A core 5 is inserted into the air-core coil 2. 空芯のコイル2にコア5を挿入する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PLASTIC FILM-INSERTED LAMINATED GLASS AND PLASTIC FILM-INSERTED LAMINATED GLASS プラスチックフィルム挿入合わせガラスの製造方法及びプラスチックフィルム挿入合わせガラス - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PLASTIC FILM-INSERTED LAMINATED GLASS AND PLASTIC FILM-INSERTED LAMINATED GLASS プラスチックフィルム挿入合わせガラスの製造方法およびプラスチックフィルム挿入合わせガラス - 特許庁
A filter 4 is inserted if required. 必要に応じてフィルタ4が挿入される。 - 特許庁
Also, the density of the pixels to be inserted is decided, based on the density of the several pixels, before and after the pixels to be inserted. また、挿入する画素の濃度は、前後する数画素の濃度を基に決定する。 - 特許庁
a slot through which coins can be inserted into a slot machine
スロットマシンでコインを挿入するスロット - 日本語WordNet
If before is NULL, then entry will inserted at the end.
beforeが NULL の場合、entryは末尾に挿入される。 - JM
TENSIONER WITH SLEEVE INSERTED TO TENSIONER BODY テンショナ本体にスリーブを挿入したテンショナ - 特許庁
A shaft body 4 is inserted into a housing 2. ハウジング2内に軸体4を挿入する。 - 特許庁
This enables the card inserted by a person to be inserted while being guided by the back plate 16. カードを差し込む者は、背面板16に案内させつつ、カードを差し込むことができる。 - 特許庁
Then, the locking blade is inserted into the space. その後、ロッキングブレードをスペースに挿入する。 - 特許庁
The rib 11a is inserted into the groove 10a and the rib 11b is inserted into the groove 10b. リブ11aを溝10aに挿入し、リブ11bを溝10bに挿入する。 - 特許庁
Tatesashi (vertical insert): Kanzashi which is vertically inserted into bin (sideburns).
立挿し:鬢の部分に縦に挿す簪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The secretary inserted the letter in the envelope.
秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。 - Tanaka Corpus
a local announcement inserted into a network program
ネットワークプログラムに挿入されたローカルアナウンス - 日本語WordNet
The secretary inserted the letter in the envelope. 秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。 - Tatoeba例文
enter the number of lines to be inserted 挿入する行数を入力しなさい - コンピューター用語辞典
return reference to inserted element. 挿入された要素への参照を返します。 - PEAR
the value, which will be inserted into empty cells
空のセルに書き込まれる値を返します。 - PEAR
The pipes 13 and 15 comprise an inserted part 34 to be inserted into the pipe coupling parts 13 and 15 and a second outward flange part 35 provided outside the inserted part 34. パイプ13,15が、パイプ接続部13,15内への被挿入部34と、被挿入部34の外側に設けられた第2外向きフランジ35とを備えている。 - 特許庁
MAGNETIC SHIELD BUILT-IN SHEET TO BE INSERTED INTO WALLET 財布に挿入する磁気シールド内臓シート - 特許庁
The watermark is then inserted into the image. 次に、電子透かしがイメージに挿入される。 - 特許庁
The watermark is then inserted into the image. 次に、電子透かしがイメージに挿入される。 - 特許庁
DISTAL END PART OF ENDOSCOPE TO BE INSERTED INTO LARGE INTESTINE 大腸挿入用内視鏡の先端部 - 特許庁
PUNCTURE NEEDLE EASILY INSERTED ALONG PUNCTURE ROUTE 穿刺ルートに沿って刺入が容易な穿刺針 - 特許庁
A shaft (120) is inserted into the sleeve (112). スリーブ(112)の内部にはシャフト(120)が挿入される。 - 特許庁
INSOLE IN WHICH MAGNET IS BUILT OR INSERTED 磁石を内蔵又は嵌着したインソ−ル - 特許庁
A connector 2 is inserted into a shaft cylinder 1. 軸筒(1)内にコネクタ−(2)を挿入する。 - 特許庁
METAL INSERTED POLYPHENYLENE SULFIDE RESIN MOLDED PART 金属インサートポリフェニレンスルフィド樹脂成形部品 - 特許庁
A screw 3 is inserted to the screw hole 50a1. ねじ穴50a1にはねじ3が挿入される。 - 特許庁
Past conversation data are inserted between conversations. 会話の合間に昔の会話データを差し込む。 - 特許庁
WATERPROOF STRUCTURE OF GROMMET WITH WIRE HARNESS INSERTED THEREINTO ワイヤハーネスを挿通したグロメットの防水構造 - 特許庁
Magesashi: Kanzashi which is inserted into the base of mage at the front.
髷挿し:髷の前面根元に挿す簪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an electrical device in which a plug is inserted, called socket
プラグを差し込むソケットという電気装置 - EDR日英対訳辞書
The core wire 5 is inserted in the insertion attaching clearance G. この挿着間隙Gに芯線5を差し込む。 - 特許庁
A fixing screw 105 is inserted into the screw inserting hole 103. ネジ挿通孔103には固定ネジ105が挿通される。 - 特許庁
CUTTING METHOD AND DEVICE FOR CORD-INSERTED RUBBER SHEET コード入りゴムシートの切断方法および装置 - 特許庁
This makes an end face of the pipe inserted contact with the spacer 5 when the pipe is inserted into the socket 2, therefore, the pipe is prevented from being inserted further. これにより、受け口2に管を挿入すれば、挿入した管の端面がスペーサー5に当接し、それ以上の管の挿入が規制される。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SHEET INTO WHICH IC TAG INLET IS INSERTED ICタグインレット挿入シートの製造方法 - 特許庁
What is inserted into that hole?
この穴の中には何が挿入されるのですか。 - Weblio Email例文集
WATER SEALING FOR WIRE BUNDLE INSERTED INTO GROMMET グロメットに挿通する電線群の止水構造 - 特許庁
To enable inserted objects in the accurate attitude to be successively inserted into a paper layer at precise insertion intervals while accurately locating the inserted objects. 挿入物を紙層上に、正確な姿勢で、正確に位置決めしながら、正確な投入間隔で連続的に投入できるようにすること。 - 特許庁
The hook 52b is inserted into the positioning hole 26a. フック52bを位置決め穴26aに差し込む。 - 特許庁
DISTAL END PART OF ENDOSCOPE TO BE INSERTED INTO LARGE INTESTINE 大腸挿入用内視鏡の挿入部 - 特許庁
The die releasing pin 12 is inserted in the hole 11. 該穴11に離型ピン12を挿入する。 - 特許庁
By this processing, a new cell is inserted. この処理によって、新規セルが挿入される。 - 特許庁
The pin 7 is inserted into the insertion hole 4d. ピン7は、挿通孔4dに挿通されている。 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING LEAKAGE FROM HEATING TUBE INSERTED IN FURNACE 炉内挿入加熱管の漏洩検査方法 - 特許庁
The mass air flow sensor is inserted into one chamber. マスエアフローセンサーは1つの室へ挿入される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.