To provide an indicated position detector having less restriction on usage environment and a simple structure, which inexpensively and precisely detects an input operation. 使用環境の制約が少なく、簡易な構成の指示位置検出装置により、安価に精度良く入力操作を検出する。 - 特許庁
To make both electrodes capable of evenly pressing a work, no matter how an indicated position is deviated, electrode tips are worn or a gun arm is distorted. 教示位置ずれ、電極チップ磨耗、ガンアーム撓みの有無にかかわらず、ワークを両方の電極チップで均等に加圧できるようにする。 - 特許庁
An image quality improving unit in a signal controller extends the gray range by linearly converting the gray value indicated by the video signal of each frame. 信号制御部では画質改善部が各フレームの映像信号の示す階調値を線形変換して階調範囲を拡張する。 - 特許庁
When a communication apparatus 200 at a reception side, a network I/F 23 is indicated to receive data to the generated multicast address. また、受信側の通信装置200の場合には、生成されたマルチキャストアドレス宛てのデータを受け取るようにネットワークI/F23に指示する。 - 特許庁
Then the display section 13 is attached to an operation panel end opposite to a forward head side of the symbols indicated on the operation keys. そして、操作キーに表示した記号の正方向頭部側とは反対側の操作パネル部端側にディスプレイ部13を連接している。 - 特許庁
The protection asset apparatus 300 holds validity confirmation information that is a hash value of regular user authentication information by which a regular user is indicated. 保護資産機器300は正規ユーザが示される正規ユーザ認証情報のハッシュ値である妥当性確認情報を保持する。 - 特許庁
The shading correction control part 2214 selects the LUT 2212 indicated by the tray information, and supplies it to a shading correction circuit 2206. シェーディング補正制御部2214は、そのトレイ情報が示すLUT2212を選択し、シェーディング補正回路2206へと供給する。 - 特許庁
To provide a vacuum container with a date indication wherein the date of a vacuum treatment can be indicated even on a small vacuum container. 小型の真空容器であっても真空処理日の表示ができるようにした日付表示真空容器を提供することである。 - 特許庁
The guide book production device 4 prints information on the destination indicated by the transferred destination data for creating a guide book. ガイドブック製造装置4は、転送された旅先データによって示される旅先に関係する情報を印刷してガイドブックを作成する。 - 特許庁
The CPU reproduces the musical piece data within the musical piece table indicated by the reproduction file number of the reproduction management table (step S32). そして、CPUは、再生管理テーブル再生ファイル番号にて差し示される楽曲テーブル内の楽曲データを再生する(ステップS32)。 - 特許庁
An adjacent coincidence circuit 15 detects adjacent coincidence/dissidence of an address indicated by an address signal SROM to a correction address SCAD. 隣接一致回路15は、アドレス信号SROMが示すアドレスと修正アドレスSCADとの隣接一致の有無を検出する。 - 特許庁
To prevent an indication index and an object from being obstructed when the indication index such as an underline is given to the object indicated by a pointer. ポインタが指示したオブジェクトにアンダーライン等の指示指標を付与する際に、指示指標やオブジェクトが見難くなることを抑制すること。 - 特許庁
When the sum Σ of squares of the induced voltage is equal to or smaller than a predetermined value D1, the γ-axis indicated current value I_γ^* is set to a small value IL. 誘起電圧二乗和Σが所定値D1以下のときには、γ軸指示電流値I_γ^*は、小さな値ILに設定される。 - 特許庁
A text display means 123 displays the display data of the display position indicated by the display position information read by the association means 122. テキスト表示手段123は、関連付け手段122が読み出した表示位置情報が示す表示位置の表示データを表示する。 - 特許庁
To reduce the reading error of a scale indicated by an indicator 43 of a meter device 31 provided on an upper surface of a fuel tank 5. 燃料タンク5の上面に設けられたメータ装置31の指針43で指し示された目盛の読み取り誤差を小さくする。 - 特許庁
The information display devices 150A, 150B, 150C and 150D transfer the video information depending on the sequence indicated by the management information. 情報表示装置150A、150B、150C、150Dは、管理情報で示される順番に応じて、映像情報を転送する。 - 特許庁
The sales person takes out the merchandise indicated by the returned merchandise specifying information from a warehouse area or the like and delivers it to the purchaser. 販売員は、返却された商品特定情報によって示される商品を倉庫エリア等から取り出し、購入者に引き渡す。 - 特許庁
