「Inset」を含む例文一覧(70)

＜前へ 1 2
  • The primary media stream is cropped based on the user input, thereby creating an inset area for displaying the secondary media stream within the primary media stream.
    前記１次メディア・ストリームは、前記ユーザ入力に基づいてトリミングされ、それによって前記１次メディア・ストリーム内に前記２次メディア・ストリームを表示させるインセット・エリアが作成される。 - 特許庁
  • The pin 19 has a constriction part 22 on the periphery of a shaft, a spring collar is inset in the constriction part 22, and inserted over the pin hole 17b of the bit 14 and the pin hole 17a of the holder 13.
    ピン１９は、軸の周上の括れ部分２２を有し、括れ部分２２には、ばねカラー１８が嵌め込まれ、ビット１４のピン孔１７ｂと、ホルダー１３のピン孔１７ａとに跨って挿し込まれる。 - 特許庁
  • Each of the flying wire sections 20 extended from both sides of a bobbin 4 is located and fixed by each of the line-end holders 34, 35 of the pedestal 30, and is inset directly into a through-hole of the printed circuit board 25 to be soldered and set.
    ボビン４の両側から延出した各フライングワイヤー部20は、台座30の線端保持部34，35により位置決め固定され、直接プリント基板25のスルーホール挿入されて半田付け実装されている。 - 特許庁
  • Some inset parts are installed at the eaves and surface composed mainly of a tiled roof, plain tiled roof or plain tiled roof with tin batten seams, and a flat heater for thawing is placed between its supports fixed to a laterally long snow stop angle bar installed at the upper part of a roof surface and U-shaped heater fixing means at the upper part of each inset part.
    主に瓦屋根、平葺屋根、トタン瓦棒平葺屋根各々の先端部に、軒先嵌合部を設置し、屋根の上部に設置する横長雪止アングルに固定される融雪用面状ヒーター支持部と、軒先嵌合部の上部に位置するコ字状載置固定部の上との間に融雪用面状ヒーターを載置固定することで融雪用面状ヒーターと屋根の間に空間を確保可能かつ容易な設置固定を目的とする。 - 特許庁
  • At least one inset (A, B) is given to a single printing sheet (S1, S2), a product (SA, SB) comprising those printing sheets (S1, S2) and the given signature (A, B) are transferred as one unity, and stacked.
    少なくとも一つの別丁（Ａ，Ｂ）が、単独の刷り本（Ｓ１，Ｓ２）に付与され、これらの刷り本（Ｓ１，Ｓ２）と付与された別丁（Ａ，Ｂ）から成る製作物（ＳＡ，ＳＢ）が、一纏まりとして移送されて、積み重ねられる。 - 特許庁
  • A card insert opening is formed at the front of the card storing tray 14 and in order to hold the cards inserted through the card inset opening, a pressing member 15 is equipped between the article storing tray 13 and the card storing tray 14.
    カード収容トレー１４の前面にはカード挿入口が形成され、物品収容トレー１３とカード収容トレー１４との間に、前記カード挿入口から挿入されたカードを保持させるための押え部材１５が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a pendant attached with a detachable component, which originally is a simple pendant of a gem fixed with a clamp penetrated by a chain and can be inset and detached easily in an ornamental frame and show two types of impression.
    宝石を固定金具で固定してクサリを設けたのみのシンプルなペンダントを、装飾枠体に脱着容易にはめ込むことにより、全く異なった印象の二様に使用できる分離可能な部材を有するペンダントを提供する。 - 特許庁
  • The intermediate product in which the bus bar is fitted to the primary molding molded in advance is prepared and set at the prescribed position in the mold, and the resin is supplied and inset-molded.
    電気接続用バスバを予め成形されている一次成形品に取り付けてなる中間品を用意し、上記中間品を金型内の所定位置に設置して樹脂を供給してインサート成形することにより得るようにしたもの。 - 特許庁
  • In the electric motor having an inset type surface magnet (SPM) type structure provided with an air gap between a stator and a rotor, a bridge section 13 positioned between adjacent magnets 12a, 12b of the rotor core 11 is formed so as to protrude to the air gap (a) side.
    ロータとステータの間のエアギャップを設けたインセット型で表面磁石（ＳＰＭ）型構造を有する電動機において、ロータコア１１の隣接磁石１２ａ，１２ｂ間に位置するブリッジ部１３を、エアギャップａ側に突出して形成した。 - 特許庁
  • To provide the layout mark of a progressive multifocus lens and a method for checking the progressive multifocus lens which can be used for progressive multifocus lenses having different inset values in common and prevents a mark from obstructing the measurement of frequency, etc.
    異なるインセット値を有する累進多焦点レンズに共通に用いることができるとともに、マークが度数測定等の邪魔になることがないようにした累進多焦点レンズのレイアウトマーク及び累進多焦点レンズのチェック方法を提供する。 - 特許庁
  • The 20 pieces in the wooden chest categorically consist of five pieces of Hokakukiku-kyo Mirror (also known as TLV mirror; a bronze mirror of which a circular boss inset on a square panel is in the center), four of Naiko Kamon-kyo Mirror (a bronze mirror with patterns like a flower-petal), four of Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals), two of Shaen Henkei Shinju-kyo Mirror (a mirror variation with half raised edge and relief engraving of animals and gods), three of Jukei-kyo Mirror (an animal-shaped mirror) and two of Gazo-kyo Mirror (a mirror casted images on the back).
