「Instructors」を含む例文一覧(167)

1 2 3 4 次へ＞
  • Qualifications of Instructors
    講師の資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Dispatch of instructors/lecturers
    (2)講師の派遣 - 厚生労働省
  • knowing instructors
    物知りのインストラクター - 日本語WordNet
  • Physical education instructors and coaches
    体育教師やコーチたちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Chronological Order of the Entrusted Instructors of tea ceremony
    茶道預師範歴代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (d) Support for franchisees (instructors)
    （d）フランチャイジー（指導者）へのサポート - 経済産業省
  • What are their instructors up to?
    教官は何をしているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (a) A system relating to management of theory instructors and practical instructors
    イ　学科教官及び実技教官に係る管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You have surpassed the expectations of your instructors.
    君は教官の期待を超えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of my yoga instructors once said
    私のヨガの先生の1人が 以前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Interviewing cadets, instructors.
    士官候補生や教官との面談を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ikoka Tokyu (how to evaluate instructors)
    為考課等級（教官の評価法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 7 Vocational Training Instructors, etc.
    第七節　職業訓練指導員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Instructors work on a night shift system.
    指導員などが夜勤体制をとります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Special Provisions for Qualification for Vocational Training Instructors
    職業訓練指導員資格の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Your instructors in life.
    あなたたちの 人生のインストラクターなのだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He invites professional instructors from companies.
    彼が企業から専門の講師を招きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Do you have any recommendations for driving instructors?
    運転講師のおすすめは誰かいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The Chinese government provides instructors and textbooks.
    講師・教材は中国政府が提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some soldiers of Denshutai received trainings from Japanese instructors due to shortage of French instructors.
    フランス人教官の不足から、伝習隊の一部は日本人教官による指導を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be a headhunter for instructors, you need money.
    講師のヘッドハンティングに 少し お金が必要で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing strange about any of the instructors here.
    ここで働くインストラクターに 不審な者はいないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm one of the creators and instructors of this course
    この講座のクリエイター兼インストラクターの一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instructors are spared time for such people ...
    そのような者達に教官が時間を割かれるなど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Further training of sumo instructors and successors.
    相撲の指導者および後継者の更なる育成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a stipend called Onsho (a reward grant) was awarded to hakase and other instructors.
    また、博士以下に恩賞として禄を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3 and later 2 Chokko: Myogyodo instructors introduced in 728
    直講　3名のち2名　728年新設の明経道の教官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will train the instructors who belong to the company again.
    また、会社に所属するインストラクターたちの研修をします。 - Weblio Email例文集
  • The instructors will try to help each student improve.
    講師はそれぞれの生徒が上達する手助けに努める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They sent three instructors to the in-school workshop.
    それが校内研修会に３人の講師を派遣しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Therefore, the development of instructors and successors was a must.
    そのために指導者・後継者の育成が必須であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a professional relation between instructors and those they instruct
    インストラクターと彼らが指導するものとの専門的な関係 - 日本語WordNet
  • The instructors are always willing to help out anyway they can.
    講師は面倒見がよくて、できるだけのことをしてくれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The martial arts instructors who were no longer needed at the police were made redundant.
    警察の武術教授らも不要として職がなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kai Keigi (in cases of kokushi (provincial governors) or gunji (district managers) acting as instructors)
    解経義（国司・郡司が国学の教官を務める場合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Full name, resume and airman qualifications of theory instructors
    三　学科教官の氏名、経歴及び航空従事者としての資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Full name, resume and airman qualifications of practical instructors
    四　実技教官の氏名、経歴及び航空従事者としての資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • [Column: Examples of improving teaching abilities of instructors at universities (engineering)]
    【コラム 大学（工学系）の教員の指導力向上の取組事例】 - 経済産業省
  • I will be in charge of the training of the instructors who belong to the company.
    また、会社に所属するインストラクターたちの研修を担当します。 - Weblio Email例文集
  • [Column: Example of improving teaching abilities of instructors at colleges of technology]
    【コラム 高等専門学校の教員の指導力向上の取組事例】 - 経済産業省
  • Also, six regional headquarters92 in the world hold an “Instructors Conference” annually to provide instructors with opportunities of “Knowledge sharing” across borders.
    また、世界に6 か所ある地域本社92 では、年1 回「指導者研究大会」を開催し、国を超えて指導者同士が「知の共有」を行っている。 - 経済産業省
  • Our job as instructors should be to minimize such tragedies
    私たち教員の役目は そんな悲劇をできるだけ 減らすことのはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, at the discretion of instructors (masters) the practitioners are sometimes allowed to roll up their sleeves, but only during lessons.
    ただし、道場師範の裁量で、稽古に限り黙認される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 7 Vocational Training Instructors, etc. (Article 27-2 - Article 30-2)
    第七節　職業訓練指導員等（第二十七条の二—第三十条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Prince Uji no Wakiiratsuko learned from the books with instructors, Achiki (an emissary sent from Paekche) and Wani (Wang In), who visited Japan from Paekche ("Kudara" in Japanese; an ancient Korean kingdom).
    百済から来朝した阿直岐・王仁を師に典籍を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) There are at least the required number of theory instructors who satisfy the following requirements.
    三　次に掲げる要件を備えた学科教官が必要な数以上置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) There are at least the required number of practical instructors who satisfy the following requirements.
    四　次に掲げる要件を備えた実技教官が必要な数以上置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) dispatching vocational training instructors as prescribed in Article 27, paragraph (1);
    六　第二十七条第一項に規定する職業訓練指導員を派遣すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • DEVICE AND NETWORK EDUCATION, DEVICES FOR INSTRUCTORS AND LEARNERS USED FOR NETWORK EDUCATION
    ネットワーク教育装置、並びにネットワーク教育に用いられる先生用装置および生徒用装置 - 特許庁
  • Subjects, procedures and hours of training maintenance, and the qualifications for maintenance instructors, shall be properly specified.
    課目、実施方法、時間及び訓練を行う者の資格が適切に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について