「Integration」を含む例文一覧(7161)
＜前へ 1 2 .... 126 127 128 129 130 131 132 133 134 .... 143 144 次へ＞- Since while the plurality of pressing tools 12 to 18 are mounted on the upper surface of the base board 33, a pressure actuator 50 is disposed under the base board 33, the integration equipment 75 of the pressing tool can be compact constitution in the horizontal direction orthogonal to the arranging direction of the pressing tools 12 to 18.
また、それら複数の加圧治具１２〜１８をベース盤３３の上面に取り付ける一方、加圧アクチュエータ５０をベース盤３３の下方に配置したので、加圧治具１２〜１８の並び方向と直交する水平方向で加圧治具集約設備７５をコンパクトな構成にすることができる。 - 特許庁 - Since the trigger signal is shared in the intensity modulation in the LED and the sampling in the ADC 7, the sampling of the detecting lights of wavelengths λ_n is regularly started from a fixed phase in the sampling of the ADC 7, so that an effective signal is never canceled by the integration.
トリガー信号をＬＥＤの強度変調とＡＤＣ７のサンプリングで共有しているので、ＡＤＣ７のサンプリングにおいて、波長λ_nの検出光は各々常に一定の位相からサンプリングが開始されており、積算により有効信号が相殺されることは無い。 - 特許庁 - To improve reliability for discrimination of read-out data and to increase integration density of a ferroelectric memory having many bit lines, plate electrode lines and word lines being perpendicular to each bit line, and having many unit cells connected to each line in M×N arrangement and each consisting of a transistor and a capacitor.
多数本のビットライン、各ビットラインに垂直なプレート電極ラインとワードラインを有し、Ｍ×Ｎ配列で各ラインに接続されトランジスタとキャパシターからなる多数の単位セルを有する強誘電体メモリにおいて、読み出されるデータの判定信頼性を高め且つ高集積化を図る。 - 特許庁 - To provide a construction method for a structural part, enabling the easy integration of the main structural part of an existing building with the structural part of a new reinforced concrete construction, enabling highly accurate execution, and allowing the new construction and the main structural part on the periphery thereof to be taken as an integrated building.
既存構築物に於ける主要構造部と新設される鉄筋コンクリート構造の構造部とを容易に一体化できる工法で、且つ精度の高い施工を可能とし、新設の構造部とその周辺の主要構造部とを一体構築物とすることを課題とするものである。 - 特許庁 - To provide an organic EL element, and its manufacturing method, which attains large-scale integration of a luminescent element array, enabling to effectively take out light emitted from an organic luminescent layer and reduce warping of a substrate due to membrane stress accompanying formation of luminescent elements which leads to lessen optical interface.
発光素子アレイの高集積化を達成でき、有機発光層から出た発光を有効に外部に取り出し可能で、発光素子形成に伴う膜応力による基板の反りを低減でき、光学的界面を少なくできる有機ＥＬ素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - A connection diagram for inspection creation part 401 of a circuit analysis part 40 creates a connection diagram 42 for inspection in fuse unit, and integrates the attribute information and circuit information of circuit design information 32 by a circuit attribute integration part 41 to create an updated connection diagram 42 for inspection.
回路解析部４０の検証用結線図作成部４０１において、ヒューズ単位の検証用結線図４２を作成し、回路属性統合部４１により回路設計情報３２の属性情報と回路情報を統合して、更新後の検証用結線図４２を作成する。 - 特許庁 - The delta signal modulation circuit is provided with: a high accuracy DC supply 2 for generating a DC voltage; and a peak level volume 3 for controlling the peak level of a DC voltage from the high accuracy DC supply 2, which are placed at an input side of a first stage switched capacitor integration circuit 1 of an input section of the delta signal modulation circuit.
