To improve productivity, to reduce manufacturing and integration costs and to show beautiful appearance by collectively producing many sets of key buttons to be integrated into a telephone set or the like in each set of key buttons and integrating one set of key buttons within a short time. 電話器等に組み込む1セットのキーボタン類を一度に多数セット作ることを可能にするとともに、1セットのキーボタン類の組み込みを短時間で行ない、生産性の向上を図り、製造と組込みコスト低減を可能にし、更に外観の美麗性も呈する様にする。 - 特許庁
The circuit 8 is provided with a switching means 81 which switches inputs signals and reference level signals to each other and switched signals are supplied to integration circuits 83 of the same number as that of picture elements in one period of the beat noise through a first selecting means 81 at every picture element clock. このマルチチャンネルクランプ回路8では、入力信号と基準レベル信号とを切り換える切り換え手段81が設けられ、切り換えられた信号が画素クロックごとに第1の選択手段82を通じてビートノイズの1周期の画素数と等しい数の積分回路83に供給される。 - 特許庁
A speed control unit 115 includes a low pass filter 113 having a transmission function corresponding to the delay of the sampling speed of a model control system 105, an integration control system 116 including a speed integrator 117, a proportional control system 118, and a speed proportional gain multiplication part 119. 速度制御器115は、モデル制御系105のサンプリング速度の遅れに相当する伝達関数を有するローパスフィルタ113と、速度積分器117を含む積分制御系116と、比例制御系118と、速度比例ゲイン乗算部119とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a polycarbonate resin composition which can efficiently radiate generated heat increasing recently due to the increase of power consumption per chip acommpanying with higher integration and higher densification of electronic components and can reduce the temperature rise of electronic component elements, and a molded article of the composition. 電子部品の高集積化、高密度化に伴って、チップ当りの電力消費量も増大の一途にあり、発生した熱を効率良く放熱し、電子部品素子の温度上昇を少なくすることが可能なポリカーボネート樹脂組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁
A target object integration part 29 integrates a plurality of target objects existing in the search area IA to be made into a single target object among the plurality of target objects of the frame in this time, and recognizes that the single target object is the same as the target object of a previous frame. 物標統合部29は、今回のフレームの複数の物標対象のうち、探索領域IA内に存在する複数の物標対象を統合して単一の物標対象とし、単一の物標対象を前回のフレームの物標対象と同一であると認識する。 - 特許庁
When several lines of pixel sensor means are selected at a time in order by horizontal periods to read a pixel signal and to carry out pixel reset as an interlaced multiple-line addition read method, only pixel resetting is carried out as to lines needed for charge accumulation time integration of pixels. インターレース複数行加算読み出し方式として、水平周期毎に、上記画素センサ手段に対して順次、複数行づつ選択して上記画素信号の読出及び画素リセットを実行させる際に、画素の電荷蓄積時間統一のために必要な行について画素リセットのみを実行させる。 - 特許庁
To provide an apparatus for controlling an infrared viewing angle and a method for adjusting the infrared viewing angle, that are capable of improving a degree of freedom in shape, improving a degree of freedom in thickness and size, improving a degree of freedom in a mounting position of an infrared sensor, and improving a degree of freedom in integration with a housing. 形状の自由度を向上でき、厚みや大きさの自由度を向上でき、赤外線センサの実装位置の自由度を向上でき、筐体への組み込みの自由度を向上できる赤外線視野角制御装置および赤外線視野角調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrapure water production apparatus which removes traces of fine particles and ionic components contained in ultrapure water supplied to a use point, supplies ultrapure water suitable for the production of a high integration device, or the like, and reduces the replacement frequency of a module. ユースポイントに移送される超純水中に僅かに混入する微粒子とイオン成分の両方を除去し、高集積デバイスの製造等に適する超純水を安定して供給し、モジュールの交換頻度を著しく低減する超純水製造装置を提供する。 - 特許庁
In addition, a bonding layer 60 having an occupied area of 0 to 50% of the entire faying surface between the sound absorbing layer 30 as the base and the resonance layer 50 is used for their integration, thereby decreasing the amount of required adhesive for cost reduction and loosening restraint on the resonance layer 50 for higher sound absorbing performance. また、ベースの吸音層30と共振層50との接合面全面に対して0〜50%の占有面積を有する接着層60により一体化することで、接着剤を低減化してコストダウンを図るとともに、共振層50の拘束を緩らげ、吸音性能を高める。 - 特許庁
In the reflector 111B, a reflective face 11, a cover jointing face 10, and a standard face 14 are formed in integration by a reflective face formation part 23A, which is prepared in one core 23 of the forming die 20 respectively, a cover jointing face formation part 23C, and a standard face formation part 23D. リフレクタ111Bにおいて、反射面11、カバー接合面10、および基準面14をそれぞれ成形型20の一つのコア23に設けられた反射面形成部23A、カバー接合面形成部23C、および基準面形成部23Dで一体に形成した。 - 特許庁
To realize, in hybrid circuit integration using inter-subband transition elements and a silicon wire, improvement of the efficiency of coupling with a silicon wire and an increase in phase modulation effect owing to elongation of the optical path, resulting in achievement of high performance features including an improved S/N ratio of optical gate switches and reduced energy consumption for operation. サブバンド間遷移素子とシリコン細線によるハイブリット集積化において、シリコン細線との結合効率の向上、及び光路長増大による位相変調効果の増大を実現させ、光ゲートスイッチのSN比改善と低エネルギー動作化等の高性能化を実現する。 - 特許庁
In the background of the integration of the three departments of Onmyodo that KAMO no Tadayuki achieved, there was a circumstance, in which various updated theories and philosophies related to the Taoist theory of the five elements were no longer conveyed to Japan due to the abolishment of the Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) by Michizane SUGAWARA in 894.
このように賀茂忠行(賀茂氏)が陰陽道の三部門すべてを統括するにいたった背景にあるものは、894年に菅原道真による遣唐使の廃止によって陰陽五行説に関わる諸説・諸思想の最新の情報が日本に伝播されなくなったことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Cooperate in notice to the motor truck transportation business operator to ensure the safe transportation and other measures taken by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to enforce this Act and the Act on Promotion of Integration and Rationalization of the Distribution Services (Act No. 85 of 2005).
五 輸送の安全を確保するために行う貨物自動車運送事業者への通知その他国土交通大臣がこの法律及び流通業務の総合化及び効率化の促進に関する法律(平成十七年法律第八十五号)の施行のためにする措置に対して協力すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Concerning these common forests, the following movement was carried out since the time when The Municipal Government Act was enforced in 1889: Ministry of Interior (in Japan) promoted the integration of properties owned by each community, including the forests owned by each community, into the corresponding city, town or village property, to establish and strengthen the financial base of each city, town or village property.
こうした共有林は、1889年の市制町村制施行当初から、内務省(日本)では財政基盤確立と各市町村の体力強化のため、部落有林をはじめとした部落有財産を各市町村財産に統合することを推進していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although I would not comment on an individual case like this one, generally speaking, alliances and realignment involving exchanges, including the integration of systems, are in principle matters to be left to individual exchanges to decide. Therefore, my view is that this is an issue that should be decided in an appropriate manner by the parties concerned.
個別のその話はともかく、一般論で申し上げますと、システム統合を含む取引所の提携・再編につきましては、基本的に各取引所の経営判断によるものでございますので、関係者において適切に判断されるべき問題であるというふうに認識をしております。 - 金融庁
Of course, I think that realignment and business integration are important options for individual regional banks when they consider what management strategies to adopt and how to enhance management. However, I understand that these are matters to be decided based on the management judgment of individual regional banks.
勿論、再編や経営統合というのは各地域銀行が経営戦略・経営の強化に向けた検討をされる際の一つの選択肢として重要であると思いますが、あくまでも各地域銀行の自主的な経営判断に基づき決定されるべきものというふうに認識をしております。 - 金融庁
Generally speaking, amid the ongoing global market turmoil, some major U.S. and European financial institutions booked losses too heavy for them to contain on their own, prompting moves toward business integration and restructuring.
一般論として申し上げれば、グローバルな市場の混乱が続いている中で、欧米の主要金融機関に関して言えば、一部の大手が、単独では制御不能な巨額の損失を計上し、これらも契機として統合や事業再編の動きが出てきているという状況だと思います。 - 金融庁
If financial institutions decide to go ahead with business integration, it is important for them to ensure that it leads to the enhancement of their financial functions and governance, an improvement in the quality of customer services and an increase in the corporate value.
