「Install」を含む例文一覧(4409)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 88 89 次へ＞- To install a display tool on a dashboard in various styles at need.
表示具を、必要に応じて、様々な態様でダッシュボード上に設置できるようにする。 - 特許庁 - To install a plurality of conduits for underground cables such as power cables, etc., easily and quickly.
電力等地中線ケーブルの多条管の施工を簡単に、しかも迅速に行う。 - 特許庁 - To install a battery pack on a floor panel while securing a cooling passage in simple structure.
簡単な構造の冷却通路を確保しつつバッテリパックをフロアパネル上に搭載する。 - 特許庁 - To easily install an application program corresponding to a picture data input device.
画像データ入力装置に対応したアプリケーションプログラムのインストール作業を容易にする。 - 特許庁 - To easily and rapidly install desired language software with an inexpensive structure.
安価な構成で所望の言語のソフトウェアを簡単かつ速やかにインストール可能とする。 - 特許庁 - To easily install a solar battery module on an upper surface of a roof in a short time.
太陽電池モジュールを屋根の上面に簡単に短時間で取付けられるようにする。 - 特許庁 - The hook 62 holds the thermistor 2 through an operation to install the socket 6 in the connector 3.
フック６２は、ソケット６をコネクタ３に装着する操作を通じてサーミスタ２を押さえ込む。 - 特許庁 - To install software by using rollback and security features of a configuration manager.
コンフィギュレーションマネージャのロールバック機能とセキュリティ機能を使用してソフトウェアをインストールする。 - 特許庁 - To efficiently and safely install a large diameter pipe underground by an open shield method.
オープンシールド工法により大口径管を、効率的かつ安全に地中に敷設する。 - 特許庁 - To provide a lighting device that can install a plurality of lighting devices neighboring each other.
複数の照明装置を隣接して設置することのできる照明装置を提供する。 - 特許庁 - To install a brush base on a bracket with high spatial efficiency, and further to improve productivity of its parts.
ブラシベースを空間効率よくブラケットに設置し、さらに部品の生産性を高めること。 - 特許庁 - To install an indoor signal repeater in a toilet room so as to look fine externally without deteriorating the wall surface.
トイレ内で、屋内信号中継器を壁面を汚すことなく、見映え良く設置する。 - 特許庁 - To naturally and easily install a glass run, especially its corner part onto a door frame.
ドアガラスラン、特にそのコーナ部を無理なく容易にドアフレームへ取り付けるようにすること。 - 特許庁 - To smoothly install a seal member in an outer end of a plug device of an engine body without damages.
エンジン本体のプラグ装置の外端に、シール部材を損傷なく円滑に装着する。 - 特許庁 - To efficiently install a blind panel by using a bracket having a simple structure.
この発明は、簡略な構造の取付金具を用いてブラインドパネルを効率的に取り付ける。 - 特許庁 - To install easily a lighting fixture on a system ceiling which is assembled with T-bar 1 in a grid shape.
Ｔバー１を升目状に組んだシステム天井に照明器具を容易に取付ける。 - 特許庁 - To install in a closet and to facilitate the attachment and carrying of the rack.
本願発明は、クローゼット内に取り付けられ棚の取り付け及び運搬を容易にする。 - 特許庁 - (iv) affix any seals or install any devices necessary for monitoring the movement of international controlled material.
四 国際規制物資の移動を監視するために必要な封印又は装置の取付け - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) To install the air supply line when the depth of excavating exceeds 20 m.
一 掘下げの深さが二十メートルをこえるときは、送気のための設備を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To easily transport and install a large weight and large capacity transformer.
大重量・大容量変圧器を簡易に輸送・設置できるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - To install a plurality of functions to a motor drive integrated circuit while suppressing an increase in the number of terminals.
端子数の増大化を抑えつつモータ駆動集積回路に複数の機能を設ける。 - 特許庁 - To provide an installation structure and a method for a temporary facility for preventing accumulation of snow on a mounting plate used to install a temporary scaffold.
仮設足場を取り付けるための取付プレートに雪が積もらないようにする。 - 特許庁 - To install a breakage reinforcing apparatus without removing equipment such as a guard rail near a rail.
レール近傍のガードレール等の機器を取り外すことなく折損補強器を設置する。 - 特許庁 - To install a battery pack safely on board a pick-up car while making an effective use of its compartment.
ピックアップ車の車室内を有効的に利用しつつ安全にバッテリパックを搭載する。 - 特許庁 - It is also effective to install a pair of engaging parts in the length direction of the mounting face 21.
係合部を、取付面２１の長手方向に一対設けることも有効である。 - 特許庁 - To install a friction resistance reducing device on a hull without requiring installation work at plural places.
複数個所への設置作業を要することなく船体への設置が行えるようにする。 - 特許庁 - To install an apparatus which conducts a large amount of humidification in a wide air conditioning area in a narrow installation area.
