To provide an insect pest controlling agent enhancing efficacy of the insecticidal active ingredient, economics, safety and reducing influence to environment. 殺虫活性成分の効力、経済性、安全性を高め、環境への影響を軽減した害虫防除剤の提供。 - 特許庁
To provide a blood-sucking insect collector that can retain the release of carbon dioxide at almost constant level with a simple structure. 簡易な構成で炭酸ガス放出量を略一定に維持できる吸血性昆虫の捕集器の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a structure of an edge of eaves having excellent appearance and capable of preventing an insect from intruding into an attic. 外観性に優れ、かつ屋根裏への虫の侵入を防ぐことが可能な軒先構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a portable protective garment immediately wearable only when necessary like when encountering noxious insect such as bees. 蜂等の害虫に遭遇したときなど、必要なときにのみ即座に着用することができる携帯用防護服を提供する。 - 特許庁
The insect repellent for internal use can be formulated as any of pharmaceutical compositions, supplements and food and drink compositions. 本発明に係る内服用虫よけ剤は、医薬品組成物、サプリメント、飲食品組成物のいずれにも製剤化することができる。 - 特許庁
APPARATUS FOR INTEGRATING (PREDICTING) PROPER TIME FOR CONTROL AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST SUCH AS PSEUDAULACASPIS PENTAGONA TARGIONI OR THE LIKE USING THE APPARATUS FOR INTEGRATING PROPER TIME FOR CONTROL 防除適期積算(予測)装置と、この防除適期積算装置を利用したクワシロカイガラムシ等の害虫の防除方法 - 特許庁
To provide a woven and knitted material for an insect proof net made of a polyester causing less deterioration due to ultraviolet light by using a sheath-core type fusing filament. 紫外線劣化の少ないポリエステルからなる芯鞘型融着フィラメントを用いた防虫ネット用織編物を提供する。 - 特許庁
To provide an insect trap which facilitates the attachment or detachment of a tray and further facilitates the post treatment of trapped insects. この発明は、トレーを取り付け、取り外し容易にすると共に、虫の後始末を容易にすることを目的としたものである。 - 特許庁
A string attached on the net upper part is pulled to close the outlet so that the sucked insect pest does not escape out again. 吸引した害虫は再び逃げ出してしまわないようにするため、ネットの上部に取り付けた紐を引き出口を塞ぐ。 - 特許庁
To obtain an artificial tree for insect spawning suitably usable as a substitute for a spawning tree, and to provide a method for producing the artificial tree. 産卵木の代用品として好適に使用できる昆虫産卵用人工木およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In another specific embodiment, the cell is a human cell, a murine cell, a hamster cell, an insect cell, or an amphibian cell. 特定の実施形態において、この細胞は、ヒト細胞、マウス細胞、ハムスター細胞、昆虫細胞、または両生類細胞である。 - 特許庁
To provide an insect-trapping and insecticidal apparatus that lures insects effectively, and is made difficult to recognize the presence of trapped insects from the outside. 虫類を効果的に誘引するとともに、外から捕獲虫の存在を分かり難くした捕獲殺虫装置を提供する。 - 特許庁
To provide an insect-catching sheet for a window screen which can prevent insects from entering a room which is in a state that a window is left open and only the window screen is closed. 窓を開放し網戸のみ閉めた状態の部屋への虫の進入を防ぐ網戸用虫取りシートを提供する。 - 特許庁
long-legged aquatic insect having the front legs fitted for seizing and holding prey and the abdomen extended by a long breathing tube
餌を掴んで保持するのに適した前肢と長い呼吸管により、いっぱいに伸びた腹部を持つ長い肢の水生昆虫 - 日本語WordNet
Deet (N,N-diethyl-m-toluamide) and/or 3-(N-n-butyl-N-acetyl)aminopropionic acid ethyl ester is preferable as the insect pest-repelling component. (a)害虫忌避成分としては、ディート及び/又は3−(N−n−ブチル−N−アセチル)アミノプロピオン酸エチルエステルが好ましい。 - 特許庁
To provide a polynucleotide encoding a dry resistance protein of an insect and a method for the use of the polynucleotide. 本発明は、昆虫の乾燥耐性タンパク質をコードするポリヌクレオチドならびにその利用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The 140 kinds of herbs useful for medicines, seasonings, restoration, insect deterrents, aromatic odors, etc. and used in our daily lives are displayed.
