The second integration rod 43 having a light incident surface, a light outgoing surface and a light reflection surface, is placed along the first integration rod 41. 光入射表面、光放射表面及び光反射表面を有する前記第2集光柱43は、前記第1集光柱41に沿って配置される。 - 特許庁
ON-VEHICLE UNIT FOR ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEM AND ITS INTEGRATION SUM PRESENTING METHOD 自動料金収受システム用の車載ユニットおよびその積算額提示方法 - 特許庁
A control device 40 calculates a square integration value (an equivalent value of a time integration value) of the sampling signal SA to smooth a quadratic function of the sampling signal SA. 制御装置40では、サンプリング信号SAの2乗の積算値(時間積分値相当量)を算出することで、サンプリング信号SAの2次関数を平滑化する。 - 特許庁
The frequency distribution 46 is subjected to an integration projection process on a beam address axis and a depth address axis, so that first and second integration projection distributions are created. 頻度分布46に対しては、ビームアドレス軸上及び深さアドレス軸上への積算投影処理が施され、これにより第1及び第2の積算投影分布が生成される。 - 特許庁
To provide a channel integration method, a channel integration device, and a program, which performs voice recognition in a selected channel by selecting one channel suitable for the voice recognition among the multiple channels. 複数のチャネルから音声認識に適した1のチャネルを選択し、選択されたチャネルの音声認識を行うチャネル統合方法、チャネル統合装置、プログラムを提供する。 - 特許庁
In addition, the range walk processing using the compensation quantity with reduced errors is conducted to improve the integration effect during the integration processing of errors, so that the detecting performance of the target is improved. また、誤差の低減された補償量を用いたレンジウォーク補償処理によって信号の積分処理時の積分効果を高め、目標の検出性能を向上させる。 - 特許庁
An infrared ray is emitted from an IRED 4 to the subject, and an AF signal is generated with integration by an integration circuit 15, based on reflected light. IRED4から被写体に対して赤外線光を照射し、その反射光に基づいて積分回路15で積分することでAF信号は生成される。 - 特許庁
OPTICAL PICKUP, INTEGRATION UNIT FOR OPTICAL PICKUP, AND OPTICAL DISK REPRODUCING APPARATUS 光学式ピックアップ、光学式ピックアップ用集積ユニット、光学式ディスク再生装置 - 特許庁
Thus the accuracy in distance measurement can be enhanced without any time delay caused by integration processing because the integration processing is not included in distance measuring operation of the radio terminal 200. これにより、無線端末200の測距動作に積分処理が含まれないので、積分処理による遅延時間が発生せず、距離測定の精度を向上することができる。 - 特許庁
A second integration amount calculation means 17 calculates energy consumption between the starting date and the ending date by obtaining a difference between the integration amount at the ending date and that at the starting date. そして、第2の積算量算出手段17が終点日時の積算量と起点日時の積算量の差分を取ることによりその間の消費量を算出する。 - 特許庁
A limit circuit 172 limits a current to a limit current It having prescribed intensity or below to a white light receiving signal Sw and an integration circuit 173 performs integration. また、リミット回路172が白色の受光信号Swに対して所定強度のリミット電流It以下に制限し、積分回路173が積分を行う。 - 特許庁
RADIATION WEIGHT MEASURING DEVICE AND CONCENTRATION MONITORING INTEGRATION DEVICE FOR RADIOACTIVE MEDICINE 放射性薬剤のための放射線重量測定装置と濃度モニター統合装置 - 特許庁
The movement determination unit 13 determines movement within the unit region in accordance with the integration results of the first frame and the second frame in the integration unit 12. 動き判別部13は、積算部12における第1のフレーム及び第2のフレームについての当該積算結果に応じて、単位領域内の動き判別を実施する。 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION FOR DISPLAY DEVICE OF OPTICAL FUNCTION MEMBER INTEGRATION TYPE, ADHESIVE FILM, ADHESIVE FILM LAMINATE, DISPLAY DEVICE OF OPTICAL FUNCTION MEMBER INTEGRATION TYPE AND ITS PRODUCTION 光学機能部材一体型表示装置用接着剤組成物、接着剤フィルム、接着剤フィルム積層体、光学機能部材一体型表示装置及びその製造方法 - 特許庁
