「Insect」を含む例文一覧(3603)
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 72 73 次へ＞- The host cell may be a transformed mammalian, insect, yeast or bacterial cell.
この宿主細胞は、形質転換された哺乳動物細胞、昆虫細胞、酵母細胞または細菌細胞であり得る。 - 特許庁 - To provide a feeder for an insect, feeding a liquid feed in a container by introducing the liquid feed to the exterior by using capillary phenomenon.
容器内の液体餌を毛細管現象により外部に導き給餌する、昆虫用の給餌器を提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic equipment or the like which has applied harmful insect invasion preventive measures that do not cause a physiological repugnance to human being.
人間に生理的な嫌悪を感じさせない有害虫進入防止策を施した電子機器等を提供する。 - 特許庁 - To obtain an excellent insecticidal/fungicidal composition as a controller for insect pests in paddy-rice plants and blast neck rot of rice plant.
水稲における害虫及びイネいもち病の防除剤として優れた殺虫・殺菌組成物を提供する。 - 特許庁 - (4) A grain trier for capturing the stored grain insect pests is equipped with the blue light-emitting diode or the white light-emitting diode and the power source apparatus.
（４）青色発光ダイオードまたは白色発光ダイオードおよび電源装置を備えた貯穀害虫捕獲用穀刺。 - 特許庁 - To provide an insect-repelling body which is inexpensive and easily-usable and can be used conveniently in outdoor activities or the like.
安価であるとともに容易に使用でき、野外活動等において便利に用いられる虫忌避用体を提供する。 - 特許庁 - To provide an insect repellent cover that prevents insects from getting in through an opening portion for biting clothes.
防虫カバーの開口部から虫が侵入し、洋服が虫に喰われてしまうのを防止した防虫カバーを提供する。 - 特許庁 - To provide an insect trap which can improve handleability, when stored, transported, and used, and after used.
保管時や搬送時の他、使用時や使用後の取扱性を向上させることができる捕虫具を提供すること。 - 特許庁 - A hand-held interrogator 30 is provided to specify and communicate the position of the insect-controlling device 110 through the communication circuit.
ハンドヘルド質問器３０が提供されて、通信回路を介して害虫駆除デバイス１１０を位置指定し、通信する。 - 特許庁 - To prevent an accident such as short-circuit of an electric part or functional damage by intrusion of an insect or small animal into an electric part box 17.
虫や小動物が電装品箱１７内に侵入し、電装品のショート、機能損壊等の事故を防止する。 - 特許庁 - To achieve structure simplification, expansion of a range which can attract insects, and improve handleability of a recovered insect trapping sheet.
構造の簡略化、虫を誘引可能な範囲の拡大化、回収した捕虫シートの取扱性の改善を図ること。 - 特許庁 - This insect pest-controlling resin composition for septic tanks, characterized by containing transfluthrin and empenthrin as active ingredients.
トランスフルスリンとエンペントリンを有効成分として含有することを特徴とする浄化槽用害虫防除樹脂組成物。 - 特許庁 - To surely prevent the insect damage by a termite, and to use an expandable termite-preventive heat-insulating material as an external heat-insulating board for a foundation for a residence.
シロアリの食害を確実に防止して、例えば住宅の基礎の外断熱ボードとして使用できるようにする。 - 特許庁 - A dehumidifier capable of dehumidifying a room has an exhaust duct 3, an anti-insect cap 20, and a PTC heater 26.
除湿機は、屋内の除湿が可能であり、排気ダクト３と、虫除けキャップ２０と、ＰＴＣヒータ２６とを備えている。 - 特許庁 - (3) The apparatus for capturing the stored grain insect pests is equipped with the blue light-emitting diode or the white light-emitting diode and a power source apparatus.
（３）青色発光ダイオードまたは白色発光ダイオードおよび電源装置を備えた貯穀害虫捕獲装置。 - 特許庁 - To provide a highly productive luminaire for developing a reliable insect control effect by applying uniform filling thereto.
均一な植毛が施され確実な防虫効果を有すると共に、生産性の高い照明器具の提供を図る。 - 特許庁 - Particularly, the agent exhibits excellent antiseptic effect against wood-rotting fungi, particularly against Tyromyces palustris and Trametes versicolor together with insect-proofing effect.
特に、木材腐朽菌である、オオウズラタケやカワラタケに対する防腐作用はきわめて高く、防虫効果も認められた。 - 特許庁 - (of an insect) undergoing incomplete metamorphosis in which the nymph is essentially like the adult and there is no pupal stage
（昆虫について）幼虫が基本的に成虫のようで、さなぎの段階がない、発達過程にある不完全な変形 - 日本語WordNet - wasp that constructs mud cells on a solid base in which females place eggs laid in paralyzed insect larvae
固体の土台の上に泥の巣室を築く狩蜂で、メスが麻痺した虫の幼虫の中に産んだ卵をその中に入れる - 日本語WordNet - slender insect with delicate membranous wings having an aquatic larval stage and terrestrial adult stage usually lasting less than two days
幼虫期は水生で、たいてい2日も無い命の成虫期は地上性のデリケートな膜質の羽を持つ細長い昆虫 - 日本語WordNet - typically crepuscular or nocturnal insect having a stout body and feathery or hairlike antennae
ぽっちゃりした胴体と羽毛のような、または毛のような触角を持つ典型的に薄明薄暮性・夜行性の昆虫 - 日本語WordNet - To provide a method for effective control of insect pests that have acquired resistance to an insecticide such as a pyrethroid compound.