    木櫃内の20面を種類別に見ると、方格規矩鏡5面、内行花文鏡4面、画文帯神獣鏡4面、斜縁変形神獣鏡2面、獣形鏡3面、画像鏡2面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deflection means for deflecting the inflow of gas is provided so as to flow gas into the substrate container from a gas inset provided in the substrate container, which is capable of containing the substrate, and replace an atmosphere within the substrate container.
    基板を収納することができる基板収納容器に備えられたガス流入口から、前記基板収納容器内にガスを流入して、前記基板収納容器内の雰囲気を置換する場合に、ガスを流入する方向を偏向する偏向手段を設ける。 - 特許庁
  • To provide a docking connector with a simple structure, wherein a guide pin mechanism provided in one connector is movable vertically and its vertical movement can be locked, so that it is not necessary to make a hole in a circuit board, on which the other connector is mounted to inset a guide pin.
    一方側のコネクタに設けられるガイドピン機構を上下動可能及びその上下動をロック可能とすることにより、他方側のコネクタが実装される回路基板にガイドピンを貫通させる穴を形成する必要がない、簡単な構成のドッキングコネクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a center rest device of a sliding door capable of being installed without making any clearance, making a wall structure as a thinner construction even in an inset type sliding door and facilitating the mounting work with a simple constitution and a top-hinged swinging door type sliding door structure making use thereof.
    クリアランスを一切設けることなく設置でき、インセット型の引き戸においても、壁構造をより薄型構造にすることができ、しかも構成が簡単で、取付け作業も容易な引き戸の振れ止め装置と、これを使用した吊り戸式引き戸構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gas turbine nozzle blade insert for impact cooling of a nozzle blade wall and which is capable of being easily mounted on a nozzle blade cavity that is in a state where there is provided a prescribed impact cooling clearance between the inset and a nozzle blade wall, as well as a method of mounting thereof.
    ノズル羽根壁の衝突冷却用のインサートを有し、そのインサートが、インサートとノズル羽根壁との間に所定の衝突冷却間隙を備えた状態でのノズル羽根空洞への取り付けを容易にするガスタービンのノズル羽根インサート及びその取付方法の提供。 - 特許庁
  • The number of insect pests is counted by a pheromone agent F hung from a trap roof, a trap equipped with a plurality of reflection type or transmission type infrared sensor 2 in a pheromone trap and the infrared sensor provided with advance inlets at both sides of the trap for measuring the number of inset pests attracted by the pheromone agent or coming close to the trap.
    トラップ天板より下設したフェロモン剤Ｆと、フェロモントラップ内に複数の反射型もしくは透過型赤外線センサー２を設置したトラップ１と、トラップの両側に害虫の進入口を設けて誘引もしくは近接する害虫の計数を赤外線センサーにより捕捉計数する。 - 特許庁
  • The insect trap 10 is composed by installing an attracting means 11 for attracting insects, a frame 12 for supporting the attracting means 11, the inset-catching sheets 13 having an adhesive layer 30 laminated onto one surface of a belt-like substrate sheet 29, and mounting means 14 for mounting the insect-catching sheets 13 on the frame 12.
    捕虫器１０は、虫を誘引する誘引手段１１と、この誘引手段１１を支持するフレーム１２と、帯状の基材シート２９の一方の面に積層された接着剤層３０を有する捕虫シート１３と、この捕虫シート１３を前記フレーム１２に取り付けるための取付手段１４とを備えて構成されている。 - 特許庁
  • A conveying position of paper is determined by a partition plate 35 and two side plates 34, and a vertical position is fixed up in the paper conveying direction by each stopper plate to be inset in two partition plate fitting holes 38 and 39, whereby plural lines of paper working parts sorted by a paper sorter are stowable in the specified place successively in a state of alignment.
    仕切板３５と側板３４によって紙の搬送方向の位置を定め、仕切板嵌合穴３８、３９にはめ込むストッパ板により紙の搬送方向に垂直な位置を定めることで、紙仕分装置により仕分けされた複数列の紙実用部を、所定の場所に順次整列状態で積載することができる。 - 特許庁
  • This illuminator comprises an attracting light source(1) radiating insect-attracting light including ultraviolet rays so as to attract insects and an insect-trapping liquid container(3) placed under the light source(1), holding an inset-trapping liquid(2) and reflecting the insect-attracting light.
    虫を誘引するように紫外線を含有した誘虫光を照射する誘引光源（１）と、この誘引光源（１）の下方に配置されて、捕虫液（２）を溜めるとともに、上記誘虫光を反射する捕虫液容器（３）とを設けて、さらに、上記誘引光源（１）が、地上からおおよそ２０ｃｍ〜１５０ｃｍの高さに設置されているものである。 - 特許庁
  • To provide a mobile telephone terminal that automatically determines whether a sound produced by an inset or an animal is included, when the sound is collected by a microphone, outputting the sound wave of a frequency which the insect or the animal dislikes to avoid its approaching, without having to require specific key operations or timer setting.
    特別なキー操作やタイマー設定を要することなく、虫または動物の発する音をマイクで集音すると自動的に虫または動物の発する音が含まれるかを判定し、判定された虫または動物の嫌う周波数の音波を出力してその接近を回避することができる携帯電話端末を得ることを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2

例文データの著作権について