an indication of some hidden activity
何か隠された活動の暗示 - 日本語WordNet
There is no trace of man―no vestige of man―no evidence of man―no indication of man.
人の入った痕跡が無い - 斎藤和英大辞典
IDLING STOP SIGNAL INDICATION DEVICE アイドリングストップ信号表示装置 - 特許庁
In an environment in which an indication source terminal is connected to an indication target terminal via a network, the indication target terminal obtains an operation indication from the indication source terminal, and also obtains an operational log of the indication target terminal. 指示端末と被指示端末とがネットワークを介して接続する環境において、被指示端末は、指示端末からの操作指示を取得するとともに、被指示端末の操作ログを取得する。 - 特許庁
BOOK HAVING STEP INDICATION PART 段階表示部を有する書籍 - 特許庁
A geographical indication shall be an indication of source or a denomination of origin.
地理的表示とは,出所表示又は原産地呼称をいう。 - 特許庁
INDICATION STRUCTURE OF PRINTED WIRING BOARD プリント配線板の表示構造 - 特許庁
NURSING BOTTLE WITH MILK TEMPERATURE INDICATION ミルクの温度の分かる哺乳瓶 - 特許庁
(a) An indication that renewal is sought; (a)更新を求める旨の表示 - 特許庁
Application for the Registration of a Geographical Indication 地名表示の登録出願 - 特許庁
Indication of deferred tax assets, etc.
繰延税金資産等の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Accurate Indication of Details of Recruitment
募集内容の的確な表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INDICATION SIGNBOARD FOR CONSTRUCTION SITE 建築現場用の標識看板 - 特許庁
FRAME MOUNTING STRUCTURE OF INDICATION BOARD 表示板の枠取り付け構造 - 特許庁
STIMULATION BOARD FOR INDICATION OF ROAD FACE AND INDICATION SYSTEM OF ROAD FACE USING THE SAME 路面表示用輝板およびこれを用いた路面表示システム - 特許庁
INDICATION ROD SYSTEM, INDICATION ROD, PROJECTION CONTROLLER, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM 指し棒システム、指し棒、映写制御装置、その方法及びプログラム - 特許庁
INDICATION TOOL AND INFORMATION PROCESSOR 指示具および情報処理装置 - 特許庁
So this is a first indication that the これこそが 最初の矛盾で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no sign of―no indication of―a storm coming.
嵐の来そうな様子が無い - 斎藤和英大辞典
VEHICLE FEELING INDICATION MARK SYSTEM, VEHICLE FEELING INDICATION MARK PROGRAM AND VEHICLE FEELING INDICATION MARK DETERMINATION METHOD 車両感覚表示マークシステム、車両感覚表示マークプログラム、車両感覚表示マーク決定方法 - 特許庁
To provide an indication device for a shift lever capable of avoiding that indication signs on the indication plate come out double. 表示プレートの表示記号が二重に見えるのを回避できるシフトレバーの表示装置を提供する。 - 特許庁
TROUBLE HISTORY INDICATION DEVICE OF ENGINE エンジンの故障履歴表示装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LEVEL INDICATION レベル表示の方法および装置 - 特許庁
FRONT SIGNAL ADVANCE NOTICE INDICATION METHOD 前方信号予告表示方法 - 特許庁
Indication of Non-road Special Motor Vehicles
特定特殊自動車の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
UNPEELABLE INDICATION LABEL FOR CROP 収穫物の取れない表示ラベル - 特許庁
EDIBLE OIL DISPENSER WITH CALORY INDICATION カロリー表示付食用油さし - 特許庁
EMISSION INDICATION DEVICE FOR STAIR PART 階段部位の発光表示装置 - 特許庁
HANDLE STEM AND VELOCITY INDICATION DEVICE ハンドルステムおよび速度表示装置 - 特許庁
CAR POSITION INDICATION SYSTEM FOR DOUBLE DECK ELEVATOR AND CAR POSITION INDICATION METHOD ダブルデッキエレベータのかご位置表示システムおよびかご位置表示方法 - 特許庁
POINTER INDICATION TYPE CHARACTER INPUT DEVICE ポインター指示型文字入力装置 - 特許庁
NUMBER INDICATION DETECTOR, COMPUTER PROGRAM AND NUMBER INDICATION DETECTION METHOD 番号標検出装置、コンピュータプログラム及び番号標検出方法 - 特許庁
OWNER INDICATION PLATE FOR PIGEON LEG RING 鳩足環用持ち主表示プレート - 特許庁
Indication of advantage of claimed invention
クレームされた発明の効果の示唆 - 特許庁
EXHIBITION BOOTH COMBINED WITH INDICATION BODY AND INDICATION BODY FIXED STRUCTURE 表示体を一体に具えた展示ブース及び表示体固定構造 - 特許庁
PUSH BUTTON SWITCH EQUIPPED WITH INDICATION DEVICE 表示装置を備えた押ボタンスイッチ - 特許庁
THREE-TOE SOCK WITH FOOT ACUPOINT POINT INDICATION 足つぼ表示3本指靴下 - 特許庁
CYLINDER VALVE WITH RESIDUAL AMOUNT INDICATION DEVICE 残量表示装置付きボンベバルブ - 特許庁
Clear Indication of Regulatory Guidelines and Interpretation in Advance
事前にルールや解釈を明示 - 金融庁
WASHER WITH SUITABLE FASTENING TORQUE INDICATION 適性締付トルク表示付座金 - 特許庁
PERSONAL INFORMATION GUIDANCE INDICATION OBJECT AND PERSONAL INFORMATION GUIDANCE INDICATION METHOD 個人情報案内提示物および個人情報案内提示方法 - 特許庁
INDICATION PLATE AND ITS MANUFACTURING METHOD 表示板及びその製造方法 - 特許庁
POSITIONING SYSTEM AND MAP INDICATION SYSTEM 測位装置及び地図表示装置 - 特許庁
HARD FILM COVERING MEMBER WITH INDICATION 表示付き硬質皮膜被覆部材 - 特許庁
(a) an indication that a patent is sought; (a) 特許を受けようとする表示 - 特許庁
an indication that a patent is sought
特許を請求する旨の表示 - 特許庁
Indication of Shares, etc. of Affiliated Companies, etc.
関係会社株式等の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Indication of Advantageous Purchase, etc.
有利買付け等の表示の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
UNIT POSITION INDICATION IN DISTRIBUTION PANEL 配電盤のユニット位置表示装置 - 特許庁
Indication, etc., of Evacuation Exits
避難用の出入口等の表示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム