CARBON BRUSH WITH INSERTED HOLLOW STRAND WIRE 中空撚り合わせワイヤを押し込んだ炭素ブラシ - 特許庁
he inserted the wedge into a split in the log
彼は丸太の裂け目にくさびを打ち込んだ - 日本語WordNet
The mask 1 is inserted into a dynamic pressure bearing 2 and optical fibers 4 are inserted into the mask 1. マスク1を動圧軸受2に挿入し、さらに、マスク1の内部に光ファイバ4を挿入する。 - 特許庁
INSERTED ADVERTISEMENT FOR NEWSPAPER AND ITS DISTRIBUTION SYSTEM 新聞用折り込み広告とその流通システム - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING METAL INSERTED RESIN COMPOSITE MOLDING AND METAL INSERTED RESIN COMPOSITE MOLDING 金属インサート樹脂複合成形品の製造方法及び金属インサート樹脂複合成形品 - 特許庁
The piston 40 is inserted into the cylinder. ピストン40がシリンダー20内に挿入される。 - 特許庁
A pit body 21 is inserted in the existing manhole 11. 既設のマンホール11内に桝体21を挿入する。 - 特許庁
The pipette tip 62 is inserted in the nozzle 54a before inserted in the adjusting hole 70. ピペットチップ62をノズル54aに挿し込んだ後、ピペットチップ62を調整穴70に挿入する。 - 特許庁
A drawer 10 is inserted into a drawer gap 9 under a top plate 1 to be freely drawn and inserted. 天板1の下方の引出し用隙間9に引き出し10を出し入れ自在に差し込む。 - 特許庁
METAL-MADE MEMBER TO BE INSERTED, METHOD FOR PRODUCING METAL-MADE MEMBER TO BE INSERTED AND METALLIC CAST PARTS 金属製被鋳包み部材,金属製被鋳包み部材製造方法および金属鋳造部品 - 特許庁
I inserted the reference data in the report.
報告書に参考資料を添えて綴じ込んだ. - 研究社 新和英中辞典
a backboard inserted into armor
よろいの腹巻の背の部分のすきまに当てる板 - EDR日英対訳辞書
a liberal tune that is inserted into a tune
楽曲の中に挿入した自由な楽曲 - EDR日英対訳辞書
the bronchoscope is inserted through the nose or mouth.
気管支鏡は鼻または口から挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Give some other name to the inserted element.
挿入する要素に別の名前を指定します。 - PEAR
METHOD OF MANUFACTURING LEAD-INSERTED SEMICONDUCTOR DEVICE リード挿入型半導体素子の製造方法 - 特許庁
The idle shaft 89 is inserted into the gear cover 24 from the shaft hole 101 side, and is inserted into the shaft hole 102. アイドルシャフト89は、軸孔101側からギヤカバー24に挿入され、軸穴102に挿入される。 - 特許庁
INSERTED LEAFLET ORDERING METHOD AND ORDERING DEVICE 折り込みチラシ発注方法及び発注装置 - 特許庁
After that, the rivet is inserted into the receiver 32. その後、リベットが受容器の中に挿入される。 - 特許庁
CONTAINER LID HAVING DRY RESIN MOLDING INSERTED THEREIN 乾燥樹脂成形体が挿入された容器蓋 - 特許庁
FLEXIBLE CHANNEL INSERTED INTO FLEXIBLE ENDOSCOPE 可撓性内視鏡に内挿される可撓性チャンネル - 特許庁
OXYGEN ABSORBENT CAP INTO WHICH STRAW CAN BE INSERTED ストローの差込が可能な酸素吸収性キャップ - 特許庁
The anchor bolt 1 is inserted in the through-hole 10. 該貫通孔10にアンカーボルト1を挿通する。 - 特許庁
Next, each of the caption inserted representative image 6 and the caption inserted video section 7 is presented to the user 3 by properly switching display methods by inserting the caption inserted representative image 6 and the caption inserted video section 7 in a display switching means 16. 次に、字幕挿入代表画像6と、字幕挿入映像区間7を表示切り替え手段16に投入し、表示方法を適切に切り替えて、利用者3にそれぞれを提示する。 - 特許庁
The shaft 3 is inserted into the tubular body 5. 筒状体5の内部に軸3が挿通される。 - 特許庁
The plug 1 is inserted to the cage-shaped guide 3. プラグ1はケージ形ガイド3に挿入される。 - 特許庁
A coil spring 6 is inserted in this hollow. この空洞にはコイルバネ6が挿入されている。 - 特許庁
An opening/closing valve 3b is inserted into piping 4. 配管4には、開閉バルブ3bが介挿される。 - 特許庁
A toothpick 4 is inserted into the bored small holes 3. あけた小穴3につまようじ4をさしこむ。 - 特許庁
THEFT DETECTOR TO BE INSERTED INTO TRIPOD SCREW HOLE 三脚ネジ穴に挿入する盗難検出器 - 特許庁
The rock bolt 2 is inserted into an excavated pit 3. 掘削孔3内にロックボルト2を挿入する。 - 特許庁
The rock bolt 1 is inserted into the rock bolt hole (a). ロックボルト1をロックボルト孔aに挿入する。 - 特許庁
A main body 10 is inserted into the shoe 11. 靴11の内部に本体10を挿入する。 - 特許庁
CARD HOLDER TO WHICH TWO OR MORE CARDS CAN BE INSERTED 複数のカードを挿入可能にしたカードホルダー - 特許庁
A piezoelectric device 16 is inserted into the hole 18. 長穴内には圧電素子16が挿入される。 - 特許庁
A core rod 9 is inserted into the grindstone 7. 砥石7には、芯棒9が挿入されている。 - 特許庁
The foot is inserted into the loop part from the tip of a toe. ループ部につま先からあしを挿入する。 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING CM INSERTED POSITION AND HOME SERVER CM挿入位置検出方法、及びホームサーバ - 特許庁
A torsion bar 10 is inserted in a conductor 12. 導管12内にトーションバー10を挿入する。 - 特許庁
An optical molding 8 is inserted into the hole 40a. 穴40aに光学成形品8を差し込む。 - 特許庁
Then, a pin 17 is inserted into the lower hole. それから下穴内にピン17を挿入する。 - 特許庁
rim (or part of the rim) into which spokes are inserted スポークが挿入される縁(または縁の一部) - 日本語WordNet
pin inserted through an axletree to hold a wheel on
車軸を通して挿入し車輪を留めるピン - 日本語WordNet
A cam tube (4) is inserted in this stopper (3). このストッパー(3)内にカム筒(4)を挿入する。 - 特許庁
Collars 17, 21 are inserted around the bolts 16, 20. ボルト16,20にはカラー17,21が挿通される。 - 特許庁
A double tube is inserted inside its vertical hole. その縦孔の内部に二重管を挿入する。 - 特許庁
All these needles are inserted in parallel このように多くの針が 平行に埋め込まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of being located closely or inserted between two or more other things
両側から何かにはさまれていること - EDR日英対訳辞書
in a camera, the {pedestal} in which different lenses can be inserted レンズ交換式カメラのレンズをはめ込む台座 - EDR日英対訳辞書
The pipe elements are inserted into the central space. 管要素は、中央空間内に挿入される。 - 特許庁