デルタシグマ変調回路の入力部に設けられた初段のスイッチトキャパシタ積分回路１の入力側には、直流電圧を発生する高精度ＤＣサプライ２と、高精度ＤＣサプライ２からのＤＣ電圧値の波高値を制御する波高値ボリューム３とが設けられている。 - 特許庁 - By operating this integrating mechanism 60 to release the integration, the integrated state of the external thread tooth member 51 with the tool body 20 is released to be turned into a state that the tool body 20 can be detached from the base 30 while leaving the external thread tooth member 51 in the base 30 side.
この一体化機構６０を一体化を解除させる操作をした場合には、外歯部材５１の工具本体２０に対する一体化を解除して、外歯部材５１をベース３０側に残したままでベース３０に対して工具本体２０を取外し可能な状態に切り替える。 - 特許庁 - An amplifier 3 outputs a voltage in response to an input current from a photo diode 1, and a differential amplifier 4 outputs an inverted output and a non-inverted output in response to an output of the amplifier 3, and integration devices 5, 6 obtain a mean value of the inverted and non-inverted outputs to provide an output.
増幅器３はフォトダイオード１からの入力電流に応じた電圧を出力し、差動増幅器４は増幅器３の出力に応じた反転出力、非反転出力を出力し、各積分器５、６は各々反転出力、非反転出力の平均値を求めて出力する。 - 特許庁 - A DPRAM 94 writes as a mass of data the individual data recorded by the FF circuits 91b, 92b with the first AD clock, splits the mass of data having been written into the individual data and reads the individual data with a logic clock dividing the reading into two times, and outputs them to an integration processing portion 98.
ＤＰＲＡＭ９４は、第１ＡＤクロックでＦＦ回路９１ｂ、９２ｂが記録した個々のデータを一塊のデータとして書込み、書込み済みの一塊のデータを個々のデータに分割して２回に分けてロジッククロックで個々のデータを読込んで積算処理部９８に出力する。 - 特許庁 - To provide an automatic transmission aimed at integration of each of structural parts, reduced in the number of assembling process, and reduced in the number of parts items by giving a function as a cover for sealing an opening part to an oil pump case, and eliminating necessity of separately providing a current cover for assembling hole.
自動変速機において、オイルポンプケースに開口部を閉塞するカバーとしての機能を有さしめ、従来の組付用穴のカバー等を別途に不要とし、各構成部品の一体化を図り、組付工数を削減するとともに、部品点数を低減することにある。 - 特許庁 - The phase difference between the reference and measurement beat signals is calculated by a non- integration-type analog phase meter 48, and the interval between the measuring optical head 35 and the work W is controlled so that the phase difference between the calculated reference signal and the measurement signal becomes the same as the numeric value at a measurement start point.
参照ビート信号と測定ビート信号の位相差を非積算型のアナログ位相計４８により算出し、算出された参照信号と測定信号の位相差が測定開始地点の数値と同一となるように測定光学ヘッド３５とワークＷの間隔を制御する。 - 特許庁 - The calculation result is multiplied by an integrated gain value to generate an integration control signal (I).
オーバースピードコントローラが実エンジン速度信号を比例及び積分閾値と比較し、実エンジン速度信号の大きさと対応する閾値との間の差を示す比例及び積分誤差信号を生成し、対応する誤差信号から比例及び積分制御信号を計算し、比例及び積分制御信号を合成してコマンド信号を生成する。 - 特許庁 - A CPU 22 sequentially stores, at a previously decided sampling timing, digital data showing the amount of ultraviolet rays into a non-volatile memory 26, and has been obtained by receiving outputs from ultraviolet ray receiving elements 42A and 42B through integration circuits 30A and 30B and through an A/D converter 28.