薬、料理の味付け、保存、防虫、芳香等に使われ、暮らしの中に取り入れられてきたハーブを140種収集展示してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The insect pests are exterminated with noncompensating charges produced on the surface of a ferroelectric thin film by applying a transient voltage thereto. 強誘電体薄膜に過渡的な電圧を印加してその表面に生成する非補償電荷により害虫を駆除する。 - 特許庁
GREENING METHOD, AND VEGETATION MAT AND INSECT DAMAGE PREVENTING MEMBER HAVING CHEWING INHIBITOR WHICH ARE USED FOR THE METHOD, AND GREENING STRUCTURE 緑化方法、それに用いられる植生マットおよび咀嚼阻害物を有する食害防止部材ならびに緑化構造体 - 特許庁
To obtain an insecticidal composition or an insecticidal aerosol agent having excellent immediate effect and insecticidal activity against insect pests. 害虫に対する即効性および殺虫活性に優れた殺虫性組成物あるいは殺虫性エアゾール剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling diseases and insect pests of plants suitable for home horticultural plants by which application can easily be carried out with persistent effects. 容易に施用でき、効果に持続性のある、家庭園芸に適した植物病害虫の防除方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a coating material composition for forming an insect- proofing layer which can effectively prevent insects from coming flying by the attraction to light. 光による誘引で昆虫が飛来するのを有効に阻止できる防虫層形成用塗料組成物を提供する。 - 特許庁
A plurality of wirings 102 connected to connectors 100 are bundled so as to be wound with insect repelling resin products 10. コネクタ100に接続された複数の配線102に昆虫忌避用樹脂製品10を巻きつけるようにして束線させる。 - 特許庁
The luminaire body 1 has an undersurface panel 15 in the opening 5, and the undersurface panel 15 is used as an insect repellent panel which cuts an ultraviolet area. 器具本体1は開口5に下面パネル15を有し、下面パネル15を紫外線域をカットする低誘虫パネルとしている。 - 特許庁
DISPOSAL METHOD FOR VEGETABLE FOOD WASTE USING LARVA OF INSECT OF GENUS LEPIDOPTERA OF FAMILY NOCTUIDAE AND FEED USING PRODUCT THEREOF 鱗翅目ヤガ科昆虫の幼虫を使用した植物性食品廃棄物の処理方法、並びに、その産物を使用した飼料 - 特許庁
The inclusion body is a protein crystal structure having a size of 100 nm to 10 μm and formed with insect viruses. 上記封入体が、100nm〜10μmの大きさを持つ昆虫ウイルスが形成するタンパク質結晶構造体である。 - 特許庁
To provide an insect pest control member which can control both animals in Insecta and animals in Mollusca, Gastropoda. 昆虫網動物と軟体動物門腹足網動物の両者を防除することができる害虫防除部材を提供する。 - 特許庁
Liquid receivers 2 to be filled with insect-controlling liquid are formed on all lateral sides of the planter so as to prevent worms from reaching the vegetables. プランター側面一周に、防虫液を入れる液受け2を設け、この液受けは這う虫が野菜まで行けなくする為である。 - 特許庁
To provide a paperboard, a corrugated cardboard, a cardboard container and a film having an insect-repelling ingredient-containing layer scarcely having odor. 臭いの少ない昆虫忌避成分含有層を有する板紙、段ボール、紙器及びフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an insect proof dye comprising an ingredient derived from an alkaloid having antimicrobial properties as an active ingredient and having high safety and excellent fastness. 抗菌性のあるアルカロイド由来成分を有効成分とし、安全性が高く堅牢性に優れた防虫染料の提供。 - 特許庁
The method for preventing the damage by the pest insect of the clothes includes spraying the oviposition inhibitor on the clothes. また、本発明にかかる衣類の害虫被害を防止する方法は、前記本発明の産卵阻害剤を衣類に噴霧する。 - 特許庁
