A thermal image quality integration test verification is performed, and optimum driving, control output parameter analysis and measurement are adjusted. 熱影像品質統合テスト検証を行い、最適駆動と制御出力パラメーター分析と測定を調整する。 - 特許庁
In one embodiment, a scan mechanism (100) includes light emission units (102), an integration detector (104) and a pulse width modulation (PWM) drivers (118). 本発明の1実施形態のスキャン機構(100)は、発光ユニット(102)、積分検波器(104)、及び、パルス幅変調(PWM)ドライバ(118)を備える。 - 特許庁
We recognize the significant role of our trade facilitation efforts in promoting regional integration and economic growth. 我々は、これら貿易円滑化の取組が地域統合及び経済成長の推進に大きな役割を果たすことを認識。 - 財務省
The advance towards fuller integration and interdependence also demands the reinforcement and continued implementation of the EU's economic policy strategy.
統合・相互依存に向けた動きはまた、EUの経済政策戦略の強化及び継続的な実施を必要とする。 - 財務省
Increasing the benefits from financial integration and resilience against volatile capital flows to foster growth and development
成長と発展を促進するため,金融の統合からの恩恵と資本フローの変動に対する強じん性を増加させる - 財務省
Ministers noted that the majority of the poorest countries lag behind in their integration into the world trading system.
大臣達は、最も貧しい国々の過半が世界の貿易システムへの統合に取り残されていることに留意した。 - 財務省
Third, it is necessary to facilitate the movements of goods and money by developing the regional economic integration.
第三に、地域経済統合を進展させることによって、域内におけるモノ・カネの流動性を高めることが必要です。 - 財務省
The introduction of euro notes and coins early this year will contribute to the further promotion of market integration in the euro area.
また、本年初のユーロ紙貨幣の成功裏の導入は、ユーロ圏の市場統合の一層の促進に貢献するものです。 - 財務省
Through this initiative, Japan is willing to contribute more to advancing regional cooperation and integration in Asia further.
こうした取組みを通じて、我が国もアジアの地域協力・統合の推進に積極的に貢献していきたいと思います。 - 財務省
To provide a layout design method of an integrated circuit with which high-density integration is made possible by reducing the number of taps. タップ数を削減することにより高密度集積を可能にする集積回路のレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organic thin film transistor which is protected against oxygen and water, electromagnetically protected, stabilized in characteristics, and suitable for integration. 酸素や水分から保護され、電磁的に保護され、特性が安定化し、集積化に適した有機薄膜トランジスタ。 - 特許庁
To provide a largeness/smallness decision circuit which makes the configuration of a logical circuit simple and can improve the degree of integration of a device. 論理回路の構成が簡単になり、装置の集積度を上げることができる大小判定回路を提供する。 - 特許庁
A data integration function 8 integrates information recorded in the temporary file 17 and creates an integrated data file 18. また、データ統合機能8は、テンポラリファイル17に記録されている情報を統合し、統合データファイル18を作成する。 - 特許庁
To provide a vertical type semiconductor device having a double-layer structure capable of improving a degree of integration and a current. 集積度及び電流を向上させることのできる複層構造の垂直型半導体装置を提供する。 - 特許庁
Finally, routing of the virtual net is divided to arrange the characteristics with those of routing of the net requiring integration of characteristics. その後、仮想ネットの配線を仮想ネットに割り付けた要特性統一ネットの配線に特性が揃うように分割する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device including an impurity doped region optimized for high integration, and to provide a method for forming the same. 高集積化に最適化された、不純物ドーピング領域を含む半導体素子及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
A clip circuit 33 clips an inputted video signal only in terms of an average photometry area and gives it to an integration circuit 34. クリップ回路33は、入力された映像信号を平均測光領域のみクリップして積分回路34に与える。 - 特許庁
INJECTION MOLDING MOLD AND INJECTION MOLDING METHOD FOR SKIN INTEGRATION TYPE INTERIOR FINISH MATERIAL FOR VEHICLE 表皮一体型車両用内装材の射出成形型および表皮一体型車両用内装材の射出成形法 - 特許庁
The integration is performed in either one of steps, i.e., a step before the formation of the specified structures, a step during the formation, or a step after the formation. その複合化は、特定構造の形成前、形成中及び形成後のいずれかの段階で実行される。 - 特許庁
To increase the amount of emission per area by increasing the integration of an LED chip in an LED unit for illumination. 照明用LEDユニットにおけるLEDチップの集積度を増大して、面積当たりの発光量を増大する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device having a high degree of integration and a large capacity, and to provide a manufacturing method therefor. 集積度が高く大容量化が可能な不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Constitutionally, an outer peripheral surface of a rod-shaped wooden core material 2 is covered for integration with a covering material 3 composed of a synthetic resin. 棒状の木製芯材2の外周面に合成樹脂からなる被覆材3を被覆一体化した構成とする。 - 特許庁
To provide a multi-valued ROM of high degree integration in which the impact of manufacturing variation is low and the manufacturing yield is high. 集積度が高く、製造ばらつきの影響が小さく、製造歩留まりの高い多値ROMセルを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-bit operation method of a non-volatile memory element operating at a low operating current and permitting high integration. 低い動作電流で動作し、高集積化の可能な不揮発性メモリ素子のマルチビット動作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of laminating a plurality of semiconductor wafers, more specifically, without requiring cost in the field of integration of semiconductor elements. 本発明は半導体素子の集積の分野に関し、より詳細には複数の半導体ウエハの積層に関する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that allows high integration of field-effect transistors having a lateral double-diffused structure. 横型二重拡散構造を有する電界効果トランジスタの高集積化を可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INTEGRATING FILES, RECORDING MEDIUM STORED WITH FILE INTEGRATION PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING PRINTER ファイル統合装置および方法,ファイル統合プログラムを格納した記録媒体ならびにプリンタ制御システムおよび方法 - 特許庁
