「Injected」を含む例文一覧(8946)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 178 179 次へ＞
  • Thereby, the fuel injection amount increased and corrected is injected from the fuel injection valve 23 into a combustion chamber at the time of starting.
    すると、始動時には前記増量補正された燃料噴射量が燃料噴射弁２３から燃焼室内へ噴射される。 - 特許庁
  • A liquid chemical containing vanadium is injected and absorbed in the denitration catalyst whose denitration rate is deteriorated while being circulated.
    脱硝率が低下した脱硝触媒にバナジウムを含有する薬液を循環させながら注入および吸収させる。 - 特許庁
  • When pancreatic islet(s) is especially separated from the pancreas, the enzyme solution for separating cell(s) is injected through the pancreatic duct to digest the pancreas.
    特に膵臓から膵島を分離する際には、膵菅を介して細胞分離用酵素溶液を注入し、膵臓を分解する。 - 特許庁
  • The refrigerant 56 is supplied into the refrigerant chamber whereby the refrigerant is injected out of the injection port against the light output surface.
    冷媒室に冷媒を供給することにより、噴射口から半導体レーザ素子の光出力面に冷媒が噴射される。 - 特許庁
  • Thereby, the accuracy of measuring the ammonia is improved and the quantity of ammonia injected to a denitration equipment can be accurately controlled.
    これにより、アンモニアの計測精度が向上し、脱硝装置へのアンモニア注入量の制御を精度よく行うことができる。 - 特許庁
  • To simulate properties of a molded product molded by the injection molding wherein a resin is injected into a heated mold.
    加熱された金型に射出された樹脂から射出成形により成形される成形品の性状をシミュレーションすること。 - 特許庁
  • In the carbon layer formation step, a carbon layer is formed on a surface of the substrate into which the ions are injected in the ion injection step.
    カーボン層形成工程では、イオン注入工程でイオンが注入された基板の表面にカーボン層を形成する。 - 特許庁
  • To provide a controller for an internal combustion engine capable of using hydrogen as fuel and preventing self-ignition of injected hydrogen.
    水素を燃料として使用可能な内燃機関の制御装置に関し、噴射した水素の自着火を防止できるようにする。 - 特許庁
  • As a result, the injection amount Q injected to the diesel engine 1 from an injector 4 is increased, and the traveling performance is improved.
    その結果、インジェクタ４よりディーゼル機関１に噴射される噴射量Ｑが増大することで、走行性能が改善される。 - 特許庁
  • A stream of vapor and liquid refrigerant coming from an air-cooled condenser is injected into a cyclone chamber 32 through an inlet tube 34.
    空冷コンデンサーから送られる蒸気と液との冷媒流を導入管（３４）を介してサイクロン室（３２）に注入する。 - 特許庁
  • To appropriately suppress occurrence of a difference in engine torque by correcting the amount of fuel injected according to an alcohol concentration during a high load.
    高負荷時に、アルコール濃度に応じて燃料噴射量を補正することにより、エンジントルク差の発生を適切に抑制する。 - 特許庁
  • A heat treatment (a PGA treatment) 8 is conducted at the temperature from 950 to 1,050°C before a gate dopant 9 is injected.
    その後、ゲートドーパント９を注入する前に、９５０℃以上１０５０℃未満の温度で熱処理（ＰＧＡ処理）８を行う。 - 特許庁
  • Thus, the flown back unburned fuel flows into the combustion chamber 26 together with injected fuel in or after the next timing.
    そのため、逆流した未燃燃料が、次回以降のタイミングでの噴射燃料と共に燃焼室２６に流入することになる。 - 特許庁
  • High concentration gas turns from the injection port 11 and injected into a combustion chamber 12 to mix with already burned gas for achievement of complete combustion.
    高濃度ガスは噴射口１１より旋回して燃焼室１２に噴射され既燃ガスと混合され完全燃焼される。 - 特許庁
  • Since the graphite tube with the injected sample droplets are heated, atomic vapor is generated from a sample within the graphite tube.
    次に、試料液滴を注入したグラファイトチューブを加熱してそのグラファイトチューブ内で試料から原子蒸気を生成する。 - 特許庁
  • In high load operation regions A3, homogeneous lean combustion is performed in a dispersed state of the injected fuel.