仮に、経営統合ということを決めた場合には、そのことが全体としての金融機関としての機能の強化、ガバナンスの強化、全体としての顧客サービスの質の水準の向上、そして企業価値の向上といったことに結び付けていくということが大事だろうと思います。 - 金融庁
Kintetsu--which considered that it would be preferable to operate the new line through integration with the company's other lines because the new line was originally constructed for the purpose of bypassing the Nara Line--bought out Higashi-Osaka Ikoma Railway in April of 1986 when the construction work was nearly complete, and then the line between Nagata and Ikoma stations started operating on October 1 of the same year as the Higashi-Osaka Line of Kintetsu.
奈良線のバイパスとして建設した経緯から一体的に経営することが望ましいと考えた近鉄は、工事がほぼ完了した1986年4月に東大阪生駒電鉄を吸収合併し、同年10月1日に長田~生駒間が近鉄東大阪線として開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In those days, under the rule of the lord Yodo YAMAUCHI, the Tosa clan supported kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate) and kept a good relationship with the Aizu clan, but also had power as Tosa kinnoto (loyalist clique of Tosa) which aimed to overthrow the bakufu; therefore, under those circumstances, the incident cast a shadow over the relationship between the two clans.
当時、土佐藩は藩主山内容堂のもと公武合体を支持しており、会津藩との関係も良好であったが、内部には土佐勤王党など倒幕を目論む勢力もあり、その中で起きた傷害事件はまさに両藩の関係に水を差すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a compound oxide catalyst having a predetermined component element is manufactured by a step including an integration at an aqueous system of a supply source compound of the respective component elements and heating, a compound carbonate compound of Bi containing a halogen is used as a supply source compound of Bi or the like. 所定の成分元素を有する複合酸化物触媒を、各成分元素の供給源化合物の水性系での一体化及び加熱を含む工程によって製造する際に、ハロゲンを含有したBiの複合炭酸塩化合物をBi等の供給源化合物として用いて製造する。 - 特許庁
When an overlapping CM exists in integrated data, the overlapping CM is simultaneously recorded in the overlapping CM dedicated machine when the overlapping CM is first integrated and recorded, and integration recording work of subsequent overlapping CMs is performed from the overlapping CM dedicated machine without disk exchange. 一本化データ内に重複CMが存在する場合には、この重複CMを最初に一本化収録するときに重複CM専用機にも同時収録を行い、その後の重複CMの一本化収録作業はディスク交換無しで重複CM専用機から行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor wafer composed of monocrystalline silicon which has good gettering properties and is substantially free from defects in a region relevant to the integration of electronic devices, and to provide a very economical method which can provide the semiconductor wafer in a high yield. 良好なゲッタリング特性を有し、電子デバイスの集積のために重要な領域において実質的に欠陥のない単結晶シリコンからなる半導体ウェハを提供し、かつ前記半導体ウェハを高い歩留まりで提供できる極めて経済的な方法を提供する。 - 特許庁
To enable performing simply and surely test mode entry without increasing circuit scale of a semiconductor memory and reducing integration regardless of synchronous type or asynchronous type of a semiconductor device, in a semiconductor device and its test method. 本発明は半導体装置及びその試験方法に関し、半導体装置が同期型であるか非同期型であるかに関わらず、半導体装置内の回路を大規模化及び集積度の低下を招くことなく、簡単、且つ、確実にテストモードエントリを行うことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a composite structure for oxygen ion transport suitably used in a high efficient applied device for an oxygen ion transport, especially the composite structure for oxygen ion transport capable of fixing in high integration oxygen ion transport ceramics into a metal reaction container. 高効率な酸素イオン輸送応用装置に好適に使用できる酸素イオン輸送用複合構造体であって、特に、酸素イオン輸送性セラミックスを金属製反応容器に集積度高く固定することを可能にする酸素イオン輸送用複合構造体を提供する。 - 特許庁
The size of a crystallite measured by a Hall method from the integration width of each diffraction peak acquired from an X-ray diffraction pattern is larger than 600 Å and less than 800 Å in the cathode active substance for the lithium secondary battery. 前記正極活物質において、X線回折パタ−ンから得られる各回折ピ−クの積分幅からHall法によって測定した結晶子の大きさが600Åより大きく、800Å未満であることを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質である。 - 特許庁