When they are finally corrected for balance after the integration, the corrosion resistant shaft cover 71 is cut for correction. 一体化後に最終的なバランス修正を行う場合には、耐腐食性のシャフトカバー71を削り取って修正を行う。 - 特許庁
To provide an amplifying circuit which can solve the problem of a gain deviation in the amplifying circuit and which is effective for circuit integration. 増幅回路に生じる利得偏差の問題を解決できて、IC化にも有効である増幅回路を提供する。 - 特許庁
To provide an integration means which improves connection method between various types of electronic boards on an unit-type programmable controller. ユニット形プログラマブルコントローラにおける各種電子基板間の接続方法を改善した一体化手段を提供する。 - 特許庁
Thus, the optical device having high level of integration is obtained, in which the semiconductor chip 30 and the optical element chip 15 are housed in one package. 半導体チップ30と光学素子チップ15とが1パッケージ化された,集約度の高い光学デバイスが得られる。 - 特許庁
The optical element device is obtained by integration of the optical path conversion structure 104 for changing an optical path and the optical element 100. 光路を変化させるための光路変換構造体104と光素子100とが集積された光素子装置である。 - 特許庁
Thus, the cut-off frequency of the integration circuit 13 is adjusted to be coincident with a reference frequency or proportional thereto. これにより、積分回路13のカットオフ周波数が基準周波数と一致、もしくは比例するように調整される。 - 特許庁
To construct a system for managing the area information providing service as the area integration-type information providing service. 地域情報提供サービスを地域一体型の情報提供サービスとして運営するためのシステム構築とその方法。 - 特許庁
An integration part 14 integrates important parts recorded in the recording part 13 in time series or in arbitrary order. 統合部14は、記録部13に記録された重要部分を時系列順、或いは任意の順序で統合する。 - 特許庁
INTEGRATION SYSTEM FOR PLACEMENT AND ACCEPTANCE OF ORDER OF MERCHANDISE, STORAGE MEDIUM OF MERCHANDISE INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM AND MERCHANDISE MASTER DATA STORAGE MEDIUM 商品発注受注統合システム,商品情報管理プログラム記憶媒体および商品マスタデータ記憶媒体 - 特許庁
The centralized transaction server also performs the integration of formally separate portions of the authentication system 200 within a single unit. 中央集中型サーバーは、単一ユニット内の認証システム200の形式的に分離した部分の統一を行う。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device which has high integration degree and reliability and in which layout area is reduced. 高い集積度と信頼性を有し且つレイアウト面積を低減させる不揮発性半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer wiring board having a large degree of integration with the prevention of copper migration between wiring. 配線間での銅のマイグレーションを防止して高集積化を図ることができる多層配線基板を提供すること。 - 特許庁
Afterwards, integration of detachable secondary battery housing body and the parts protecting body is carried out by utilization of an integrating means. しかる後、一体化手段の利用により二次電池収容体と部品保護体との着脱可能の一体化を図る。 - 特許庁
Thus, it is possible to provide a small-sized information storage apparatus which is capable of repeatedly recording information with high integration and at a high speed. よって、再記録が可能であって高集積高速の小型化された情報貯蔵装置の提供が可能である。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which enables reduction in an element area and is suitable for high integration. 素子面積の縮小を可能とする、高集積化に適した半導体装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁
To easily generate a test pattern by suppressing reduction of integration degree in a test circuit for a dual port memory. デュアルポートメモリのテスト回路において、集積度の低下を抑え、テストパターンの生成を容易にすることを目的とする。 - 特許庁
A minimum reading time for the all of the retrieval results is calculated by the integration of reading times of the respective document sets. また、検索結果全件の最小読解時間を各文書集合の読解時間の積算により算出する。 - 特許庁
Thereafter, collision determination of the vehicle is carried out by carrying out interval integration in accordance with the normal signal and the abnormal time treatment signal. そして、正常信号及び異常時処理信号に基づき区間積分を行い、車両の衝突判定を行う。 - 特許庁
The broadcasting communication integration terminal 1100 receives the browser software from the communication data distribution server 1500 and stores it inside. 放送通信融合端末1100は、通信データ配信サーバ1500からブラウザソフトウェアを受信し、内部に格納する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND SERVER FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC MAIL, DATABASE INTEGRATION SERVER, AND ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION PROGRAM 電子メール配送システム、電子メール配送方法、電子メール配送サーバ、データベース統合サーバおよび電子メール配送プログラム - 特許庁
To make it possible to bring a connection between data items with different ranges or forms when performing query database integration. 問い合わせ型データベース統合を行う際に異なる値域又は形式のデータ項目間を関連付けできるようにする。 - 特許庁
As a result of the integration of groups and the progression of a superior-inferior relationship during battles, small provinces were created in various regions.
このような争いを通じた集団の統合・上下関係の進展の結果、やがて各地に小さなクニが生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of this, in order to streamline both agencies by integration and reorganization, Tetsudoin was established on December 5, 1908.
そのため、両者を統合再編して体制の簡素化を図ることとなり、1908年(明治41年)12月5日鉄道院が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス