「Integration」を含む例文一覧(7161)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 143 144 次へ＞
  • It deserves criticizm by current standards, but at the time, it was common to achieve national integration by assimilationism.
    現在の価値観からは非難されるが、当時としては同化政策によって国民統合を図るのは普通のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, however, the use of the Korean language was controlled and oppressed, and the integration policy including Japanese education was also promoted.
    しかしその一方、朝鮮語の使用を管理・弾圧もしており、日本語教育など同化政策も進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, integration education was further promoted, and Korean classes were decreased at school and Japanese classes were increased instead.
    ただし同化教育はさらに推進され、学校での朝鮮語の時間は減少し、かわりに日本語の時間を増加させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1942, under the wartime government program to rationalize and consolidate small business enterprises, business integration took place in all industries.
    1942年、戦時統制により、小規模な会社を整理・統合する戦時企業統合が、あらゆる産業分野で進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An integration type microelectronics element contains a conductor (3) which forms the transmission line element for radio-frequency electromagnetic waves.
    集積型マイクロエレクトロニクス構成要素は、無線周波数電磁波用の伝送線路素子を形成する導体（３）を含む。 - 特許庁
  • Thereafter, the clip art image is converted into vector data using a group of regions after the region integration and the contour information.
    その後、領域統合された後の領域群と輪郭情報を用いてクリップアート画像をベクトルデータに変換する。 - 特許庁
  • To provide an electrolytic capacitor capable of materializing the insurance of a high integration and an operating characteristic as much as possible.
    高集積化および作動特性の確保を可能な限り実現することが可能な電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
  • The surface layer is overlaid for integration on the rubber fender body through an intermediate layer composed of a thermoplastic elastomer.
    上記表面層を、熱可塑性エラストマーからなる中間層を介して、ゴム防舷材本体に積層、一体化した。 - 特許庁
  • A 1-bit quantizer 25 quantizes an integrated output from the integration means and outputs a 1-bit digital signal.
    １ビット量子化器２５は、上記積分手段の積分出力を量子化して１ビットディジタル信号を出力する。 - 特許庁
  • STRUCTURE OF 2-TRANSISTOR AND 2-CAPACITOR MEMORY CELL FOR TRENCH TECHNOLOGY AND INTEGRATION OF SYSTEM ON CHIP
    トレンチ技術用の２トランジスタ・２コンデンサ（ｃａｐａｃｉｔｏｒ）型メモリ・セルの構造及びシステム・オンチップ（ｓｙｓｔｅｍｏｎ−ｃｈｉｐ）統合 - 特許庁
  • To provide a power amplifier circuit with less deterioration in output waveform, which is strong against resistance variation, and suitable for integration.
    出力波形の劣化が少なく、しかも抵抗ばらつきに強く、集積化に適した電力増幅回路を提供する。 - 特許庁
  • A semiconductor device having a high degree of integration can be obtained using a uniform planarized film thus formed.
    このように形成される均一な平坦化膜をもちいることで、集積度が高い半導体装置を得ることができる。 - 特許庁
  • In this case, especially, the coefficients that depend on the line number, the column number and the integration time, are determined by linear approximations.
    この場合、ライン数、カラム数及び集積時間に応じて異なる係数を、特に、線形近似計算によって求める。 - 特許庁
  • Then, a user interface screen following a view setting 550A of the cabinet A prior to integration is transmitted to the user.
    そして、その利用者に対し、統合前のキャビネットＡのビュー設定５５０Ａに従ったユーザインタフェース画面を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor storage device of high fuse integration wherein an adjacent fuse is not damaged when a laser fuse blows.
    レーザヒューズの溶断時に隣接したヒューズが損傷せず、かつヒューズ集積度が高い半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • The air bag driving device comprises a plurality of acceleration sensors 1 and 2, the microcomputer 3, and an integration IC (ignition circuit) 4.
    エアバッグ駆動装置は、複数の加速度センサ１，２と、マイクロコンピュータ３と、統合ＩＣ（点火回路）４とから構成される。 - 特許庁
  • The surface inspection apparatus includes an optical system, having a plurality of time delay integration (TDI) sensors.