To provide an autonomous imaging system which can establish a correlation between an autonomous imaging subsystem and an autonomous detector subsystem without performing the permanent integration with the autonomous imaging subsystem and the autonomous detector subsystem by strengthening the development of a computer net construction technique. コンピュータ網構築技術の発展を強化し、自律型イメージング・サブシステムと自律型検出器サブシステムとの永続的な一体化を行なわずに自律型イメージング・サブシステムと自律型検出器サブシステムとの間の関連付けを確立することが可能な自律型イメージング・システムを提供する。 - 特許庁
To provide a composite molding prepared by integrating a thermoplastic elastomer with a metal in which the thermoplastic elastomer is directly heat-bonded to the metal for integration without applying pretreatment such as primer treatment due to good adhesiveness of the thermoplastic elastomer to metals. 金属に対して熱可塑性エラストマーを一体化した複合成形品であって、熱可塑性エラストマーの良好な対金属接着性により、プライマー処理等の前処理を施すことなく、熱可塑性エラストマーを金属に対して直接熱融着して一体化させた複合成形品を提供する。 - 特許庁
Executing an EPA with the Republic of Korea is important to both countries from the perspective that Japan and the Republic of Korea have a relatively similar industrial structure, and the market integration by an EPA would thus be expected to stimulate transnational competition and cooperation between Japanese and Korean companies, as well as economic structure reform. Such would, as a result, improve both productivity and efficiency for both countries. 日韓は、産業構造が比較的類似しており、EPA 締結による市場の一体化を通じて、両国企業の国境を越えた競争・協力、さらには経済構造改革を一層進展させ、両国の生産性・効率性を向上させる点から重要である。 - 経済産業省
At the APEC Summit Meeting of 2006 held in Hanoi, Vietnam, members decided to study further on ways to promote regional economic integration, including FTAAP as a long-term prospect, and to report on the results at the APEC Summit Meeting of 2007 to be held in Australia (Figure 4-3-11). 2006 年にベトナム・ハノイで行われたAPEC首脳会議では、長期的展望としてのアジア太平洋の自由貿易圏(FTAAP)を含め、地域経済統合を促進する方法及び手段についての更なる研究を実施し、2007 年にオーストラリアで開催されるAPEC 首脳会議に報告することとなった(第4-3-11図)。 - 経済産業省
The year 2010, in which Japan is to chair the APEC Summit Meeting, is the target year for developed countries to fulfill the Bogor Goal. By that time, progress can be expected in studies on ways and methods to promote regional economic integration, not only through bilateral and regional EPAs/FTAs but also through FTAAP as a long-term prospect. 日本が議長となる予定である2010 年は、先進国のボゴール目標達成年であり、それまでには各国による二国間、地域間のEPA / FTAに加え、長期的展望としてのFTAAPを含め、地域経済統合を促進する方法と手段に関する研究の進展が見られる可能性もある。 - 経済産業省
In order to enhance its function as an international trade fair, it has to engage in 4 measures emphatically, such as holding the fair continuously, increment of number of overseas buyers by way of integration and centralization of events, promotion of overseas development of Co Festa, fostering a function as a hub in the world. 国際見本市としての機能をさらに強化すべく、継続的な開催、イベントの統合化・集約化による海外バイヤー等の集客増、コ・フェスタの海外展開の推進、世界におけるハブ的機能の育成という4 点について重点的に取り組んでいかなければならない。 - 経済産業省
ERIA is an international organization designed to make policy recommendations based on studies and research on common issues in East Asia to leaders and ministers of 16 East Asian countries participating in the East Asia Summit (EAS). (ASEAN 10, Japan, China, South Korea, India, Australia, and New Zealand) with an aim to promote East Asian economic integration. ERIAは、東アジア経済統合推進を目的として、東アジアサミット等に参加する東アジア16か国(ASEAN10 か国、日本、中国、韓国、インド、オーストラリア及びニュージーランド)の首脳及び閣僚等に対し、東アジア地域の課題への調査・研究に基づく政策提言等を行う国際機関である。 - 経済産業省
In the aforementioned OECD report (2008), for example, it is pointed out that the switch from a vertical integration structure to a horizontal specialization structure has advanced greatly in the computer industry, since about 1995. As a result, commission manufacturers 151 and fables companies have appeared, and production processes have become further divided. 前掲OECD(2008)では、例えば、1995年頃から、コンピュータ産業において、垂直統合構造から水平分業構造への転換が大きく進む中で、結果として、委託製造業者152やファブレス企業が登場し、生産工程が一層分化していったことを指摘している。 - 経済産業省
