「Instructed」を含む例文一覧(4161)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 83 84 次へ＞
  • In case abnormality occurs, (NO in S9), the host that has instructed to print is informed of the contents of the abnormality.
    異常が発生した場合は（Ｓ９，ＮＯ）、印刷を指示したホストに異常内容が通知される。 - 特許庁
  • Various kinds of information are retrieved/read from the network 15 and when a hard copy is wanted, printing is instructed.
    ネットワーク１５から各種情報を検索・閲覧し、ハードコピーが欲しい時にプリントを指示する。 - 特許庁
  • A packet is then transmitted using the TBS instructed by the first information.
    次いで、第１情報により指示された上記搬送ブロックサイズを使用してパケットを送信する。 - 特許庁
  • A search of disclosed services by an image processing apparatus connected to a network is instructed.
    ネットワークに接続されている画像処理装置が公開しているサービスの検索指示を行う。 - 特許庁
  • When start of reading an original is instructed, the image reader carries out preliminary scanning (S100).
    原稿の読み取り開始の指示がされると、画像読み取り装置は予備走査を実行する（Ｓ１００）。 - 特許庁
  • For example, when the robot is instructed to move forward, it moves its arms and legs randomly at first.
    例えば，このロボットは前へ進むように指示されると，初めのうちは手足をランダムに動かす。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A game playing part 290 runs the piece of software as instructed by the user interface process part 270.
    ゲーム実行部２９０は、ユーザインタフェース処理部２７０からの指示に応じてソフトウェアを実行する。 - 特許庁
  • Although Katsumoto was instructed by the shogun Yoshimasa to hunt down and kill Sozen, they were evenly matched.
    勝元は将軍・義政から宗全追討令を受領したものの、戦況は互角であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akinori became a sword teacher, and instructed sword fencing at Enshukan, a martial arts school of Seitokusha.
    顕教は生徳社の剣術教師となり生徳社の武道場・偃修館で剣術を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also instructed naginata at Shubukan, a training hall of the Konishi family who also founded the Konishi Shuzo brewery.
    また、小西酒造創業家の小西家の道場・修武館でも薙刀術を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When transmission approval is instructed by the approver, the transmission of the encrypted mail is resumed.
    そして、承認者によって送信承認が指示されれば、その暗号化メールの送信を再開する。 - 特許庁
  • To perform an image reading operation which is specialized in a calibration scan when the calibration scan is instructed.
    キャリブレーションスキャンが指示された場合に、キャリブレーションスキャンに特化した画像読み取り動作を行う。 - 特許庁
  • The data processing part 228 processes the book data according to the condition instructed by the user (S476).
    データ加工部２２８は、ユーザが指示した条件に従って書籍データを加工する（Ｓ４７６）。 - 特許庁
  • A designing technique (15) by CAD is instructed to a trainee through the demonstration and simulation.
    ＣＡＤによる設計手法（１５）をデモンストレーションとシミュレーションとによって受講者に教示する。 - 特許庁
  • A tuner 1 (viewing tuner) in two tuners receives a channel instructed by the user.
    ２つのチューナのうちの一方のチューナ１（視聴用チューナ）で、ユーザが指示するチャンネルを受信する。 - 特許庁
  • If automatic setting of the sensor is instructed, the initialization of the setting table is made and the manual change-over (ST17) is canceled.
    センサ自動設定指示であれば、設定テーブル初期化と手動切換を解除（ＳＴ１７）。 - 特許庁
  • A bias current generating circuit 46 generates the bias current instructed by the CPU 38.
    バイアス電流発生回路４６は、ＣＰＵ３８により指示されたバイアス電流を発生する。 - 特許庁
  • When a key input unit or a touch panel is depressed, a control unit specifies an instructed function.
    キー入力部またはタッチパネルが押下されると、制御部は、指示された機能を特定する。 - 特許庁
  • The CPU 10 executes processing instructed by the slide operation, by the application program 14b.
    ＣＰＵ１０は、アプリケーションプログラム１４ｂにより、スライド操作により指示された処理を実行する。 - 特許庁
  • An trajectory acquisition part 72 acquires the trajectory of a position on a display picture instructed by a user.
    軌跡取得部７２は、ユーザによって指示される表示画面上の位置の軌跡を取得する。 - 特許庁
  • (4) A worker shall, when having been instructed to use a tool set forth in the preceding paragraph, use it.
    ４　労働者は、前項の用具の使用を命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To reduce the time when instructed to print multiple copies of the same image.
    同一画像の複数部印刷が指令された場合でも印刷時間の短縮化の実効を図る。 - 特許庁
  • The automatic- operating controller 7 is instructed on a plurality of excavation ranges 2a and 2b of the automatic-operating shovel.
    自動運転コントローラ７には、自動運転ショベルの複数の掘削範囲２ａ，２ｂを教示する。 - 特許庁
  • When the improper, warning is issued (206), and the continuity (207) or restart (201) of the processing is instructed.
    不良なら警告を出し（２０６）、処理の続行（２０７）又はやり直し（２０１）を指示する。 - 特許庁
  • The respective sensors 20 are operated on the basis of the operation interval of the respective sensors 20 instructed from the controller 10.
    各センサ20は、コントローラ10から指示された各センサ20の動作間隔に基づいて動作する。 - 特許庁
  • When retrieval of a vehicle position is instructed, a vehicle retrieval signal is transmitted from a portable machine 1.
