「Ino」を含む例文一覧(113)
1 2 3 次へ＞- It's me, ino. listen carefully.
《俺だ! いの。 よく聞け。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ino, do you know why ?
井野 なぜだか分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to Yoshiya-Ino-Kuro-Omiya
葭屋猪黒大宮へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Operated by Ino Kaiun Kaisha Ltd.
運航会社：飯野海運。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ino,thank you.
あ、ありがとう でも遠慮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there something wrong with ino ?
なんか井野 元気なくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the situation like here, ino?
戦況は どうなってる? いの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is also called "Ino map."
「伊能図（いのうず）」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Medical ninja consisting of myself and ino;
医療忍者である 私と いの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His name was Nobuyoshi INO, and his nickname was Akinobu.
名は稲生宣義、字は彰信。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His father was the gotenni (doctor hired by the feudal government or lord) of Yodo Domain, Koken INO, real name Shoji INO.
父は淀藩の御典医稲生恒軒、本名は稲生正治。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After the Restoration, he called himself as Tadataka Ino.
維新後は猪野忠敬と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - All ino could do was cry.
いのは 泣いてるだけだったってのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ino Tadataka's Map Discovered
伊(い)能(のう)忠(ただ)敬(たか)の地図を発見 - 浜島書店 Catch a Wave - Ino! cloudy! hurry and I will bring asma!
いの! チョウジ! 急いで アスマを連れていくぞ 早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kitayama Station, in Kochi Prefecture, is located in Ino-cho, Agawa-gun and is a stop on the Ino Line of the Tosa Electric Railway.
北山駅(高知県)-高知県吾川郡いの町にある土佐電気鉄道伊野線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sakura, hinata and ino... you will be under my command.
サクラ ヒナタ いの あなたたちは 私の指令下に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Professor ino I have a special secret strategy
井野先生 私に とっておきの秘策があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As promised, ino will stop teaching english.
約束どおり 井野には 英語教師をやめてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it the kindness of leaving that ino wins?
手を抜いて 井野に勝ちを譲れば それが優しさか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, ino and all of you will divide the chapters by 7.
だから こいつを おまえらと井野とで 7等分する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did not the ino person say it was a point?
井野 人は点数じゃねえとか 言ってなかったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In response, Japan Map Center (administered by Geographical Survey Institute) published "Ino Taizu Soran" (comprehensive list of the Ino large maps) in May 2006 and disclosed Ino map to the public.
これを受け、2006年5月に国土地理院所管財団法人日本地図センターが「伊能大図総覧」を刊行し、伊能図が一般の目にも触れられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ino, don't tell me you went to visit sasuke alone, did you?
もしかして いの 1人で サスケ君のところに行ったわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, no, ino, I don't think he knew that name. no, ii
でも 彼がその呼び名を 知っていたとは 思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ino chow! already good! it is rough for the villagers!
イノシカチョウ! もういいんだ! 村の人たちに 乱暴すんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thereafter, INO and his men walked throughout Japan until the tenth survey conducted in 1816 (INO did not participate only in the ninth survey).
以後、伊能らは文化13年（1816年）の第10次測量まで（第9次測量のみ伊能は不参加）日本全土を歩測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Children between Ino-hime (daughter of Kamu-ikusubi no kami)
伊怒比売（いのひめ、神活須毘神（かむいくすび）の娘）との間の子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Dainihon Enkairyochi Zenzu" was drawn by INO in Edo based on survey results.
測量結果を基に、江戸で伊能らが作図作業を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ino walked along the coastline to make a detailed map of Japan.
伊能は海岸線に沿って歩き，日本の詳細な地図を作製した。 - 浜島書店 Catch a Wave - At that time, he used a single character for his family name in the Chinese fashion, changing the name from Ino to Ine.
その際、彼は姓を中国風の一字で稲と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Therefore, Tadataka INO, who was a nanushi (village headman) in present Sawara City, was permitted to use the family name of 'INO' in Sawara, but was prohibited from using the name outside the territory.
従って、佐原市の名主であった伊能忠敬は領内においては代々「伊能」姓を許されていたが、領外でこれを名乗ることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is in the Yabase-orai Road which is said to have been surveyed by Tadataka INO.