    高負荷側運転域Ａ３において、噴射燃料を分散化させた状態で均質リーン燃焼を行わせるように制御する。 - 特許庁
  • One pipette 19a of a pipette pair 19 sucks the solution 21 to be injected into the first sensor cell 17.
    ピペット対１９は、一方のピペット１９ａに溶液２１を吸い込み、１番目のセンサセル１７に溶液２１を注入する。 - 特許庁
  • The front surface region 14a, 15a, and 16a are similarly injected with a low viscosity urethane resin in similar processes, and the resin is cured.
    表面領域１４ａ、１５ａ、１６ａについても同様の工程で低粘度ウレタン樹脂を注入して硬化させる。 - 特許庁
  • Phosphorus (P) is injected towards an inside of a lower electrode 35 through the opening above in the direction of lamination of the lower electrode 35.
    下部電極３５の積層方向上方の開口を通して下部電極３５の内面に向けてリン（Ｐ）を注入する。 - 特許庁
  • The molten resin is injected in the spaces 154a and 154e and the spaces 154b and 154f to join the container parts 51 and 52.
    この空間１５４ａ，１５４ｅ，空間１５４ｂ，１５４ｆに夫々溶融樹脂を注入して容器部品５１，５２を結合する。 - 特許庁
  • Hydrogenated gasoline is injected by a hydrogenated gasoline injector 24 and supplied to the dehydrogenating catalyst 21 in a dehydrogenating reactor 22.
    水素化ガソリンを水素化ガソリンインジェクタ２４から噴射して、脱水素反応器２２内の脱水素触媒２１へ供給する。 - 特許庁
  • The length and angle of the air nozzle 14 with respect to the reticle and the discharge pressure of nitrogen injected from the air nozzle is set so as to be the optimum amount.
    エアノズル１４のレチクルに対する距離、角度、エアノズルから噴射される窒素の吐出圧は最適値に設定される。 - 特許庁
  • Resin is injected to a gap between the sleeve and the flange to fix the flange to the sleeve in a radial direction.
    スリーブとフランジとの間の隙間に樹脂を注入することによって、スリーブに対してフランジを半径方向において固定する。 - 特許庁
  • To provide an injected seeded laser for use in integrated circuit lithography in which the wavelength can be regulated variably with a degree of freedom.
    自由度を持って波長の可変調整を可能とする集積回路リソグラフィーに使用される種注入レーザの提供。 - 特許庁
  • To provide a method for producing chelate fibers, by which a large amount of a chelating agent can be injected into the fibers by a simple method.
    多量のキレート剤を簡単な方法で繊維に注入することのできるキレート繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A mixed gas prepared in the mixing part 22 is injected toward the inside of the combustion tube 21 from a mixed-gas flame aperture 81.
    混合部２２で調製された混合ガスは、混合ガス炎孔８１から燃焼筒２１の内側に向けて噴射される。 - 特許庁
  • The system is connected to the scan chain for operation so that a single scan data from the utility buffer is injected into the scan chain.
    システムは、ユーティリティバッファからの単一のスキャンデータをスキャンチェーンに注入するために、スキャンチェーンに動作可能に接続される。 - 特許庁
  • A predetermined label pattern is formed by a mold and silicone rubber mixed with desired pigment is injected in the label pattern on the mold.
    所定のラベル文様を金型で形成し，所望の顔料と混合したシリコンゴムを金型上のラベル文様に注入する。 - 特許庁
  • After a raw material is injected in the cavity formed by two molds from the raw material injection head 6, the nozzle 6a is detached.
    二つの型で形成したキャビティに原料注入用ヘッド６から原料を注入した後に、ノズル６ａを脱離する。 - 特許庁
  • A jet 9 of molten metal composed of the Sn-Bi alloy is injected through a nozzle 8 into the cooling liquid layer and solidified.
    その冷却液体層中にノズル８から、Sn−Bi系合金より作った溶融金属のジェット９を噴射し凝固させる。 - 特許庁
  • A precursor solution of a given concentration containing ruthenium is injected toward a substrate 5 in a spray method by an injector 1.
    ルテニウムを含有する所定濃度の前駆体溶液を、噴射器１よりスプレー方式によって基板５に向けて噴射する。 - 特許庁
  • The developer is first housed in the automatic processor and thereafter a prescribed amount of the development replenishing liquid is injected therein once every one week.