    車両位置の検索が指示されると、携帯機１から、車両検索信号が送信される。 - 特許庁
  • It is determined whether or not input by an operator is needed for the execution of a processing instructed by a written instruction (106).
    指示書で指示された処理の実行にオペレーターの入力が必要か否かを判断する(106)。 - 特許庁
  • The apparatus 11 starts voice processing when being instructed to call via a television telephone.
    そして、音響エコーキャンセラ装置１１は、テレビジョン電話の通話が指示されると、通話処理を開始する。 - 特許庁
  • This setting data are two kinds of data being different in being instructed when power on and power off.
    この設定データは、電源オン状態と、電源オフの指示時とで異なる２種類のデータである。 - 特許庁
  • The renderer 13 obtains the contents instructed from the controller 11 from the server 12 to reproduce them.
    レンダラ１３は、コントローラ１１から指示されたコンテンツをサーバ１２から取得して再生する。 - 特許庁
  • The toner counter 102a is reset when the resetting of the toner counter 102 is instructed by the user.
    ユーザからトナーカウンタ１０２ａのリセットの指示を受け付けるとトナーカウンタ１０２ａをリセットする。 - 特許庁
  • Although Tsukuyomi no mikoto was instructed to rule the country of the night, none of his subsequent activities is stated.
    月読命は「夜の食国を知らせ」と命ぜられるが、これ以降の活躍は一切無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the earlier one to complete the image processing is instructed to perform the image processing relating to the request.
    そして画像処理の完了が早い方に対して、その依頼に係る画像の処理を指示する。 - 特許庁
  • Thereafter, the shipping of the commodity is instructed from a physical distribution data processing server 52 to deliver the commodity.
    その後、物流データ処理サーバ５２から商品出荷指示を出し、商品の配送を行う。 - 特許庁
  • In a normal playback mode, video contents are played back at a playback speed instructed from a user.
    通常再生モードでは、ユーザから指示された再生速度で映像コンテンツが再生される。 - 特許庁
  • MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers and properly carry out measurements. (September 30, 2011)
    東京電力に対し、不明者の調査、測定の適切な実施を指導（平成23年9月30日） - 厚生労働省
  • MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers and properly carry out measurements. (31 October, 2011)
    東京電力に対し、不明者の調査、測定の適切な実施を指導（平成23年10月31日） - 厚生労働省
  • Then Jizo appeared in his dream and instructed him to make an arrow with the feathers of swans which were at Mt. Tori in Yada.
    すると、夢枕に地蔵が現れ、矢田の鶏山の白鳥の羽で矢を作るよう告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Casting of other actors, which the major effectively instructed himself, was as follows.
    その他の全ての配役も、少佐自身が事実上の指令として出したもので、次の通りだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This option indicates that theserver should be instructed not to reset if xrdb is the first client.
    \\-retainこのオプションを指定すると、xrdb が最初のクライアントの場合にサーバがリセットしないように指示される。 - XFree86
  • Genso-eko (Virtue as instructed by Amida for retiring from the Pure Land to this world) is one of the important Jodo Sect doctrines (teachings of the Pure Land).
    還相回向（げんそうえこう）は、浄土教の重要な教義のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a connection part yet to be connected is to be instructed, the candidate for connection destination can be displayed also.
    未接続の接続部が指示されるときには、接続先の候補を表示させることもできる。 - 特許庁
  • Even when a broadcast start switch 22 is operated in this state, the broadcast of the broadcast contents is not instructed.
    この状態では、放送開始スイッチ２２を操作しても、放送コンテンツの放送は指示しない。 - 特許庁
  • In terminal equipment, an electronic mail is generated in a mail generation part 201 and transmission of it is instructed.
    端末装置上で、メール作成部２０１にて電子メールが作成され、送信指示される。 - 特許庁
  • Then operation is instructed by pointing out a required item by the operation menu (801).
    そして、この操作メニュー（８０１）より所望の項目を指示することにより、操作指示が行なわれる。 - 特許庁
  • When display switch is instructed by the mouse 43a, a display format of the menu box is changed.
    マウス４３ａによって表示切替が指示されると、メニューボックスの表示形態を変更させる。 - 特許庁
  • Flight attendants tried to keep the passengers calm and instructed them to put on their life jackets.
    客室乗務員が乗客を落ち着かせようとし，救命胴衣を着用するよう指示した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an information code reading apparatus which is capable of accurately specifying an instructed position in addition to decoding an information code when a specific position is instructed while hiding a part of the information code with an object.
    情報コードの一部が物体によって隠されて特定位置が指示される場合に、情報コードの解読に加え、その指示位置の特定を正確に行い得る情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁
  • The client 2 sets the geometry information of an addition-instructed face ID as a display target and deletes the geometry information of a deletion-instructed face ID, and controls the display in a display controlnortion 23.
    クライアント２は、表示制御部２３で、追加指示の面ＩＤのジオメトリ情報を表示対象とし、削除指示の面ＩＤのジオメトリ情報を表示対象から削除して表示を制御する。 - 特許庁
  • The storage device, if instructed by the host to notify a processing end, notifies the end to the host, or if instructed not to notify a processing end, does not notify the completion.
    記憶デバイスは、ホストから処理終了通知をすることを指示された場合にはホストへの終了通知を行い、もしくは、処理終了通知をしないことを指示された場合には終了通知を行わない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について