To provide a method for expressing a functional membrane receptor protein by using a baculovirus and an insect cell expression system. バキュロウイルスと昆虫細胞発現システムを用いて、機能を有す膜型受容体を発現させる技術を開発すること。 - 特許庁
To provide an underfloor heat insulating material capable of effectively preventing the invasion of termites and effectively suppressing the insect damage. シロアリの侵入を有効に阻止して、食害を効果的に抑制することのできる、床下用断熱材を提供すること。 - 特許庁
A mite/insect pest-controlling agent comprises an aliphatic ketone compound represented by the formula: C_nH_2nO [(n) is 14 to 18] (excluding phyton). 式C_nH_2nO(n=14〜18)により表される脂肪族ケトン化合物(但し、フィトンを除く)を含むダニ・害虫防除剤。 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING COCOON FILAMENT DERIVED FROM INSECT FOR BAIT, FIBER PRODUCT USING THE SEPARATED COCOON FILAMENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE FIBER PRODUCT 釣り餌用昆虫由来の繭糸の分離方法、ならびにこの分離繭糸を用いた繊維製品およびその製造方法 - 特許庁
The method uses an oxadiazine-based compound or pyrrole-based compound and DEET (N,N-diethyl-m-toluamide) in order to control pyrethroid-resistant insect pests. ピレスロイド耐性害虫の防除のために、オキサジアジン系化合物又はピロール系化合物、及びディートを使用する方法。 - 特許庁
MICROCAPSULE MADE CAPABLE OF CONTROLLING EVAPORATION OF ENCAPSULATED OIL-SOLUBLE INSECT PHEROMONE BY IMPARTING TEMPERATURE-RESPONSE FUNCTION TO ITS CAPSULE WALL カプセル壁材に温度応答機能を付与することにより内包した油溶性昆虫フェロモンを蒸散コントロール可能なマイクロカプセル - 特許庁
Although it is very thin, its spread of sumi ink is good and is strong against insect, so that many literati loved it, as paper used for calligraphic works and paintings.
薄く破れやすいが墨引が良く、虫に対して丈夫なために書画に用いる紙として文人達に愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MATERIAL FOR MOLDING WOODY MEMBER EXCELLENT IN FLAME RETARDANCY, ANTISEPTIC PROPERTIES, INSECT-PROOFING PROPERTIES, AND RUST-PROOFING PROPERTIES AND WOODY MEMBER MOLDED BY USING THE MATERIAL 難燃性、防腐性、防虫性、防錆性に優れた木質部材の成形用材料とそれを用いて成形した木質部材 - 特許庁
To provide a device for eliminating wriggler and supplying water, capable of suppressing propagation of noxious insect mosquito and supplying water to plants in the garden and the like. 害虫である蚊の繁殖を抑制し庭などの植木に給水も出来る、ボウフラ駆除兼給水器を提供する。 - 特許庁
To provide an insect pest-controlling device having such a mechanism that flying insect pests lured by the illuminating light in a compartment space and flying to an opening for bringing the outside light into the space are efficiently repelled or excluded via the opening without impairing the atmosphere in the space. 害虫防除装置において、区画空間の外光取り入れ用の開口部に、区画空間内の照明光により誘引される飛翔害虫を、区画空間内の雰囲気を損なうことなく、かつ、効率よく開口部から忌避又は排除する。 - 特許庁
To provide an insect-proof net and an insect-proof screen door having no fear that pattern is stripped by cleaning, capable of reducing a fear that stitches are clogged due to the formation of the pattern and being produced with few working steps and a low cost. 清掃洗浄を行なっても模様が剥げてしまうおそれがなく、模様の形成によって編み目が詰まってしまうおそれを減少させることができ、少ない加工工程で且つ低コストで生産できる防虫ネット及び防虫網戸の提供を図る。 - 特許庁