ピレスロイド化合物等の殺虫剤に対して抵抗性を獲得した害虫に有効な防除方法を提供する。 - 特許庁 - A composition containing a nonhalogen monophenyl ether is used as the insect repellent composition against termites and/or wood borers.
非ハロゲン系モノフェニルエーテルを含有して成る組成物をシロアリ又は（及び）キクイムシの防虫用組成物として使用すること - 特許庁 - This harmful insect repellent composition for the human body contains the N,N-diethyl-m-toluic amide and hexyl laurate.
Ｎ，Ｎ−ジエチル−ｍ−トルアミドとラウリン酸ヘキシルとを含有させたことを特徴とする人体用害虫忌避組成物。 - 特許庁 - Further, the shielding part 12, the guiding part 16, and the insect trapping part 17 are composed of nets made of a synthetic resin, respectively.
また、遮蔽部１２、誘導部１６及び捕虫部１７はいずれも合成樹脂製のネットで構成されている。 - 特許庁 - INSECT PROOF DEVICE BETWEEN OUTER SASH MEETING STILE AND INNER SASH GLASS PANEL OF SLIDING SASH HAVING INNER AND OUTER SASHES SUPPORTED BY SASH ROLLER
内外障子を戸車で受支させたスライディングサッシの外障子召合せ框と内障子ガラスパネル間の防虫装置 - 特許庁 - To provide an insect repelling apparatus that gets rid of unpleasant insects mainly moving around the floor space, for example, cockroaches in the kitchen spaces.
キッチン空間に多いゴキブリ等、床面を主として移動する不快害虫を駆除する防虫装置の提供。 - 特許庁 - To provide a photographing device capable of attracting a subject such as an insect or a small animal and making a shutter chance.
昆虫や小動物等の被写体を誘引して、シャッターチャンスを作り出すことが可能な撮影装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a plate material containing carbon capable of having functions of deodorization, insect control and vaporproofing, smoothing the surface and improving the external appearance.
面を平滑に、かつ外観を向上させながら、防臭、防虫、防湿の機能を有する炭素入り板材を得る。 - 特許庁 - The killed insect, and the like, is discharged downward by frictional force by rotating the center electrode 28 in a prescribed direction.
その後、中心電極２８を所定方向に回転させると、摩擦力により昆虫等は下方へ排出される。 - 特許庁 - To provide a method for retaining freshness of insect larvae such as Galleria mellonella larvae, etc., useful as a raw bait.
生釣り餌として用いられるハチノスツヅリガ幼虫等の昆虫幼虫の鮮度を保持する方法を提供すること。 - 特許庁 - As a result, the insect pheromone liquid chemical low in saturated water vapor pressure is efficiently sprayed over the whole spray area.
よって、効率良く放散領域の全域に飽和水蒸気圧の低い昆虫性フェロモンの薬液を散布できる。 - 特許庁 - A plastic base material containing an insecticide is applied as a material for controlling insect pests living in timbers and crops.
殺虫剤を、可塑性の基材に含有させたものを、樹木や作物に寄生する害虫の駆除材として適用する。 - 特許庁 - The biological pesticide for controlling the pest insect in the stored food contains Joppeicus paradoxus Puton of predacious stink bugs as a main component.
捕食性カメムシ類のホウネンカメムシ（Joppeicus paradoxus Puton）を主成分として含む、貯蔵食品害虫防除用の生物農薬。 - 特許庁 - This flying insect repellent is prepared by using steam distilled water obtained by the steam distillation of lavender.
ラベンダーを水蒸気蒸留することにより得られる水蒸気蒸留水を用いて、飛翔昆虫忌避剤を調製する。 - 特許庁 - Omashi refers to the paper mainly made of hemp and dyed with kihada (Amur cork) to prevent insect pests, which leads to the name of the paper.
黄麻紙とは、アサを主体に造った紙で、害虫を防ぐために黄檗で染めたため、その色からこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The amount of the insect wax in the wax components is 5-60 wt.% and the content of a perfume is 3-10 wt.% based on the wax components.
ワックス成分の内でイボタロウが 5 - 60 重量% を占め、ワックス成分に対して香料が 3 - 10 重量% を占めている。 - 特許庁 - To provide an effective insect-proofing, bacteria-proofing and fungi-proofing method highly safe in a closed or semi-closed system.
密閉または半密閉系に対して安全性の高く、かつ効果的な防虫防菌防黴方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an insecticide composition capable of exhibiting a stable and excellent exterminating effect to noxious insect after a long preservation.