    本発明の原理による表面検査装置は、複数の時間遅延積分（ＴＤＩ）センサを有する光学系を含む。 - 特許庁
  • An integration circuit is separated by a selector circuit into a first half and a latter half of butterfly operation (first and second butterfly circuits).
    また、積分回路を前半と後半のバタフライ演算（第１及び第２バタフライ回路）をセレクタ回路で分離する。 - 特許庁
  • The weak light detector includes an ultraviolet transmission substrate having an integration type reading circuit including a photo detection means.
    光検出手段を含む積分型読み出し回路を具備する紫外線透過基板を含む微弱光検出器。 - 特許庁
  • To provide nitrification and denitrification equipment of an integration type which carries out aerobic nitrification treatment and anaerobic denitrification treatment within the same tank.
    好気的な硝化処理と嫌気的な脱窒処理を同一槽内で行う一体型の硝化・脱窒装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which comes with a group of wiring patterns including multiple wiring patterns effective for high integration.
    高集積化に有効な複数の配線パターンを含む配線パターン群を備えた半導体装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image sensor having a transistor circuit and the new integration of photodiodes, and a manufacturing method thereof.
    実施例は、トランジスター回路とフォトダイオードの新しい集積を有するイメージセンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • COMPLEMENTARY METAL-OXIDE SEMICONDUCTOR (CMOS) TIME DELAY INTEGRATION (TDI) SENSOR FOR X-RAY IMAGING APPLICATIONS
    Ｘ線イメージングアプリケーションに用いる相補型金属酸化膜半導体（ＣＭＯＳ）時間遅延積分（ＴＤＩ）方式センサ - 特許庁
  • To achieve miniaturization and high integration of a light deflector by greatly reducing the number of electrodes for driving the light deflector.
    光偏向装置を駆動するための電極数を大幅に低減し、装置の小型化と高集積化を可能にする。 - 特許庁
  • To explain the integration passive device (IPD) formed on a silicon substrate covered with an oxide layer by this description.
    本明細書は、酸化物層で覆われたシリコン基板上に形成される集積受動デバイス（ＩＰＤ）を説明する。 - 特許庁
  • To provide a plasma display panel improved a pixel array and an electrode allays for the higher integration of pixels.
    画素の高集積化が可能であるように画素配列と電極配列を改善したプラズマディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁
  • ROOF BOARDING INTEGRATION TYPE SOLAR CELL MODULE AND ITS EXECUTION METHOD, SOLAR CELL ATTACHED ROOF AND SOLAR CELL GENERATING SYSTEM
    屋根材一体型太陽電池モジュール及びその施工方法、並びに太陽電池付屋根及び太陽電池発電システム - 特許庁
  • To provide a DLC membrane facilitating miniaturization or integration functioning as an optical element, and to provide its forming method.
    光学素子として機能する小型化または集積化が容易なＤＬＣ膜およびその形成方法を提供する。 - 特許庁
  • If the xenon lamp 16 remains unlit, a state lasts wherein a resetting circuit 34 does not reset an integral of an integration circuit 33.
    キセノンランプ16が不点の場合には、リセット回路34により積分回路33の積分がリセットされない状態が継続する。 - 特許庁
  • To provide a means suitable for high integration of an electronic circuit in a gas flowmeter and high precision of output characteristic regulation.
    気体流量計の電子回路の高集積化、出力特性調整の高精度化に好適な手段を提供する。 - 特許庁
  • To easily realize integration of many kinds of computer software environment by enabling safe automation of software update.
    ソフトウエアの更新の安全な自動化を可能にして、多数あるコンピュータのソフトウエア環境の統一化を容易に実現する。 - 特許庁
  • To provide a variable oscillator capable of being digitally controlled and enhancing the degree of integration on a semiconductor circuit.
    ディジタル制御が可能で、且つ半導体回路上の統合度を高めることのできる可変発振器を提供する。 - 特許庁
  • The operation device 74 includes a display panel 62 configured of a compact touch panel integration type liquid crystal display device.
    操作装置７４は、小型のタッチパネル一体型液晶表示装置から構成されている表示パネル６２を含む。 - 特許庁
  • Speech waveforms synthesized by the text speech synthesis parts 3_1 to 3_n are integrated by a speech waveform integration part 4.
