Us... this inn... when we started 私たちは... この旅館は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, stay at the inn. はあ... とにかく旅館にいろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inn doesn’t provide lunch. 宿では昼食は出ません。 - Tatoeba例文
a solitary inn 一軒だけ離れてある旅館 - EDR日英対訳辞書
a wretched house [inn]
とてもみすぼらしい家[宿屋]. - 研究社 新英和中辞典
of an inn, a private bus that greets the guests
(旅館の)送迎用バス - EDR日英対訳辞書
Maizuru Kanpo no Yado inn 舞鶴簡易保険保養センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let's log out at an inn. 一応 宿屋でログアウトしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This ain't the holiday inn. ここはホテルじゃ ないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a kind of inn in Japan called 'yadoya'
宿屋という宿泊施設 - EDR日英対訳辞書
lodging facilities for travelers called inn or tavern
旅篭という宿泊施設 - EDR日英対訳辞書
to lodge at a Japanese inn at a tourist resort
観光地で民宿する - EDR日英対訳辞書
An n-type InN layer 104 is formed in a part on the n-type AlGaN layer 103, and an Ni/Pt/Au electrode 106 is formed on the n-type InN layer 104. n型AlGaN層103上の一部にはn型InN層104が形成されており、n型InN層104上にはNi/Pt/Au電極106が形成されている。 - 特許庁
Final scene: the scene of Haraniwa Massage Inn 大詰 原庭按摩宿の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this inn, instead of paintings あの旅館には 絵の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll protect this inn...and you. この宿も お前も オレが守る》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an inn in which to spend the night while traveling
旅の途中で泊まる宿 - EDR日英対訳辞書
an inn called a "mountain lodge"
山の家という宿泊施設 - EDR日英対訳辞書
accommodations called a "traveler's inn"
旅人宿という宿泊施設 - EDR日英対訳辞書
Let's head to an inn to log out. 一応 宿屋でログアウトしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But so is this inn. でも この旅館のことも大切 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the glooming interior of an old inn 古い旅館の陰気な内装 - 日本語WordNet
Whether the inn is high class or not 旅館が 高級か どうかは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You even made a hole in the floor of the inn! 宿の床に穴まで開けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who tries to get people to stay at an inn 宿屋で客引きする人 - EDR日英対訳辞書
This inn gives good service.
この旅館は客の扱いがよい。 - Tanaka Corpus
The hot spring is privately owned by the inn.
その自家泉源という形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No, it's not just the stands at the inn. いや 宿のスタンドだけじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this inn is just as important. でも この旅館のことも大切 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm staying at that inn. そこの旅館に泊まってんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm staying at the oakview inn. 私 オークヴュー・インに泊まってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of you taking me to this inn. この旅館に 連れてきてくれて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This inn gives good service. この旅館は客の扱いがよい。 - Tatoeba例文
a waitress at an inn or restaurant
旅館や料亭などの女中 - EDR日英対訳辞書
the act of trying to get people to stay at an inn 宿屋で客引きすること - EDR日英対訳辞書
What is this picture inn? 何 じゃあ この写真は いらんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you prepared for the inn ありがとう・・ 宿を用意してくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of allowing a person to stay at an inn or hotel
宿所に泊まらせること - EDR日英対訳辞書
an inn where people rest or eat
休憩や宿泊のための施設 - EDR日英対訳辞書
"It's these people of the inn--it's that boy.
「宿のやつらだ、あのこぞうだな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Japanese Inns such as Yoshinoya Inn, Uedaya Inn are scattered on the bank of Futatsuno Dam.
二津野ダムの湖畔に吉乃屋、植田屋などの旅館が点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inn serving blowfish soup/is lit up/all in red
鰒汁の宿赤々と燈しけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An inn with a proud 217 year history... 217年の歴史を誇る 老舗旅館...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a private inn having sports equipment
スポーツ用の施設を備えた民宿 - EDR日英対訳辞書
the owner or manager of an inn 宿屋の持ち主あるいは経営者 - 日本語WordNet
Please let me stay at the inn, pyon. どうか私を旅館に泊めてピョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like a really fine inn. なかなか よさそうな宿じゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put that know how to use with the inn. その ノウハウを 旅館に生かすのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found a room at the inn.
私は宿屋で部屋を見つけました。 - Tanaka Corpus
We found a room at the inn. 私は宿屋で部屋を見つけました。 - Tatoeba例文