長期保存しても、害虫に対して安定した優れた駆除効果を発揮し得る殺虫組成物を提供する。 - 特許庁 - To permit cereals to be stored in good quality with no use of insect pest-repellent substance at a low cost.
穀物を保存する際に、害虫忌避効果のある物質を用いることなく、低コストで良好な品質で保存できる。 - 特許庁 - To provide a measuring rice container which can effectively exhibit an insect repelling effect from the front side of rice toward the entire rice inside the rice container, allowing visual confirmation of the reduction of the insect repelling effect and easy exchange of an insecticide with that reduction of its effect from the front side.
米びつ内で米の前方から米全体に向けて効果的に防虫機能を発揮することができ、しかも防虫機能低下の視認、その低下に伴う取り替えを前方から簡易に行える計量米びつを提供する。 - 特許庁 - If an insect character appearance control part 311 detects the reception of a beacon periodically transmitted from an access point (AP) present in the current radio communication possible range of a player's machine, the insect character appearance control part 311 firstly detects the MAC address of the AP from which the beacon is transmitted.
昆虫キャラ発生制御部３１１は、自機の現在の無線通信可能圏内に存在するＡＰが周期的に発信しているビーコンの受信を検知した場合に、先ず当該ビーコンを発信したＡＰのＭＡＣアドレスを検出する。 - 特許庁 - The insect-repellent net is one that is obtained by warp knitting a monofilament of a thermoplastic resin containing an insect-repellent active compound, and is characterized in that the monofilament has the tensile strength of 0.4 N/tex or larger and the elongation percentage of 10-20%.
防虫活性化合物を含有する熱可塑性樹脂のモノフィラメントが経編編成されてなる防虫ネットであり、該モノフィラメントの引張強さが０．４Ｎ／ｔｅｘ以上、且つ、伸び率が１０〜２０％であることを特徴とする防虫ネット。 - 特許庁 - To provide a method for repelling insect pests in an eating and drinking material housing body which has a high repelling effect to insect pests such as cockroaches, can sufficiently prevent the invasion thereof over a long period exceeding three months, is further safe, and has simple usability as well.
ゴキブリ等の害虫に対する忌避効果が高く飲食材収容体への侵入を３ケ月を超える長期間にわたり十分に防止できると共に、安全でしかも使用が簡便な飲食材収容体の害虫忌避方法の提供。 - 特許庁 - The above discharging mechanism solves the problem of the clogging of insect body, and the like, in a gap between the electrodes and enables the narrowing of the electrode gap to the order of the body size of the insect and the setting of a low application voltage corresponding to the gap.
このような排出機構により、電極間に昆虫等が詰まるという問題が解消されるため、昆虫等の体の大きさ程度にまで電極間隔を小さく設定でき、それに応じて印加電圧も低く設定できる。 - 特許庁 - To provide a method for controlling a flying insect in the open air to minimize the damage from the flying insect for a prescribed time for the purpose of keeping the environment of the action of a person hygienic and comfortable when the person carrying out the outdoor action.
人が屋外活動を行う際、その行為環境を衛生的かつ快適に保つ目的で、一定時間の間、飛翔昆虫からの被害を最小限にとどめるための屋外飛翔昆虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an insect pest-controlling tool without giving adverse effects to the growth of a plant, capable of performing its installation work quickly and also irradiating with light for the insect pest control uniformly to all of the plants becoming objectives.
植物の生育に悪影響を及ぼすことがなく、しかも設置作業が迅速に行えるとともに対象となる全ての植物に対して害虫防除のための光を均一に照射することができる害虫防除具を提供する。 - 特許庁 - The insect capturing apparatus 1 further includes imaging means 9 as a detector for detecting the number of the insects 2 in the insect attraction box 4 or the sizes of the individual insects, and a controller 10 for controlling the rotational speed of the fan 6 according to the detection result of the detector.
また、捕虫器１は、誘虫ボックス４内に居る虫２の個体数又は該個体の大きさを検知する検知部としての撮像手段９と、検知部の検知結果に応じてファン６の回転数を制御する制御部１０とを備える。 - 特許庁 - The composition is harmless to the human body, has an environmental-friendly insect-repellent effect, and therefore is useful for controlling the insect.
自然界の岩塩、微生物（菌）、酵素、糖分、炭素、珪藻土、磁気水、揮発性有機酸等の利用により、各々の特性を生かし、配合し、希釈した物を土壌又は、葉面散布することで、人体に無害で、自然に優しい忌避効果により、防虫できる方法である。 - 特許庁 - This color material composition comprises a tannin or tannin acid extracted from an insect gall, and this insect gall is at least one selected from the group consisting of a kuri (chestnut) mekobuzuihushi gall, a Naraha (oakwood) taikotamahushi gall, a Naraha (oakwood) uramarutamahushi gall and a Kunugi (red oak) hamarutamahushi gall.
虫コブから抽出したタンニンまたはタンニン酸を少なくとも含有する色材組成物であって、上記虫コブは、クリメコブズイフシ、ナラハタイコタマフシ、ナラハウラマルタマフシ、クヌギハマルタマフシからなる群から選ばれた少なくとも一種であることを特徴とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