Backed by advancements in and the increased complexity of technology, as well as transformations toward a knowledge-based economy, innovation has shifted from being part of a "vertical integration model"—in which companies carry out everything from R&D to product development on their own— to "open innovation," where companies carry out R&D and product development while utilizing external technology capabilities. 技術の高度化・複雑化や知識経済化等を背景に、イノベーションの形態が、研究開発から製品化までを自前で行う「垂直統合型」から、外部の技術力等を活用しつつ研究開発や製品化を進めていく「オープンイノベーション」へとシフトしてきている。 - 経済産業省
Japan proposed the initiation of the CEPEA Private Sector Experts' Research at the East Asian Economic Ministerial meeting in August 2006, and played active roles at the second East Asian Summit in January 2007 and the third East Asian Summit in November 2007, to achieve economic integration in East Asia (see Figures 4-3-12 and 4-3-13). その後、2006年8月の東アジア経済大臣会合において、CEPEA民間専門家研究の開始、及びERIA構想を提唱し、2007年1月第2回東アジアサミット、2007年11月第3回東アジアサミット等を通じて、東アジア経済統合に向けた地域の取組を積極的に主導してきている(第4-3-12、4-3-13図)。 - 経済産業省
The 2006 APEC Summit meeting in Hanoi, Vietnam, agreed to study methods and means to promote regional economic integration including the FTAAP which was defined as a long-term goal. The report was presented and approved at the 2007 APEC Summit Meeting in Australia. 2006年にベトナム・ハノイで行われたAPEC首脳会議では、長期的展望としてのFTAAPを含め、地域経済統合を促進する方法及び手段についての更なる研究を実施し、2007年に豪州で開催されたAPEC首脳会議において報告書が提出され、承認されたところである。 - 経済産業省
In March 2003, “Basic policy for reform of the medical-care system” was approved in a Cabinet meeting in which the medical fee system shall be reviewed at each revision and foundation of new medical care system for the elderly and reorganization and integration of insurers shall be realized in 2008. 2003年3月には「医療制度改革の基本方針」が閣議決定され、診療報酬体系については、改定の都度、見直しを図ること、新たな高齢者医療制度の創設及び保険者の再編・統合については、2008年度に向けて実現を図ることとされた。 - 厚生労働省
To provide a circuit method that realizes high-speed encoding and decoding processing by means of large scale circuit integration with respect to proposals of a higher dimensional torus knot code that can correct errors at a deteriorated error rate of 10-2 to 10-1 whose realization having conventionally been difficult. 従来実現が困難であった、10^-2〜10^-1の劣悪な誤り率において、誤りの訂正を可能とする高次元トーラス結び目符号を提案してきているが、本発明はLSI化により、高速に符号化処理、復号化処理を実現する回路方式を提供することにある。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is constituted in such a way that the capacitor characteristic of a stack type semiconductor storage device using a ferroelectric or high dielectric film for the capacitor of its memory section is not degraded nor the micromachining of the device for a higher degree of integration is not obstructed and a method for manufacturing the device. メモリ部のキャパシタに強誘電体膜又は高誘電体膜を使用したスタック型半導体記憶装置におけるキャパシタ特性に劣化を生ずることがなく、高集積化のための微細化が妨げられることもない構成の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A medical examination information integration system 1 receives examination order information of a plurality of examination sections from an HIS 3, distributes the examination order information to subsystems corresponding to the plurality of examination sections, receives examination performance information from the subsystems, and distributes it to the host system. 医療検査情報統合システム1は、HIS3から複数の検査部門の検査オーダ情報を受信し当該複数の検査部門にそれぞれ対応する下位システムに検査オーダ情報を配送し、且つ、下位システムから検査実施情報を受信し上位システムへ配送する。 - 特許庁
A time constant of an RC integration circuit 131 is set so that the base voltage of the transistor Q2 will rise to the voltage that brings the transistor Q2 to an ON state in about one second after the output voltage of the power source device 1 switches from a standby voltage to a rated voltage. RC積分回路131の時定数は、電源装置1の出力電圧が待機電圧から定格電圧になった時点からトランジスタQ2がON状態になる電圧までトランジスタQ2のベースの電圧が上昇するのに約1秒間かかるように設定されている。 - 特許庁
