STEERING BEAM FOR VEHICLE AND ITS INTEGRATION WITH INSTRUMENT PANEL 車両用ステアリングビーム及び該ビームとインストルメントパネルとの一体化構造 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR THREE-DIMENSIONAL ALIGNMENT FOR WAFER SCALE INTEGRATION ウェハ・スケール集積における三次元アライメントのための方法及びシステム - 特許庁
To obtain a semiconductor package substrate which can deal with high integration of semiconductor. 半導体の高集積度化に対応できる半導体パッケージ基板。 - 特許庁
To provide a digital amplifier module suitable for integration into combined AV equipment. 複合AV機への組み込みに適したデジタルアンプモジュールを提供する。 - 特許庁
A likelihood integration part determines the integrated likelihood from the individual likelihood. 尤度統合部は、これら個別尤度から、統合された尤度を求める。 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT INTEGRATION DEVICE, COMPUTER TERMINAL AND DOMESTIC INFORMATION SYSTEM 電子機器統合装置及びコンピュータ端末並びに家庭内情報システム - 特許庁
He also devoted himself to kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate) such as Kazunomiya koka (the marriage of Kazunomiya Imperial princess to an ordinary person).
また、和宮降嫁など、公武合体にも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROUTING METHOD, DATA INTEGRATION NODE, DATA TRANSMISSION NODE, AND COMMUNICATION SYSTEM 経路設定方法、データ集約ノード、データ送信ノード及び通信システム - 特許庁
If the cabinet ID at the integration destination corresponding to the cabinet ID under access request is in the relational table 126, an area integration notification unit 119 returns the cabinet ID of the integration destination to the image processor. アクセス要求中のキャビネットIDに対応する統合先のキャビネットIDがキャビネット関係表126にあれば、領域統合通知部119がその統合先のキャビネットIDを画像処理装置に返す。 - 特許庁
TERMINAL INTEGRATION-TYPE PROTECTIVE DEVICE, MANUFACTURE OF THE SAME AND BATTERY PACK 端子一体型保護装置及びその製造方法並びに電池パック - 特許庁
The power source 12 is controlled by the current wave form caught by a means (integration circuit) 13 for measuring the integration value of the current wave, measuring the integral value of the current wave by an integration circuit, and controlling a power source so as to make the same constant. 電流波形の積分値を測定する手段(積分回路)13を用いて電流波形を捕らえ、積分回路で電流波形の積分値を測定し、それが一定になるように電源12を制御すること。 - 特許庁
The output from the integration operation circuit 15 is sent to a determination circuit 16. 積分演算回路15の出力は判定回路16に送られる。 - 特許庁
CORPORATE WORK INTEGRATION SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATING A PLURALITY OF DATA SOURCES 企業業務統合化システム、複数のデータ・ソースを統合化する方法 - 特許庁
The trace integration control mechanism then performs execution/stop control of the tracer. その後、トレース統合制御機構がトレーサの実行・停止制御を行う。 - 特許庁
The target detection part detects a target based on the integration result. 目標検出部は、積分結果に基づいて目標を検出する。 - 特許庁
SERVICE BROKER INTEGRATION LAYER FOR SUPPORTING TELECOMMUNICATION CLIENT SERVICE REQUEST 電気通信クライアントサービス要求をサポートするためのサービスブローカー統合層 - 特許庁
To provide an ink jet head in which high integration of nozzle holes is realized. ノズル孔の高集積化を実現したインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
To realize improvement in the integration of a ferroelectric memory device. 強誘電体メモリ装置の高集積化を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor package substrate that can cope with the high integration of a semiconductor. 半導体の高集積度化に対応できる半導体パッケージ基板。 - 特許庁
An integration device 7 integrates a comparison output from the phase comparator 6. 積分器7は、位相比較器6からの比較出力を積分する。 - 特許庁
A capacitor 4t stores a result of the integration as a voltage V2b. その積分結果は、電圧値V2bとしてキャパシタ4tにストアされる。 - 特許庁
the branch of mathematics that is concerned with limits and with the differentiation and integration of functions
極限値、および関数の微分と積分に関する数学の分野 - 日本語WordNet
Instead, try using links which has excellent mouse integration. その代わりに、素晴らしくマウスと統合されているlinksを試してみてください。 - Gentoo Linux
To provide a data management method for enabling even an end user to easily perform the integration processing of metadata by making original metadata available even after the integration of metadata in a data management method for performing metadata integration. メタデータ統合を行うデータ管理方法において、メタデータの統合後であっても元のメタデータの利用を可能にし、エンドユーザにも容易にメタデータの統合処理を行うことのできるデータ管理手法を提供する。 - 特許庁
July 31, 1981: The relocation and integration work of Hamaotsu Station was completed.