伊能忠敬が測量したとされる八橋往来（やばせおうらい）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Following "Senkyo Ibun", he studied and wrote a series of strange stories about afterworld including "Katsugoro Saisei Kibun" (Record of Katsugoro's Rebirth), "Yukyo Shingo", "Kokon-Yomi-Ko" (A study on monsters of all ages) and "Ino Mononoke Roku" (The Ghost Experience of Mr. Ino).
『仙境異聞』に続いて『勝五郎再生記聞』『幽郷眞語』『古今妖魅考』『稲生物怪録』など一連の幽なる世界の奇譚について書き考察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Besides, many jurisdictional maps made by various prefectures were based on the Ino large or medium-sized maps; therefore, the Ino maps made great contributions to administrative maps of modern Japan.
他にも各府県で作成された管内地図の多くが伊能大図・中図を元に作成されるなど、近代日本の行政地図において、伊能図は多大な貢献を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As a result of these discoveries, the whole picture of the 214 sheets of Ino large maps has been figured out.
これらの発見により、伊能大図214枚の全容がつかめるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ino and his students also made a copy of the original map and kept it with them.
伊能忠敬と彼の門下生たちはまた，正本の副本を作って手元に置いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave - Thus a duplicate copy which had been kept by the Ino family was dedicated to the government the next year.
そこで伊能家に保管されていた控図（副本）が翌年政府に献納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - From this, `Manari INO' is considered to be a member of the imperial family of the Kyushu dynasty.
このことから、この「井真成」は、九州王朝の皇族であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A scholar, Tadataka INO introduced setchu-jaku (averaged shaku) by averaging and integrating the tetsu-jaku and the take-jaku.
鉄尺と竹尺を平均して伊能忠敬が作ったのが折衷尺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Invented by Tadataka INO by averaging and integrating the matashiro-jaku and the kyoho-jaku for land survey.
伊能忠敬が測量のために又四郎尺と享保尺を平均して作ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Later, the duplicate copy of Ino map dedicated by the Ino family was kept at Tokyo University Library, but it was also burned down at the time of the Great Kanto Earthquake in 1923.
その後、伊能家から献納された伊能図の控えは東京大学の附属図書館に保管されることとなったが、これも大正12年（1923年）の関東大震災ですべて焼失してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ino Tadataka, a geographical surveyor in the Edo period, drew the first-ever detailed map of Japan.
江戸時代の地理測量家，伊能忠敬は，それまでで初めての詳細な日本地図を描いた。 - 浜島書店 Catch a Wave - December 10, 1475: The army of Ninomiya Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards) and Ninomiya Suruga no kami (the governor of Suruga) was defeated by the army of Takakage in Echizen, Ino.
文明7年12月3日 越前・土橋、○孝景─×二宮方（土橋城落城） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Subsequently, his place of house arrest was changed to Soma County, Shimouusa Province (currently Ino, Toride City, Ibaraki Prefecture).
その後、蟄居先が下総国相馬郡井野（現在の茨城県取手市井野）に変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, the original of Ino map was burned down at the time of a huge fire at the Imperial Palace in 1873.
しかし伊能図の原本は、明治6年（1873年）の皇居の大火災の際に焼失してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It was completed around 1725, nearly a century before Ino Tadataka's map of Japan.
伊(い)能(のう)忠(ただ)敬(たか)による日本地図より１世紀近く前の1725年ごろに完成した。 - 浜島書店 Catch a Wave - By order of the Tokugawa Shogunate, Ino Tadataka started his survey of all of Japan at the age of 55 in 1800.
徳川幕府の命令によって，伊能忠敬は1800年に55歳で日本全国の測量を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave - December 10, 1475: The army of Ninomiya Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards), Ninomiya Suruga no kami (the governor of Suruga) was defeated by the army of Takakage in Echizen, Ino.
文明7年11月3日 越前・井野、○孝景─×二宮左近将監・二宮駿河守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After the Edo Bakufu collapsed by the Meiji Restoration, Ino map which had been kept by the Bakufu was transferred to the new government.
明治維新で江戸幕府が崩壊した後、幕府が保管していた伊能図も新政府に移譲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