To provide a power amplifier circuit technology suitable for circuit integration with ease of use. 集積化に適し使い勝手性の良い電力増幅回路技術を提供する。 - 特許庁
Integration data is multiplied by a fixed gain by means of a fixed multiplier 14 and outputted. 積分データは、固定乗算器14で固定ゲインと乗算され、出力される。 - 特許庁
To make an optical module high in reliability, small in size, high into integration and low in cost. 光モジュールの高信頼性化、小型化及び高集積化と低コスト化を図る。 - 特許庁
TRAFFIC INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND TRAFFIC INFORMATION INTEGRATION DEVICE AND METHOD 交通情報処理装置および方法、交通情報統合装置および方法 - 特許庁
To provide a semiconductor device high in the driving capability and suitable for a high integration. 駆動能力が高く、かつ高集積化に適した半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of microscopic production and high integration of unit cells. ユニットセルの微細化と高集積化を可能とした半導体装置を提供する。 - 特許庁
An integration value of a print-rate integrating circuit 21 is transmitted to a control means 20, in which the integration value is converted into the value of an amount of waste developer, which is stored in a memory means 27. 印字率積算回路21の積算値は制御手段20に伝送され、そこで廃現像剤に換算算出され、記憶手段27に記憶される。 - 特許庁
However, if the reversing period between the rich signal and lean signal becomes short, a process for making the rich proportional and rich integration item approximate the lean proportional and lean integration item. ただし、リッチ信号とリーン信号との反転周期が短くなると、リッチ比例項及びリッチ積分項をリーン比例項及びリーン積分項に近づける処理が実行される。 - 特許庁
To provide a magnetic random access memory whose high integration is possible and manufacture is easy. 高集積化が可能でかつ製造が容易な磁気ランダムアクセスメモリを提供する。 - 特許庁
To provide an information integration system of a distributed network which can perform information integration from slave nodes so that pieces of information are not duplicated and in which reliability is enhanced. 子ノードからの情報集約を重複しないように行うことができ、かつ信頼性を向上した分散型ネットワークの情報集約方式を提供することにある。 - 特許庁
A correction unit 110 corrects the integration condition based on the calculated similarity. 補正部110は、算出された類似度に基づいて、統合条件を補正する。 - 特許庁
Thus it is possible to upgrade the degree of integration of the air bubbles 20 in this foamed sheet. この気泡シートによれば、気泡20の集積度を向上させることができる。 - 特許庁
To contrive improvement of hot electron resistance of a device without lowering a degree of integration. 集積度を低下させることなく、デバイスのホットエレクトロン耐性の向上を図る。 - 特許庁
The block noise detection apparatus 100 which detects block noise from an image signal, includes a block noise level integration unit 10 and a block noise level integration phase output unit 20. 画像信号からブロックノイズを検出するブロックノイズ検出装置100は、ブロックノイズレベル積算部10とブロックノイズレベル積算位相出力部20とを備える。 - 特許庁
The second integration circuit 110 includes an amplifier, an integral capacity section, a switch, and a resistor. 第2積分回路110は、アンプ,積分容量部,スイッチおよび抵抗器を含む。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with a higher integration density and a method for manufacturing the same, and to provide a semiconductor device having a high integration density and multiple functions. 高集積化が可能な半導体装置及びこの半導体装置の製造方法並びに高集積度で多様な機能を持った半導体装置を提供する。 - 特許庁
MONOLITHIC INTEGRATION TYPE LASER DIODE CHIP HAVING STRUCTURE OPERATED AS MULTI-BEAM LASER DIODE 多重ビーム−レーザダイオードとしての構造を有するモノリシック集積型レーザダイオードチップ - 特許庁