ＣＰＵ２２は紫外線受光素子４２Ａ及び４２Ｂからの出力を各々積分回路３０Ａ及び３０Ｂを介し、更にＡ／Ｄ変換器２８を介することによって得た紫外線量を示すデジタルデータを予め定められたサンプリングタイミングで不揮発性のメモリ２６に順次記憶する。 - 特許庁 - The perovskite complex oxide is generated by adding a hydroxide of an alkaline earth element to titanium oxide slurry and reacting it therewith, which is obtained by dispersing a titanium oxide powder, for which an integration width of a diffraction peak on a (101) plane to be measured by X-ray diffraction is less than or equal to 2.0°, in water.
Ｘ線回折によって測定される（１０１）面の回折ピークの積分幅が２．０°以下である酸化チタン粉末を水に分散させた酸化チタンスラリーに、アルカリ土類元素の水酸化物を添加して反応させることによりペロブスカイト型複合酸化物を生成させる。 - 特許庁 - An integrated play list is produced through integration processing of the plurality of play lists in the execution of reproduction processing of contents divided into a plurality of reproduction segments wherein an individual play list corresponds to each reproduction segment, and the content reproduction is executed on the basis of the produced integrated play list.
複数の再生区分に分割され、各再生区分に対して個別のプレイリストが対応付けられたコンテンツの再生処理の実行において、複数のプレイリストの統合処理によって、統合プレイリストを生成して、生成した統合プレイリストに基づくコンテンツ再生を実行する。 - 特許庁 - The throttle controlling unit 100 resets an added integration value to zero when the target throttle opening input from the engine control unit 10 is not agreed with a default opening of the default mechanism, and performs feedback control by integrating the integrated value computed thereafter to the reset value.
ここで、スロットル制御ユニット１００は、エンジン制御ユニット１０から入力する目標スロットル開度が、デフォルト機構のデフォルト開度θ０を跨ぐ場合は、加算されている積分値を０にセットし、この値にそれ以降演算された積分値を積算してフィードバック制御を行う。 - 特許庁 - If this condition is satisfied, the ionomers in the catalyst can hold a lump of particles (an aggregate) which sufficiently permeates reaction gas and does not impede gas transfer, or an ionomer integral layer having structure formed by minimum integration and in which the ionomers are arranged in nearly a single layer.
上記の条件を満たしていれば、触媒中のイオノマーは、反応ガスを十分に透過できてガス移動を阻害しない粒子塊状（凝集体）、または、最小限の一体化により形成される、イオノマーがほぼ単層に配列された構造からなるイオノマーの一体層が維持可能となる。 - 特許庁 - To provide a method for complementarily forming granular charcoal by spraying using pulp fibers as binder so as to facilitate integration or furnishing operation of the resulting form into or on other members and fully exert such functions inherent in charcoal as humidity conditioning, thermal insulation, insect proofing, deodorization, negatively charged ion emission and electromagnetic shielding.
パルプ繊維を繋ぎ材として、吹付けにより粒状の炭を補足成形し、他部材への組み込み、取り付け作業を容易にするとともに、炭が有する調湿、断熱、防虫、脱臭、マイナスイオン放出、電磁波遮断、等の機能を十分発揮できるようにする。 - 特許庁 - A service order information distribution/integration part 233 divides the service order information by platform units, sends them to operation server devices 11 and 12 of a relevant platform, receives and integrates pieces of response data from the operation server devices 11 and 12, and converts them into response data of one service order.
サービスオーダ情報振分／統合部２３３は、プラットフォーム単位でそのサービスオーダ情報を分割し、該当するプラットフォームのオペレーションサーバ装置１１，１２へ送出すると共に、オペレーションサーバ装置１１，１２からの応答データを受信して統合し、一つのサービスオーダへの応答データとする。 - 特許庁 - In a schedule preparation system 1, an initial schedule preparation part 10 prepares an initial schedule of task unit on the basis of process information 11, order information 12 and a lot integration condition 13, and stores the prepared initial schedule in task information 21 in a schedule information storage part 20.