広い空調域に大量の加湿をする装置を、狭い設置面積で設置する。 - 特許庁 - The client 7 installs the software received by a receiving part 8 by an install processing part 10.
クライアント７は受信部８で受信したソフトウェアをインストール処理部１０でインストールする。 - 特許庁 - To surely install a door weather strip 1 to a door inner panel 4 by means of a double-sided tape 18.
両面テープ１８によりドアウェザーストリップ１をドアインナパネル４に確実に取り付ける。 - 特許庁 - To correctly install and connect an illumination apparatus to a connector in an illumination facility.
照明設備におけるコネクタに対し正確に短時間で照明機器を設置接続する。 - 特許庁 - a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it
普通専門的な装置に付属し、そのインストールの仕方と操作の仕方を説明するマニュアル - 日本語WordNet - I booted from my ATAPI CD-ROM, but the install program says no CD-ROM is found.
1.13. ATAPI CD-ROM から起動したのですが、インストールプログラムは CD-ROM が見つかりませんと言ってきます。 - FreeBSD - 3.12. I booted from my ATAPI CD-ROM, but the install program says no CD-ROM is found.
1.13. ATAPI CD-ROMから起動したのですが、 インストールプログラムは CD-ROM が見つかりませんと言ってきます。 - FreeBSD - Following a fresh install of FreeBSD, it is also possible that domain and name server information is missing from /etc/resolv.conf. This will often cause a delay in SSH, as the option UseDNS is set to yes by default in the sshd_config file in /etc/ssh.
3.23.file: table is full という メッセージが繰り返し dmesgにあらわれます。 - FreeBSD - will to install a new master boot record as well, thus clobbering the BSD bootstrap.
は、BSD ブートストラップを追い払ってくれる上に、新しいマスターブートレコードをインストールしてくれます。 - FreeBSD - Newer versions of XFree86 do not install the servers setuid to root for just this reason.
そのため新しいバージョンの XFree86では、 サーバを root ユーザに setuidしないでインストールするようになりました。 - FreeBSD - The well known way to build and install the world, as described in the Handbook, by default replaces the existing system.
システム全体を構築してインストールする方法は、 ハンドブックにある方法が有名です。 - FreeBSD - Note: It is also possible to install the (precompiled) packages at this stage, instead of compiling ports.
Note: この段階で ports をコンパイルするのではなく、 (コンパイルずみの) packagesをインストールすることもできます。 - FreeBSD - You may want to install an application such as audio/mpg123 to listen to MP3 audio files.
MP3 オーディオファイルを聴くために audio/mpg123のようなアプリケーションをインストールしようと思うかもしれません。 - FreeBSD - If you want to use the GUI, you can either install /usr/ports/multimedia/mplayer-skins or download official skin collections from http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html The default port options should be sufficient for most users.
ほとんどのユーザにとっては port のデフォルトオプションで十分でしょう。 - FreeBSD - To use your TV card you need to install one of the following applications:
TVカードを使用するためには、以下のアプリケーションの一つをインストールする必要があります。 - FreeBSD - You can install one of the both print/lprps-a4 and print/lprps-letter ports according to the paper size used.
もちろん、自分自身でプログラムを取ってきて、コンパイルし、インストールすることもできます。 - FreeBSD - Then install your new kernel as described in Chapter 8.
そして、FreeBSD カーネルのコンフィギュレーションの記述にしたがって新しいカーネルをインストールしてください。 - FreeBSD - After the build has finished, go to the test machine, and install the kernel you just built.
ビルドが終わったら、テストマシンに移り、ビルドしたばかりのカーネルをインストールしてください。 - FreeBSD - Sites that wish to exchange their mail via UUCP must install another sendmail configuration file.
UUCP経由でメールを交換したいサイトは、他にも設定ファイルをインストールしなければいけません。 - FreeBSD - Mount/proc to your diskless directory and chroot into it to continue with the install.
/procをディスクレスなシステム用のディレクトリにマウントし、そこにchrootしてインストール作業を続けましょう。 - Gentoo Linux - This method requires that you first install gentoolkit if you have notalready done so.
この方法では、まだgentoolkitをインストールしていないなら、まず最初にインストールする必要があります。 - Gentoo Linux - You should check our documentation index to find out how to install and configure the applications of your choice.
このガイドに従ってインストールする場合、GentooLinuxのインストールを経験している必要があります。 - Gentoo Linux - With MAKEOPTS you define how many parallel compilations should occur when you install a package.
MAKEOPTSには、パッケージをインストールするときに、いくつ平行してコンパイルを走らせるかを定義します。 - Gentoo Linux - Although it is optional and not required for your system, it is wise to install one.
これは任意で、システムに必須ではありませんが、インストールするのは賢明なことです。 - Gentoo Linux
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