To provide an antiseptic and insect proof agent for wood which can impart excellent antiseptic and insect proof effect to wood without corroding metals of an injector for conservation treatment of wood and is excellent in safety and stability, and a treating method using the same. 木材の保存処理用注入装置の金属を腐食させないで、木材に優れた防腐・防虫効果を付与でき、安全性および安定性に優れた木材用防腐・防虫処理剤、およびそれを用いる処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for preventing insect pest damages by various insect pests damaging plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods and plants grown from them, by applying to them. 植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材に適用することにより、それら及びそれらから生長した植物体を加害する各種害虫の被害を予防する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an insect-proofing device which is easily exchangeable especially without leading a worker in a narrow space and surely developing insect-proofing effect, and to provide an attaching tool for the device. 防虫器具を簡易に取替えできるものとし、特に狭小な空間に作業者が入り込むことなく防虫器具を簡易に取替え作業することができるようにして、しかも防虫効果が確実に現れる防虫器具およびその取付け具を創作することである。 - 特許庁
Each of the noxious insect outlets 14, 15 and 16 has such a size that an adult cockroach can pass through, and the inner circumferential surface lower edge sections of the noxious insect outlets 14, 15 and 16 are respectively opened so as to make the approximately same position as that of the bottom 17 of the lower casing 4b. 害虫用出口14,15,16は、いずれもゴキブリ成虫が通過できる大きさであって、これらの害虫用出口14,15,16の内周下縁部はそれぞれ下ケーシング4bの底面17と略同じ位置をなすように開設されている。 - 特許庁
The insect-proof tool 1 is equipped with a container 8 having a chemical 22 in the interior which is provided with a chemical releasing part 25 connected to the interior of the container 8 and an openable and closable hermetically sealed part, wherein the chemical 22 has an active ingredient having the insect-proof effects and evaporating at normal temperature. 防虫具1には、内部に薬剤22を有する容器8に、容器8内部とつながる薬剤放出部25と開閉可能な密閉部が設けられ、前記薬剤22には防虫効果を有して常温で揮発する有効成分を有している。 - 特許庁
To provide a method for controlling differentiation and growth of insect by determining a component that has the same activity as that of royal jelly and bears differentiation induction ability and growth stimulation ability of insect and by using the component; and to establish a composition therefor. ローヤルゼリーと同様の活性を有し、昆虫の分化誘導能および成長刺激能を担う成分を決定し、その成分を用いることによる昆虫の分化および成長の制御法およびそのための組成物を確立することを、本発明の課題とする。 - 特許庁
The noxious insect-controlling agent contains a compound having insect growth controlling activity such as a juvenile hormone active compound or a chitin synthesis inhibitor, and 5-amino-3-cyano-1-(2,6-dichloro-4- trifluoromethylphenyl)-4-trifluoromethylsulfinylpyrazole as active ingredients. 幼若ホルモン活性化合物、キチン合成阻害剤等の昆虫成長制御活性化合物と5−アミノ−3−シアノ−1−(2,6−ジクロロ−4−トリフルオロメチルフェニル)−4−トリフルオロメチルスルフィニルピラゾールとを有効成分として含有することを特徴とする害虫防除剤。 - 特許庁
This system is equipped with a stream supply apparatus A for supplying water necessary for raising an aquatic insect such as a larva of a firefly survivable only in a severe condition and an assembly type stream route B for raising an aquatic insect by water supply from the stream supply apparatus. このシステムは、蛍の幼虫など厳しい条件にのみ生存可能な水生昆虫の成育に必要な水を供給する流水供給装置Aと、ここからの給水により水生昆虫を成育させる組立式流水路Bとを備えている。 - 特許庁