スケジュール作成システム１では、まず、初期スケジュール作成部１０において登録された工程情報１１、注文情報１２、ロットまとめ条件１３に基づいてタスク単位の初期スケジュールを作成し、スケジュール情報記憶部２０のタスク情報２１に格納する。 - 特許庁 - To provide a communication connection establishing method and a communication controller capable of continuing a communication service even when the movement of various nodes connected to a network, the division and integration of the network, the separation of the nodes from the network, and the change of the nodes themselves are occurred.
本発明はネットワークに接続された様々なノードの移動，ネットワークの分割，統合，ノードのネットワークからの離脱，ノード自体の変更等が発生する場合であっても通信サービスを継続することが可能な通信コネクション確立方法及び通信制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The vibration of the optical system is detected as an angular velocity signal by an angular velocity sensor 10, the angular velocity sensor is integrated by an integration processing section 20 of a CPU 18, and thereby, the angular velocity signal indicating an amount of displacement of a vibrationproof lens 30 required for negating the image blur is calculated.
光学系の振動を角速度センサ１０によって角速度信号として検出し、その角速度信号をＣＰＵ１８の積分処理部２０によって積分処理することによって像振れを打ち消すために必要な防振レンズ３０の変位量を示す角度信号を算出する。 - 特許庁 - The integration means integrates signal values outputted from pixels in an effective pixel region in a solid-state imaging device including color filters, for each of predetermined pixel columns disposed in a longitudinal direction of the effective pixel region and for each type of pixels determined according to an array method of color filters.
積算手段は、カラーフィルタを有する固体撮像素子における有効画素領域の画素が出力する信号値を、有効画素領域の縦方向に並んだ所定の画素列毎に、かつカラーフィルタの配列方法により定められた画素の種類毎に積算する。 - 特許庁 - When distributed voltages with opposite polarities are applied to both the distributed electrodes 12a, 12b, electrons and holes generated according to the quantity of received light on the main functional layer 11 are distributed to potential wells 11a, 11b formed corresponding to respective distributed electrodes 12a, 12b for integration.
両分配電極１２ａ，１２ｂに逆極性の分配電圧を印加すると、主機能層１１で受光光量に応じて生成された電子およびホールが各分配電極１２ａ，１２ｂに対応して形成されたポテンシャル井戸１１ａ，１１ｂに振り分けて集積される。 - 特許庁 - To provide an operation panel module for vehicles, designed to make it possible to attain an integration of a front panel and a casing for the air-conditioning operation, to thereby reduce the number of parts and assembly manhour, to lower cost, and to expand the living space within the vehicle cabin.
空調用操作部の筐体とフロントパネルを一体成形させることを可能にし、それによって、部品点数の削減、組付工数の削減、コストの低減を図ると共に、車両内の居住空間を拡大することが可能な車両用操作パネルモジュールを提供することにある。 - 特許庁 - To improve reliability of a semiconductor device having a through via by reducing parasitic capacity due to the through via and also relaxing a stress mismatch due to a difference in coefficient of thermal expansion between a substrate material and a through via material while achieving microfabrication, high integration, and cost reduction.
貫通ビアを有する半導体装置において、微細化・高集積化・低コスト化を図りつつ、貫通ビアに起因する寄生容量の低減と、基板材料と貫通ビア材料との熱膨張係数の違いに起因する応力ミスマッチの緩和とをそれぞれ可能として信頼性を向上させる。 - 特許庁 - Since this structure is repeated surely with a pitch of the spiral of the projection and a specified relation is set between d1, d3 and (h), insulating property and integration can be obtained at the same time, and the generation of bite and looseness is prevented, and a composite cable hard to be damaged by an external force can be obtained.
この構成が凸条の螺旋のピッチに従い確実に繰り返され、かつｄ１、ｄ２、ｈの間に特定の関係が指定されているので、隔離性と一体性を同時に奏し、入り込みや「笑い」の発生を防止し、外力による損傷を受け難い複合型ケーブルが得られる。 - 特許庁 - To propose an optical sheet, capable of maintaining stable state without peeling the optical sheet having constitution of lamination and integration, in improving the optical sheet for use in illumination optical path control in a backlight unit for a display mainly, using liquid crystal display elements.