A characteristic extraction part performs characteristic extraction image processing for extracting a characteristic of the object image indicated by a processing target image. 特徴抽出部は、処理対象画像が示すオブジェクト画像の特徴を抽出するための特徴抽出画像処理を行う。 - 特許庁
In the Flow Servo Mode, a pump's speed is controlled to maintain a fluid flow rate indicated by a user as a setpoint. 流量サーボモードにおいては、ユーザにより設定点として示された液体の流量率を維持するようにポンプの速度が制御される。 - 特許庁
To provide an apparatus misidentification operation preventing device using a tablet for executing only the operation indicated by the tablet when attaching the tablet. タブレットを装着した場合に、そのタブレットが示す操作のみが実行可能なタブレットを用いた機器誤認操作防止装置を提供する。 - 特許庁
Other two sensors (115 and/or 117) continuously measure distance from the sensor or calibrated surface to its indicated surface. 他の2つのセンサ(115及び/又は117)は、センサ又は校正された表面から、その指した面までの距離を連続的に測定する。 - 特許庁
On the outer side of the area, a belt-like state presentation area 13 is arranged so as to be in parallel with the bronchus indicated by the CPR image. その領域の外側に、CPR画像が表す気管支と並行するように帯状の状態提示領域13を配置する。 - 特許庁
The ultrasonic therapy apparatus can inhibit generation of eddy currents tracing a large loop because the apparatus has a "tree diagram" pattern as indicated in the figure (c). 図8(c)に示す「樹形図」のパターンを有することにより、大きなループを描く渦電流の発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁
For another means of solution, the label 5 indicated with the rating is affixed to an arc-extinguishing tube or a coated tube 3, in the high voltage cut-out fuse. 別の解決手段として、高圧カットアウトヒューズにおいて、消弧筒又は被覆筒3に定格表示したラベル5を添設する。 - 特許庁
The switch 31 sends ON information to the terminal device 11 by short range communication using radio waves, and it receives indicated data (indication data). スイッチ31は、電波による近接通信により、オン情報を端末装置11に送信し、指示したデータ(指示データ)を受信する。 - 特許庁
Then, statistics of the respective groups are compared between groups for each performance data type and indicated by a performance value comparison indication means 6. そして、性能値対比表示手段6により、各グループの統計値が性能データ種別毎にグループ間で対比して表示される。 - 特許庁
A residual capacity of a battery 24 is checked in the case of a 1st release, and when there exists any problem, a warning is indicated on a liquid crystal display monitor for several seconds. 1stレリーズ時に電池24の残量チェックを行い、問題があれば警告表示を液晶モニタ上に数秒間行う。 - 特許庁
Next, heat can be applied to the container in order to stabilize the temperature of the container (as indicated by the encased temperature indicator) at room temperature. 次に、容器の温度が(容器に入れた温度表示器の表示で)室温で安定するように、熱を容器に加えることができる。 - 特許庁
This indicated maximum cruise speed is used as index for deciding the target vehicle speed when the driver wishes maintaining the vehicle speed. この表示された最高クルーズ速度は、ドライバが車速の維持を所望する場合に目標車速を決定する指針として利用される。 - 特許庁
A claim or claims to which it refers; in the reference the number or numbers of the claims referred to should be indicated; それが言及する 1又は複数のクレーム。言及においては言及されたクレームの 1又は複数の番号を表示しなければならない。 - 特許庁
If two or more persons have created a design jointly, their shares of authorship shall be regarded as equal unless otherwise indicated.
2以上の者が共同で意匠を創作した場合は,別段の表示がない限り,意匠創作者権の持分は均等とみなされる。 - 特許庁
It shall be indicated in the trademark register that the seniority of the trademark has been claimed with respect to a Community trademark. 当該商標の優先順位が共同体商標に関して主張されている事実は,商標登録簿に表示するものとする。 - 特許庁
The name of the invention which is identical with the name of the invention provided in the description of the invention and patent claims shall be indicated in data field 6.
発明の明細書及び特許クレームに記載されている発明の名称と同一の発明の名称をデータ欄6に表示する。 - 特許庁
If the term of validity of authorization is not indicated in the authorization document, the authorization document is deemed to be issued for an unspecified term.
