A Japanese-syle inn, Kamiyuso Inn 1軒の旅館神湯荘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An inn? 旅館ですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Rakuraku-so inn 楽々荘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Site of the Ikedaya Inn 池田屋跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a wayside inn 路傍の宿屋. - 研究社 新英和中辞典
a roadside inn 路傍の宿屋 - 斎藤和英大辞典
an inexpensive inn 下等な旅館 - EDR日英対訳辞書
Look, this inn. 見て この旅館。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to put up at an inn 旅籠を取る - 斎藤和英大辞典
to put up at an inn―put up at a hotel
宿を取る - 斎藤和英大辞典
stay at an inn 宿屋に泊まる - Eゲイト英和辞典
Back to the inn. 宿舎に戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the landlord of an inn 宿屋の主人 - EDR日英対訳辞書
to put up at an inn 宿屋に泊まる - 斎藤和英大辞典
the protection of an inn 宿を守ること - EDR日英対訳辞書
a person who protects an inn 宿を守る人 - EDR日英対訳辞書
Revitalizing the inn? 旅館を立て直す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No room at the inn. 君の部屋はない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an inn in the mountains
山にある旅館 - EDR日英対訳辞書
a Japanese inn at a hot-spring resort
温泉旅館 - EDR日英対訳辞書
the proprietor of an inn 宿屋の経営者 - 日本語WordNet
Is there any room at the inn? 空き部屋はある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No room at the inn! 空きはありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basho stayed at Izumiya (inn).
和泉屋に宿する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to run a hotel―keep an inn 旅宿を営む - 斎藤和英大辞典
under Japan's ancient relay station system, a station inn 宿場の宿屋 - EDR日英対訳辞書
Yura-so inn Kokumin-shukusha (literally, people's hotel facilities): An inexpensive inn/hotel operated by the local government
国民宿舎丹後由良荘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a post town where an inn was located in ancient Japan
昔の宿場 - EDR日英対訳辞書
This inn...i'll protect it! この宿は... オレが護る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes.by the order from inn はっ。 院の命により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a homey little inn くつろげる小さい宿 - 日本語WordNet
an inn for travelers on short trips
短期間泊まる宿 - EDR日英対訳辞書
payment for staying at an inn 宿泊費の支払い - EDR日英対訳辞書
The inn in the town of egon. エゴンの町の宿屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
master of an ancient station inn 昔の宿駅の長 - EDR日英対訳辞書
get a bed at an inn [a hotel]
宿屋[ホテル]に泊まる. - 研究社 新英和中辞典
The baasan at the inn? 旅館にいたお婆さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
under ancient Japan's relay station system, a porter at a station inn 宿駅の人夫 - EDR日英対訳辞書
an inn at which one stays by oneself
独りで泊る旅館 - EDR日英対訳辞書
Genmyoan Inn (the Imperial Family stayed at this Japanese-style inn)
玄妙庵(皇族方が宿泊になられた旅館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where is the inn which is cheap? 安い宿はどこですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I wanted to stay in this inn この旅館に泊まって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書