To provide a multi-layer wave guide which achieves the high integration and the weight reduction and improves the reliability in a structure where multiple wave guides are overlapped and the interior of each wave guide is filled with dielectric bodies, and to provide a manufacturing method of the multi-layer wave guide. 複数の導波管が重ね合わされ、各導波管の内部が誘電体で充填された構成において、高集積化及び軽量化を図ることができるとともに、信頼性を向上させることができる多層導波管、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which suppresses deterioration of resolution and a depth of focus caused when forming a fine wiring pattern using optical lithography in a connection region between regions where wiring pitches are different, reduces possibilities of occurrence of disconnection and a short circuit of the wiring pattern, and attains high integration. 配線ピッチが異なる領域間の接続領域における光リソグラフィを用いた微細な配線パターンを形成する時の解像度や焦点深度の悪化を抑制し、配線パターンの断線やショートが発生する可能性を低減し、高集積化が可能となる半導体装置を提供する。 - 特許庁
In the electroluminescent element including at least a light emission layer 4 between two opposing substrates 1, 7 and electrodes 2, 6; the substrate 1 at the back side in the two substrates 1, 7 is a glass substrate, and one or entire portion of a heat radiation sheet 10 is buried in the glass substrate 1 for integration. 本発明のEL素子は、対向する2つの基板(1,7)と電極間(2,6)に少なくとも発光層(4)を含むエレクトロルミネッセンス素子において、前記2つの基板(1,7)のうち背面側の基板(1)はガラス基板であり、放熱シート(10)の一部又は全部が前記ガラス基板(1)に埋め込まれて一体成形されている。 - 特許庁
To provide a hair retainer scarcely deforming hair into an irregular shape or scarcely fracturing the hair even if a stress concentrates in the hair adjacent to a hair insertion hole when inserting the hair into a tubular body, and facilitating the integration between the tubular body and an insertion hole reinforcing member. 筒状体への毛髪の取り込み時に、毛髪取り込み口近傍において毛髪に応力が集中しても、毛髪がイレギュラーな形状に変形したり、破断し難いと共に、筒状体と取り込み口補強部材との一体化が容易な毛髪保持具を提供すること。 - 特許庁
In a signal detection device 100, a multiplier 102 multiplies a first distribution signal having a received signal distributed thereto and a first multiplication signal together, and an integrator 104 integrates, by an integration period, the multiplication result obtained by the multiplier 102 to calculate a first correlation value. 信号検出装置100にて、乗算器102が、受信信号が分配された第1分配信号と第1乗算信号とを乗算し、積分器104が、乗算器102にて得られた乗算結果を積分期間にて積分することにより第1相関値を算出する。 - 特許庁
In a step S503, a significant dot value in a reference window including a notice pixel in a half tone image after the half tone processing is integrated and a conversion table is referred to on the basis of the integration value to restore a multi-valued pixel value corresponding to the notice pixel. ステップS503で、中間調処理後のハーフトーン画像において、着目画素を包含する参照ウィンドウ内における有意ドット値を積算し、該積算値に基づいて変換テーブルを参照することによって、該着目画素に対応する多値の画素値を復元する。 - 特許庁
The board 4 has a high performance which can effectively reduce the noise when a high frequency signal is propagated to the layer 2 and which enhances high integration of the electronic component such as the mounted semiconductor element, etc., and upgrades the propagation of the signal to the board 4. 側面メタライズ層2に高周波の信号を伝搬させた場合のノイズを効果的に低減することができ、搭載される半導体素子等の電子部品の高集積化ならびに回路基板への高周波の信号の伝搬を良好にし、高機能の配線基板4を提供することができる。 - 特許庁
To drastically expand the use of a shaft type linear motor by achieving sharp cost reduction in the positioning control system of the shaft type linear motor, and to promote utilization in a field requiring compaction by facilitating integration of a position detector in the shaft type linear motor. シャフト型リニアモータの位置決め制御システムにおける大幅なコストダウンを可能にし、シャフト型リニアモータの用途を飛躍的に拡張することができるだけでなく、シャフト型リニアモータにおける位置検出装置の一体化を容易にし、コンパクト化が求められる分野での利用を促進する。 - 特許庁