Former Kyoto Municipal Ikubun Junior High School (closed at the end of March 2007 due to the integration of schools)
旧京都市立郁文中学校(平成19年3月末、統合により閉校) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPUTER TELEPHONY INTEGRATION ADAPTER PROVIDED WITH FUNCTION FOR TRANSMISSION FROM CALL TERMINAL EQUIPMENT 通話端末装置からの発信機能を備えたコンピュータ・テレフォニー・インテグレーション・アダプタ - 特許庁
To provide a packaging box which has improved folding integration property when used packaging boxes are discarded and on which integration work and binding work can be easily performed. 使用済み包装箱の廃棄時の折畳み集積性を向上させ、集積作業及び結束作業を容易に行うことができる包装箱を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAM OF SAFE AND AUTOMATIC INTEGRATION OF SOFTWARE ソフトウエアの安全な自動組み込みシステムおよびソフトウエアの安全な自動組み込みプログラム - 特許庁
To provide a semiconductor device in which high voltage can be applied and high integration is performed. 高電圧印加が可能な高集積化された半導体装置を提供する。 - 特許庁
IN SITU DEPOSITION AND INTEGRATION OF SILICON NITRIDE IN HIGH DENSITY PLASM REACTOR 高密度プラズマリアクタにおける窒化ケイ素のインサイチュ(insitu)堆積及び集積化 - 特許庁
On the basis of the integration value of pixel values of RGB colors and the estimated integration value of pixel values of W pixels, an AE processing part 29 sets exposure during main photographing. RGB各色の画素値の積算値および推定したW画素の画素値の積算値に基づいて、AE処理部29が本撮影時の露出を設定する。 - 特許庁
PRINTER COMPOSITE MACHINE AND IMAGE DATA INTEGRATION PROCESSING SYSTEM, PROCESSING PROGRAM AND PROCESSING METHOD プリンタ複合機及び画像データ統合処理システム、処理プログラム並びに処理方法 - 特許庁
To provide a semiconductor memory to which high integration and high speed access can be performed. 高集積かつ高速アクセスを可能とした半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
INTEGRATION TYPE ELECTRONIC SIGNATURE FOR APPROVING SOFTWARE OBJECT IN PROCESS CONTROL SYSTEM プロセス制御システムおいてソフトウェアオブジェクトを承認するための統合型電子署名 - 特許庁
To provide a configurable microreactor network having a very high integration density. 極めて高い集積密度を有する構成可能なマイクロリアクタネットワークを提供する。 - 特許庁
To provide a radio back end circuit provided with an integration circuit and a first variable voltage converting circuit having a signal input coupled with the output of the integration circuit. 積分回路と、積分回路の出力と結合される信号入力を有する第1可変電圧変換回路とを含む無線バックエンド回路が提供される。 - 特許庁
・Trade policy strategy: (a) closer integration with the Asian economy (wider network of EPAs, investment cooperation, etc.) ・通商戦略(アジア経済との一体化強化(EPA網拡充、投資協定等) - 経済産業省
EPA/FTA network building has advanced concurrently with the practical integration. こうした実態面の統合と軌を一にして、EPA/FTAネットワークの構築も進展してきた。 - 経済産業省
ASEAN has gradually deepened its political and economic integration, leading to the creation of the ASEAN Charter last year. 徐々に政治的・経済的統合を深め、昨年ASEAN憲章を持つに至った。 - 経済産業省
At the level of whole society, the principles of consensus, harmony, and integration are accepted.
社会全体のレベルでは、コンセンサス・調和・統合といった原理が貫通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the company still believes the chip is a leapfrog in integration and will pay huge dividends
同社は、まだ、統合でチップが、跳ね上がり、莫大な配当を払うと考えている - 日本語WordNet
The focus of ARIS is on the integration of processes by using event-controlled chains.
ARISの目標は、イベント制御連鎖を使って複数のプロセスを統合することにある。 - コンピューター用語辞典
The editor assists you with features such as code completion,hyperlinking, and error checking, for JavaServer Pages (JSP) files,including debugger integration.
エディタには、JSP (JavaServer Pages) ファイルのコード補完、ハイパーリンク、エラーチェックなどの機能があります。 - NetBeans