    始めに現像液を自動現像機に収容し、その後所定量の現像補充液を１週間ごとに注入する。 - 特許庁
  • Then injected fuel can be ignited concurrently in many places by injecting main fuel after the compression top dead center.
    次いで圧縮上死点後において主燃料を噴射することにより噴射燃料を多数の場所で同時に着火させる。 - 特許庁
  • To provide a gasket for preventing the generation of air bubbles in an injected monomer when a lens having a functional film is manufactured.
    機能性フィルムを備えたレンズを製造する際に、注入したモノマーに気泡が生じることのないガスケットを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, impurities corresponding to an n-conductivity type are injected into the semiconductor substrate 1 as the resist 105 and the like are used as a mask.
    更に、レジスト１０５等をマスクとして、半導体基板１上にＮ型の導電型に対応する不純物を注入する。 - 特許庁
  • I don't know who he paid off at ctu, but it was his people who injected my body with a hypothermic compound, and was able to revive me.
    どうCTU職員を買収したか知らないが 奴の部下が俺に低温作用化合物を注射して 蘇生したらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few weeks ago, after ian's transplant, you obtained a tissue sample of his new heart from a biopsy and injected it into haley.
    あなたには 必要だった 数週間前 イアンが移植を受けた後 生検から彼の新しい心臓の組織を採取して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know who he paid off at ctu, but it was his people who injected my body with a hypothermic compound, and was able to revive me.
    どうctu職員を買収したか知らないが 奴の部下が俺に低温作用化合物を注射して 蘇生したらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this product, instead of attaching a conventional bag containing a liquid sause, a jellied sauce is directly injected into a small space in the container.
    これは同梱のタレを従来の液状袋入りからペースト状にして容器内の小室に直接注入したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • thecombined substance is injected into the blood, and amachine is used to find cells in the body that bind to it.
    この物質を血液内に注入した後、専用の機器を用いて体内でこの物質と結合している細胞を探索する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • contrast agents are substances that are injected into the body and taken up by certain tissues, making the tissues easier to see in imaging scans.
    造影剤は、体内に注射すると特定の組織に取り込まれて、その組織を画像走査で見やすくする物質である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a procedure in which drugs, vitamins, herbal extracts, or other fluids are injected into the body at an acupuncture point using a syringe and needle.
    薬物、ビタミン、ハーブの抽出液、および他の液体を注射器と針によって経穴から体内に注入する手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • treatment in which anticancer drugs are injected into the fluid-filled space between the thin layers of tissue that cover the brain and spinal cord.
    脳と脊髄を覆っている薄い組織層の間の液体で満たされた空洞に抗がん剤を注入する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • isosulfan blue is injected at the edge of a tumor and travels through the lymph fluid to lymph nodes near the tumor.
    腫瘍の辺縁部に注入されたイソスルファンブルーは、リンパ液を介して移動していき、腫瘍の近くにあるリンパ節に到達する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A substance concentration calculating circuit 16 performs a calculation on the basis of this ratio to determine the concentration view of the indigocarmine injected to the blood.
    この比に基づいて、物質濃度計算回路１６は計算し血液中に注入されたインジゴカルミンの濃度図を求める。 - 特許庁
  • To provide a liquid injection apparatus which minimizes contamination of an object due to a liquid injected beyond a printing area.
    印刷領域外に吐出された液体による目的物の汚染を可能な限り少なくする液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • A resin is injected/packed in the resin packing part, a resin connection part is formed, and the cut terminals 11A are integrated again.
    樹脂充填部に樹脂を射出充填し、樹脂連結部を形成し、切断されたターミナル１１Ａを再び一体化する。 - 特許庁
  • On the way of injection, the first solenoid valve device 4 is opened and high pressure fuel is supplied to the injection valve 8 and is injected.
    噴射途中で第１電磁式弁装置４が開弁され高圧燃料が噴射弁８に供給されて噴射される。 - 特許庁
  • To a clearance between the pin type conducting member 13a and the conducting through hole 11e, a waterproof adhesive 23 is injected.
    ピン型導通部材１３ａと導通用貫通穴１１ｅとの間隙には防水接着剤２３が注入されている。 - 特許庁
  • Every time the photosensitive material 16 is transported at a distance L1 half the width of the seven arrays, water is injected from the nozzles 38.
    そして、７列幅の半分の距離Ｌ１を感光材料１６が搬送される毎にノズル３８から水が噴射される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について