主に液晶表示素子を用いたディスプレイ用バックライト・ユニットにおける照明光路制御に使用される光学シートの改良にあたり、積層一体化された構成の光学シートを剥離させずに安定した状態で維持することが可能な上記光学シートを提案する。 - 特許庁 - This system is provided with plural client devices (110), plural server devices (115) by institutions respectively connected to the client devices installed in the same institution (111) related to medical treatment and a server device (120) for data integration connected through a communication means (800) to these server devices.
複数のクライアント装置（１１０）と、これらのうち同一医療関連施設（１１１）に設置されたものに夫々接続された複数の施設別サーバー装置（１１５）と、これらに通信手段（８００）を介して接続されたデータ集積用サーバー装置（１２０）とを備える。 - 特許庁 - To provide a high frequency amplifier, a high frequency module, and a mobile radio set using the same which improve linearity of the high frequency amplifier, have high linear characteristics for an input signal in a wide range, and facilitate integration with small power consumption and high efficiency.
高周波増幅器の線形性を改善し、広範囲の入力信号に対して高線形特性を持ち、消費電力が少なく高効率で、集積が容易となる、高周波増幅器及び高周波モジュール並びにそれらを用いた移動体無線機を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal illuminating device and a manufacturing method thereof that not only equalize the polarized outgoing light with an uneven luminance distribution (or illumination distribution) from a light source, but also improve the productivity through improved optical utilization efficiency, low-profile size, integration, and reduced component count.
光源からの不均一な輝度分布（あるいは照度分布）を持つ偏った出光を均一にさせるだけでなく、光利用効率の向上や、薄物化、一体化や省部材化による生産性向上も兼ね備えた液晶照明装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a thermal electron source in which heat radiation from a thermoionic cathode is reduced and an integration and an enlargement of an area are made possible to reduce a power consumption and moreover a rapid response after being conducted is made possible and a standby power is dispensed with to reduce a power consumption.
熱陰極からの放熱を減らすことにより、集積化および大面積化を可能とするとともに、消費電力を少なくでき、さらに、通電後の高速応答を可能とすることにより、待機電力を不要とし消費電力を少なくできる熱電子源を提供する。 - 特許庁 - An excessive phase delay of the angular signal excessive phase delay of the angular signal on a high-frequency side caused by phase characteristics of the gyro-sensor 12 is compensated by a phase lead compensation circuit 50 composed of a high boost filter, and the phase delay of the angular signal to the angular velocity signal is brought nearer to 90 degrees by an integration process.
ハイブーストフィルタで構成される位相進み補償回路５０により、ジャイロセンサ１２の位相特性に起因する高周波数領域での角度信号の過剰位相遅れを補償し、角速度信号に対する角度信号の位相遅れを積分処理における９０度に近づける。 - 特許庁 - The plurality of the magnetoresistant elements 26 are integrally constituted thereby with the thin film yokes 30, 32, the GMR film 34 and an electric wire, on the common substrate 28, using common thin film formation and photolithography, to reduce the size by the integration.
このため、共通の基板２８上において薄膜ヨーク３０、３２、ＧＭＲ膜３４、電気配線を共通の薄膜形成およびホトリソグラフィーを用いて同時に複数の磁気抵抗素子２６を一体的に構成することができ、集積化により一層小型化することが可能となる。 - 特許庁 - In this case, the unification processing of the operation items of the "sheet size" which are too large to be displayed due to the reduction of the display size of the operation window 100 and the operation items of "sheet selection" displayed in the operation window 100 even after reduction is carried out, and the operation window 100 after integration is formed.
そこで、操作窓１００の表示サイズの縮小によって表示しきれなくなる「用紙サイズ」の操作項目と、縮小後においても操作窓１００内に表示されている「用紙選択」の操作項目が合体処理され、統合後の操作窓１００が形成される。 - 特許庁 - The servomotor driving type tandem press line is equipped with: a plurality of servomotor driving type machine press 12 arranged so as to press-work workpieces one by one; a plurality of carrying apparatus 14 for carrying in and/or carrying out the workpieces to the machine presses one by one; and an integration controller 16 of integrally controlling the machine presses and carrying apparatuses.
ワークを順次プレス加工するように配置された複数のサーボモータ駆動式機械プレス１２と、機械プレスにワークを順次搬入及び／又は搬出する複数の搬送装置１４と、機械プレス及び搬送装置を統合的に制御する統合制御装置１６とを備える。 - 特許庁 - To better inform the business community and other stakeholders of this work, we instructed officials to continue developing a “dashboard” of easy-to-understand figures to summarize advances in areas critical to promoting greater regional economic integration.
この作業について，ビジネス界や利害関係者に対してより良く報告するために，我々は実務者に対してより広範な地域経済統合を促進するに当たって重要な分野における進展をまとめた，容易に理解可能な指標の「ダッシュボード」の開発を継続するよう指示した。 - 経済産業省 - 2.Japan and ASEAN will initiate a negotiation on the CEP Agreement between Japan and ASEAN as a whole, taking into account the achievements of bilateral negotiations between Japan and each ASEAN Member State, and the further progress of the ASEAN integration process. Such Agreement should be consistent with the WTO Agreement.
2．日本及び ASEAN は、日本と ASEAN の加盟各国との二国間交渉の諸成果と ASEAN 統合プロセスの更なる進展を考慮した上で、日本と ASEAN 全体との間の包括的経済連携協定について交渉を開始する。その協定は、WTO 協定に整合的であるべきである。 - 経済産業省 - This is a comprehensive proposal designed to promote the discussions within aforementioned working groups in the four fields and help move towards a greater economic integration based on a two-axis approach promoting liberalization on the one hand and facilitating development on the other. It also expressed expectation for intellectual contributions by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) (see Column 7).
同提案は、前述の4 分野のワーキング・グループでの議論を促進することや、自由化と開発を車の両輪とした経済統合を進める包括的な内容となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）（コラム7 参照）の知的貢献の期待も示されている。 - 経済産業省 - At the ASEAN Plus Three Summit held in October 2010, the current status of examination by working groups was reported. And the leaders welcomed the Japanese and Chinese proposals, and tasked relevant officials to recommend specific targets and timelines with regard to the efforts for regional economic integration.
これを受け、2010 年10 月に開催されたASEAN 関連サミットにおいては、ワーキング・グループでの検討状況が報告されるとともに、日中両国の提案が歓迎され、地域経済統合の作業に関し、具体的な目標・検討の工程を設定するよう、首脳から指示が行われた。 - 経済産業省 - Through such efforts for broader regional economic integration in East Asia, we can expect to promote cross-border production sharing as well as the concentration/optimal allocation of production bases, thus boosting the efficiency of the economy as a whole and international competitiveness of the industries in East Asia.
こうした東アジアの広域経済統合を進展させることで、域内の工程間分業が促進されるとともに、生産拠点の集約及び最適配置を通じて経済全体の効率が上昇し、東アジア地域における産業の国際競争力の強化につながることが期待される。 - 経済産業省 - When companies were asked why they were taking steps to disband, withdraw, or transfer their local corporations, many pointed to the integration of bases accompanying reorganization and review of business resources. The development of an environment in which such measures can be implemented swiftly and flexibly is expected to advance through EPA/FTA. (Figure 2-2-31).