委任の有効期間が委任状に表示されていない場合は,委任状は,不定の期間について発されたものとみなされる。 - 特許庁
the class and subclass numbers of the International Classification of Industrial Designs (if no numbers are indicated, the Patent Office determines the numbers)
意匠の国際分類によるクラス及びサブクラスの番号(番号が表示されていない場合は,特許庁が番号を定めるものとする) - 特許庁
the element of the trade mark which is not subject to protection if such element is indicated in the registration decision
商標の構成部分で保護の対象でないもの。ただし,この構成部分が登録の決定において表示されている場合に限る - 特許庁
The postal address of the applicant or, in the case of several applicants, of the joint representative of the applicants shall be indicated in data field 4.
出願人又は出願人が複数の場合は出願人の共通の代表者の郵便宛先は,データ欄4に表示する。 - 特許庁
If the term of an authorization is not indicated in the authorization document, the authorization is deemed to be granted for an unspecified term.
委任状に委任の有効期間が表示されていない場合は,委任は不定の期間について付与されているものとみなされる。 - 特許庁
Where only a specific month or year is indicated as the printing date, the last day of the month or year shall be regarded as the date of disclosure.
印刷期日について、特定の月又は年しか明記していない場合には、当該月又は年の末日を公開日とする。 - 特許庁
In the announcement, it shall be indicated that the patent right for utility model mentioned above ceases from the date of the announcement of grant of the patent for invention.
当該公告には、前述の実用新案専利権が発明専利権の査定公告日より消滅する旨を明記するものとする。 - 特許庁
On the other hand, inventions indicated in (i) and (ii) below are regarded as commercially inapplicable, and hence industrially inapplicable.
これに対し、次の(ⅰ)、(ⅱ)は、その発明が業として利用できない発明であって、「産業上利用することができる発明」に該当しない。 - 特許庁
Applications referred to in Chapter 3 shall have the same effect as applications filed in this country in the cases indicated in sections 29 and 38. 第3章にいう出願は,第29条及び第38条に示される場合においてノルウェーでされる出願と同一の効力を有する。 - 特許庁
Where applicable, the problems involved in the information which may be solved by the applicant’s utility model should be indicated. 該当する場合は,出願人の実用新案によって解決することができる課題を含む,情報の部分を特定しなければならない。 - 特許庁
The following points explain how the cases should be handled when the time of publication indicated in the cited electronic technical information is before the filing of the application.
引用する電子的技術情報に表示されている掲載日時が出願前である場合の取扱いを以下に示す。 - 特許庁
A notice of receiving an invoice requiring approval is indicated on the display screen, so that it dispenses with the manual operation of checking the notice.
また、表示画面に決裁すべき伝票が受信されたことを表示するので、いちいち操作をせずに、受信したことがわかる。 - 特許庁
When hot air passes through the ventilation passage 29, the thermal expansion material 40 held on the plate body 30 is expanded as indicated by a broken line. そして、この換気通路29を熱風が通ると、プレート体30に保持された熱膨張材40が破線のように膨張する。 - 特許庁
Indicated by 1 is a side plate, 2a is a large roof plate, 2b is a front roof plate, 3 is a shelf plate, 4 is a keyboard unit, 5 is a keyboard cover, and 6 is a score plate. 1は側面板、2aは大屋根板、2bは前屋根板、3は棚板、4は鍵盤部、5は鍵盤蓋、6は譜面板である。 - 特許庁
Rise of temperature of facing is stopped at timing t1 as indicated by a solid line, and durability of the facing is improved. これによりフェーシングの温度は(d)に実線で示すように時刻t1までで上昇が止まり、フェーシングの耐久性が向上する。 - 特許庁
A distance between trees is estimated based on a standard density according to attribute (a tree type and a tree age) of trees, indicated in a yield table for forest (S64). 林分収穫表に示される樹木の属性(樹種・樹齢)別の標準密度に基づいて、樹間距離を推定する(S64)。 - 特許庁
When the character of a certain component is indicated, the attribute data of all the components, starting at the component, in the ranks not lower than that of the component are immediately hierarchically displayed. ある部品の「●」が指示されると、ただちに、その部品を起点として上位階層の全部品の属性データが階層表示される。 - 特許庁