    各テキスト音声合成部３１〜３ｎにて合成された音声波形は、音声波形統合部４にて統合される。 - 特許庁
  • INTEGRATION TYPE MICROELECTRONICS ELEMENT FOR CARRYING OUT FILTER OF ELECTROMAGNETIC NOISE, AND RADIO-FREQUENCY TRANSMISSION CIRCUIT EQUIPPED WITH IT
    電磁ノイズをフィルタするための集積型マイクロエレクトロニクス構成要素、およびそれを備える無線周波数伝送回路 - 特許庁
  • The establishment of the framework to promote trade, investment, and regional economic integration was agreed to by and between the ASEAN and CER.
    これによりアセアンとCERの間で貿易、投資、地域経済統合を促進するためのフレームワーク構築に合意した。 - 経済産業省
  • In January 2012, they proposed the integration of trade-related governmental organizations and the creation of a new organization that monitors unfair trade practices.
    2012 年 1 月には、通商関係の政府組織の統合と不公正貿易を監視する機関の新設を提案している。 - 経済産業省
  • In particular, in Europe, economic integration in the region, including the movement of people, is underway, with the establishment of the EU as a turning point.
    特に、欧州では、EUの設立を契機として「ヒト」の移動も含めた域内の経済統合が進められている。 - 経済産業省
  • In Asia, integration in terms of production has advanced rapidly, given that the intra-regional trade ratio has risen to 44.3%, surpassing that of NAFTA.
    アジアでは、域内貿易比率がNAFTAを超えて、44.3％まで高まるなど、生産面での統合が急速に進んでいる。 - 経済産業省
  • The number of EPAs/FTAs signed in East Asia, including the AFTA, has increased since the 1990s, contributing to the integration of the regional economies.
    1990年代以降、東アジアにおいてもAFTAの締結などEPA／FTAの締結が進展し、域内経済の統合に貢献した。 - 経済産業省
  • Conduct short-hour regular home visits with integration and close collaboration between home-visit long-term care and home-visit nursing care services.
    訪問介護と訪問看護が一体的、又は密接に連携しながら、短時間の定期巡回型訪問を行う - 厚生労働省
  • Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
    外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。 - Tatoeba例文
  • These are Single Inline Packages (SIPs), pin-mountable for integration into the electronics of equipment they monitor.
    これらのシングルインラインパッケージ(SIP)は, 彼らが監視する装置の電子部品に統合できるように, ピン取り付け可能になっている. - コンピューター用語辞典
  • You can reuse the whole windowing system, the menus, the toolbar, CVS integration, whatever you like, and exclude the rest.
    ウィンドウシステム全体、メニュー、ツールバー、CVS 統合など、使用したいものはすべて再利用して、それ以外のものは除外できます。 - NetBeans
  • In addition, the word 'yoga' is also translated into mediation in modern Japanese, but it originally means to control mind and leads it to integration.
    ちなみにヨーガ（yoga）も現在の日本語にすると瞑想とされるが、本来は心を調御して統一に導くことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The deviation of density generated by the addition of the correction value is diffused in images by an integration processing part 252 and dissolved.
    補正値の加算により生じた濃度のずれは、積算処理部２５２により画像に拡散されて解消される。 - 特許庁
  • The measured value deviation-time change rate A is added to a determination integration value SUM every time one processing set is performed.
    測定値偏差・時間変化率Ａは、１つの処理セットが実行されるごとに判定積算値ＳＵＭに加算される。 - 特許庁
  • An integration signal command means 30 determines whether the load apparatus 1002 is in service or not from the result of comparison.
    積算信号指令手段３０は、その照合結果に応じて、負荷機器１００２が停止中か否かを判断する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display panel with integrated key, and an integration method of the liquid crystal display panel with integrated key.
    一体化キー付き液晶表示パネルおよび一体化キー付き液晶表示パネルの一体化方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a memory circuit/logic circuit integration system that easily changes the memory capacity of the memory circuit and I/O specifications.
    メモリ回路のメモリ容量や入出力仕様の変更が容易なメモリ回路／ロジック回路集積システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 143 144 次へ＞

例文データの著作権について