機11の演算部104は、信号により示される電圧の時間変化を示す値Vdを計算する。 - 特許庁
Selection items 17 for changing settings concerning an imaging condition are previously indicated on the display plate 13. 表示板13には、撮像条件に関する設定を変更するための選択項目17が予め表記されている。 - 特許庁
A control section 11 instructs a delay processing section 2031 on the delay time indicated by delay time data stored in a storage section. 制御部11は、記憶部に記憶されたディレイ時間データの示すディレイ時間を遅延処理部2031に指示する。 - 特許庁
The carbon pad 1 can be selectively used choosing one of three different areas indicated by border lines 15 and 16. カーボンパッド1は境界線15と境界線16により示される3種類のエリアを使い分けることが可能である。 - 特許庁
It is indicated in own home icon being upgraded according to the tollway cumulative charge data on a home icon indication area C. また、自宅アイコン表示部Cに、有料道路累積料金データに応じてグレードアップしていく自宅アイコンを表示する。 - 特許庁
Thus, the game nail to be adjusted and the adjusting direction thereof are clearly indicated and nail adjustment in the game parlor is facilitated. こうして、調整すべき遊技釘及びその調整方向を明示し、遊技場での釘調整を容易にした。 - 特許庁
The battery voltage before starting the printing of forms is indicated as the pre-printing voltage by a battery voltage detecting section 9. 電池電圧検出部9は帳票印字を開始する前の電池電圧を印字前電圧として検出する。 - 特許庁
The lookup table 3 stores correction information used for correcting color data indicated by image data in association with an index I. ルックアップテーブル3は、画像データが表す色データを補正する補正情報をインデックスIに対応付けて記憶する。 - 特許庁
When the sub reel 15 is driven, the operation order of the stop buttons 19a-19c enabling the winning of the bell is indicated. サブリール15が駆動されると、ベルが入賞可能となるストップボタン19a〜19cの操作順序が示される。 - 特許庁
A plurality of picture lines are indicated at the indicating section 13a, and the picture lines are constituted of plural kind of pictures. 表示部13aには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
(8) The Patent Office shall examine such international registration applications in which the Republic of Estonia is indicated as the designated state.
(8) 特許庁は,エストニア共和国が指定国として表示されている国際登録出願を審査しなければならない。 - 特許庁
When the token is not returned to the base transceiver 12 within a specified time, danger of the elevator system is indicated. 所定の時間内にトークンがベーストランシーバ(12)に戻らないことによって、エレベータ装置が危険であることが示される。 - 特許庁
In the case 5 lines or less is necessary to indicate the calendar, the calendar 230 uppermost line is indicated below the day of the week 220. カレンダ部を表示するのに5行以下で済む場合は、曜日部220の下に、カレンダ部230の最上行を表示する。 - 特許庁
A point related to the reference image information is indicated on the image (S5), and the different object is photographed (S6). そして、その基準画像情報と関連するポイントをその画像上に指示し(S5)、別の被写体を撮影する(S6)。 - 特許庁
The trend states are indicated by an arrow whose gradient varies as the measured value changes. トレンド状態は矢印で表示され、生体情報の測定値の変化に応じて勾配が変化するようになっている。 - 特許庁
At this time, the moving trace of the input pen 20 is indicated on the pressure sensitive sheet 70 through pressurization of the input operation. このとき、入力操作による加圧により感圧性シート70には入力ペン20の移動軌跡が表示される。 - 特許庁
The coordinate input device determines the validity of each data on the basis of the light amount distributions indicated respectively by the base data and the reference data. ベースデータとリファレンスデータそれぞれが示す光量分布に基づいて、それぞれのデータの有効性を判定する。 - 特許庁
To provide a car navigation apparatus that can scroll map images that are indicated by bird's-eye view with presence. 臨場感を持って、鳥瞰図表示された地図画像をスクロールすることが可能なカーナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
The web client 120 analyzes the redirect indication and performs a request to an indicated transfer destination URL (transfer S4). ウェブクライアント120は、このリダイレクト指示を解釈し、指示された転送先URLに対して要求を行う(転送S4)。 - 特許庁
The extracted prescribed data includes, for example, a URL, and a resource indicated by the URL is acquired. 抽出した所定データには例えばURLが含まれており、そのURLで示されるリソースの取得が行われる。 - 特許庁
Display marks representing the transformed rudder angles of the horizontal and vertical rudder are indicated on a display screen in a rudder angle display unit 6. 変換された横舵及び縦舵の舵角を表す表示マークを舵角表示部6の表示画面に表示する。 - 特許庁
Synchronous timing is indicated on the video time line 3 by the operation on the menu and the edit is attained on the basis of the synchronous timing. 画面上の操作により、同期タイミングが映像タイムライン3に示され、これを基準にして編集が可能である。 - 特許庁
Simultaneously, the rotation of the link 23 is transmitted to gears 26, 27 and 28, and the contour sheet 20 is moved in the direction indicated by an arrow B. 同時に、リンク23の回転が歯車26、27、28に伝達され、コンターシート20が矢印B方向に移動される。 - 特許庁
To provide a display apparatus capable of arranging an image at a position indicated by an indicator with respect to a document displayed in a display region. 表示領域に表示されている文書に対して、指示体を用いて指示された位置に画像を配置する。 - 特許庁
Then, the service information is obtained in a second non-communication period which is ensured in accordance with the time indicated by the time information. その後、時刻情報が示す時刻に合わせて確保される第2無通信期間に、サービス情報が取得される。 - 特許庁
To transmit a secondary content (a second content) corresponding to content which is indicated on a content display to a user who views the content. コンテンツ表示機に表示されたコンテンツを見たユーザに、当該コンテンツに応じた二次コンテンツ(第2のコンテンツ)を送信する。 - 特許庁
That is, the binary data is permitted to be arranged only at a pixel position indicated by black in the division pattern of the nozzle array. すなわち、2値データは、ノズル列の分割パターンにおいて黒で示される画素位置にのみ配置することが許容される。 - 特許庁
An encoding processing part 235 encodes user data whose encoding is indicated by an encoding flag. 本発明の一実施形態において、暗号処理部235は、暗号化フラグが暗号化を指示するユーザ・データを暗号化する。 - 特許庁
At least two sorts of phosphors 8a and 8b in which the same luminescent color is indicated and composition materials differ are made to be included. 同一発光色を示して組成材料の異なる少なくとも2種の蛍光体8a、8bを含有させる。 - 特許庁
On the basis of the exposure information, the rotational angle indicated by the shake information and the post-extrapolation data, rotational shake of the photographed image is corrected. 露光情報と、振れ情報が示す回転角と、外挿後データとに基づき、撮影画像の回転振れを補正する。 - 特許庁
To reduce the number of execution steps when executing processing which includes complicated branching conditions and is indicated by a tree structure. 複雑な分岐条件を含み木構造により表される処理を実行する際に、その実行ステップ数を削減する。 - 特許庁