実際に、現地法人の解散、撤退・移転等に取り組む理由として、組織再編、経営資源の見直し等に伴う拠点統廃合を挙げる企業割合は高く、こうした行為を柔軟かつ迅速に行えるような環境整備がEPA ／ FTAを通じて更に進むことが期待される（第2-2-31 図）。 - 経済産業省 - As discussed in Chapter 2-1 and 2-3, the form innovation takes has been shifting from that of “closed innovation” based on vertical integration in which the same company completes the entire process from R&D to commercialization to that of “open innovation” in which the process of R&D or commercialization is carried out by using external technology and other resources.
本章の第1節及び第3節で見たように、イノベーションの形態が、研究開発から製品化までを自前で行う垂直統合型の「クローズトイノベーション」から、外部の技術力等を活用しつつ研究開発や製品化を進めていく「オープンイノベーション」へシフトしてきている。 - 経済産業省 - However, according to the agreed interpretation of GATT Article 24, such agreements will “contribute to expansion of world trade through closer integration of economy of the member states”; under such agreements, trade creation effect will exceed distortion effect, achieving the goal of expanding world trade.
ただし、GATT 第 24 条の解釈に関する了解では、「締約国の経済の一層密接な統合によって可能となる世界貿易の拡大への貢献を認め」ており、全体として貿易創出効果が歪曲効果を上回り、世界貿易の拡大に資するものとすることが目的とされる。 - 経済産業省 - In 2011, the economies set three priorities (strengthening regional economic integration and expanding trade and investment; encouraging green growth; and advancing regulatory cooperation and convergence) and examined the specific outcome that should be sought toward realization of the Yokohama Vision and Growth Strategy.
2011 年には、地域経済統合の強化と貿易の拡大、グリーン成長の促進及び規制の収斂・規制協力の推進という三つの優先分野が掲げられ、「横浜ビジョン」や「成長戦略」の実現に向けて目指すべき具体的成果に関する検討が行われた。 - 経済産業省 - Establishment of EPA/FTA with ASEAN as core Development of wide-area economic integration is expected to improve the international competitiveness of industries in the region through the promotion of process sharing in the region, the centralization and best-allocation of production site and the improvement of efficiency through economy of scale.
ASEANを中心に拡がる EPA/FTA網の構築広域経済統合の進展は、域内の工程間分業の促進、生産拠点の集約・最適配置、規模の経済を通じた経済全体の効率性を上昇させるなど、域内産業の国際競争力強化が期待される。 - 経済産業省 - The agreement further provides that the parties thereto shall conduct regular dialogue on social matters, and that this dialogue shall be used to find ways to achieve progress in the field of movement of workers and equal treatment and social integration of the nationals legally residing in the territories of their host countries (Article 63).
また、社会問題について定期的対話を行うよう義務 づけるとともに、労働者の移動、同一待遇、及び相 手国から適法に入国している労働者の社会的統合 について進展を見るための方策を探す機会とすべ きことが規定されている（第63条）。 - 経済産業省 - Japan has entered into only 3 EPAs and 11 BITs which have entered into force, each a relatively small number in comparison with other developed countries. Nevertheless, it is believed that the number of regional or bilateral agreements between Japan and other countries will increase, as indicated by the recent movement toward economic integration in East Asia.
我が国においては発効済みのEPA は３協 定、BIT は11協定と、他の先進国と比較して比 較的少ない数に止まっているが、近年の東アジ ア経済統合に向けた動きが示すとおり、今後、 我が国と他国による地域・二国間協定の締結数 が増加することは明かである。 - 経済産業省 - Integration of expression-inducing gene 1 consisting of promotor region 2 having a base sequence shown in sequence 1 and structural gene region 3 into a vector for transduction allows induction of expression at an expression level about 20 to 30 times the conventional level.
配列表の配列番号１に示す塩基配列を有するプロモータ領域２と構造遺伝子領域３とを備える発現誘導遺伝子１をベクターに組込んで種子植物に導入すると、従来の約２０倍〜３０倍の発現レベルで発現を誘導することができる。 - 特許庁