1981年(昭和56年)7月31日-浜大津駅の移設・統合化工事が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this integration, the operating system of 'Daisen' became four round-trip services, including the overnight train.
これにより、「だいせん」夜行列車を含む4往復体制を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve integration of porous solid electrolyte and solid electrolyte. 多孔質固体電解質と固体電解質との一体化を実現させる。 - 特許庁
OFFSET CORRECTING CIRCUIT, OFFSET CORRECTION VOLTAGE GENERATING CIRCUIT AND INTEGRATION CIRCUIT オフセット補正回路、オフセット補正電圧生成回路、および積算回路 - 特許庁
DICOM DATA INTEGRATION SYSTEM, INTERMEDIATE DICOM SERVER AND PROGRAM DICOMデータ統合システム及び中間DICOMサーバ及びプログラム - 特許庁
CLUSTER TOOL AND METHOD FOR PROCESS INTEGRATION IN MANUFACTURING PHOTOMASK フォトマスク製造におけるプロセス集積のためのクラスターツールおよび方法 - 特許庁
INTEGRATION PHASE DECIDING METHOD, DEMODULATION METHOD, DEMODULATOR, AND DISK DRIVE DEVICE 積分位相判定方法、復調方法、復調装置、ディスクドライブ装置 - 特許庁
A capacitor 4a stores a result of the integration as a voltage V2a. その積分結果は、電圧値V2aとしてキャパシタ4sにストアされる。 - 特許庁
ACOUSTIC RESONATOR AND MONOLITHIC INTEGRATION OF ELECTRONIC CIRCUIT IN VERTICAL DIRECTION 音響共振器および電子回路の垂直方向のモノリシック集積 - 特許庁
The integration circuit 29 integrates the triangular waveform and generates a threshold. 積分回路29は、三角波形を積分してしきい値を生成する。 - 特許庁
MANUFACTURE OF GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET WITH HIGH GOSS INTEGRATION DEGREE ゴス方位集積度が高い一方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
One reason behind this may be the fact that the market integration has progressed. その背景としては、市場の統合が進んだことが考えられる。 - 経済産業省
The possibility of financial integration in Asia will be evaluated against this background. その上で、アジア域内における金融統合の可能性を検証する。 - 経済産業省
3. Regional partnership beyond East Asia: Promoting regional economic integration efforts by APEC 3 東アジアを超えた地域連携:APECによる地域経済統合の推進 - 経済産業省
IN-HOUSE DIGITAL INFORMATION INTEGRATION SYSTEM AND DIGITAL INFORMATION TRANSMISSION RECEPTION CONVERTER 宅内デジタル情報統合システム及びデジタル情報授受変換装置 - 特許庁
To provide a content integration method with a format and protocol conversion. フォーマットとプロトコル変換を有するコンテンツ統合方法を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING MULTIPLE INTEGRATION AND INFORMATION RECORDING MEDIUM 多重積分の計算装置、計算方法、および、情報記録媒体 - 特許庁
MONITORING SYSTEM FOR BROWSING STATE OF BOOK AND BOOK INFORMATION INTEGRATION SYSTEM 書籍の閲覧状況監視システムおよび書籍情報統合システム - 特許庁
To realize miniaturization and integration of a semiconductor device easily. 半導体装置の微細化および集積化を容易なプロセスで実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device which has high integration density and a long data holding time. 集積度が高く、データ保持時間の長い半導体記憶装置。 - 特許庁
To perform convolutional integration processing at a high speed in computer image processing. コンピュータ画像処理において、畳み込み積分処理を高速に行う。 - 特許庁
To provide a microvalve that shows minimal leak and a high degree of integration of passages. リークが少なく、流路の集積度が高いマイクロバルブを提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING INTEGRATION TIME OF PHOTOSENSOR IN IMAGING APPARATUS イメージング装置において光センサの蓄積時間を制御するためのシステム - 特許庁
(1) Efforts toward the systematic integration in East Asia (Overview of AFTA and its merits) (1)東アジアにおける制度的統合に向けた動き(AFTA の概要とメリット) - 経済産業省
A slider is provided in the coupling tool to facilitate smooth integration of a plurality of cords. 結合具にはスライダが設けられスムーズな一体化を容易にする。 - 特許庁
East Asian economic integration amid a falling birthrate, aging society and shrinking population 少子高齢化・人口減少社会における東アジア経済統合 - 経済産業省