In the Add Repository URL dialog box, type http://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/plugins and click OK.
「リポジトリ URL を追加」ダイアログで、「http://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/plugins」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Integration with other third-party emulator platforms
他社製エミュレータプラットフォームとの統合 - NetBeans
Integration of obfuscation and optimization support
難読化および最適化の統合サポート - NetBeans
JUNGIAN CURING DEVICE FOR INTEGRATION DYSTONIA ユング式統合失調症治療装置 - 特許庁
INTEGRATION TYPE VALVE DEVICE FOR FUEL CELL 燃料電池用集積型弁装置 - 特許庁
INFORMATION INTEGRATION PROGRAM, APPARATUS AND METHOD 情報統合プログラム、装置及び方法 - 特許庁
1. Integration and multi polarization of the world economy 1 世界経済の一体化と多極化 - 経済産業省
NETWORK CONSTRUCTION DEVICE FOR APPLIANCE INTEGRATION 機器統合のためのネットワーク構築装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROJECT MANAGEMENT INTEGRATION プロジェクト管理統合システムおよび方法 - 特許庁
SIGNAL DETECTOR EMPLOYING COHERENT INTEGRATION コヒーレント積分を用いた信号検出器 - 特許庁
INFORMATION INTEGRATION METHOD AND ITS PROGRAM 情報統合化方法およびそのプログラム - 特許庁
GUI INTEGRATION METHOD OF MULTIPLE APPLICATIONS 複数アプリケーションのGUI統合方法 - 特許庁
INTEGRATION OF PAIR OF SOCKS OR GLOVES 一対の靴下および手袋の一体化 - 特許庁
ARTICLE PRODUCTION PLANNING AND SALES INTEGRATION SYSTEM 商品生産計画販売統合システム - 特許庁
6. Risk Management System Concerning System Integration 6.システム統合に係るリスク管理態勢 - 金融庁
He acted as kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate).
公武合体派として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATED BUSINESS SOFTWARE APPLICATION INTEGRATION 自動化されたビジネスソフトウェアアプリケーション統合 - 特許庁
VEHICLE INTEGRATION CONTROL SYSTEM AND PROGRAM 車両統合制御システムおよびプログラム - 特許庁
AREA INFORMATION INTEGRATION SYSTEM AND BUSINESS MODEL 地域情報統合システム及びビジネスモデル - 特許庁
DATA-INTEGRATING DEVICE AND DATA INTEGRATION METHOD データ統合装置及びデータ統合方法 - 特許庁
METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR INFORMATION INTEGRATION 情報統合方法、プログラム及びシステム - 特許庁
When the integration operation is performed relative to a physical amount indicating the state of an object to be controlled, two times of integration operation of positive integration operation and negative integration operation are applied. 制御対象の状態を表す物理量に対して積分演算を行う際に、正積分演算及び負積分演算の2回の積分演算を施す。 - 特許庁
SITE INTEGRATION SYSTEM AND SITE ACCESS METHOD サイト統合システムおよびサイトアクセス方法 - 特許庁
Integration of framework features in the IDE's GUI Builder.
IDE の GUI ビルダーへのフレームワーク機能の統合。 - NetBeans
MANOMETER INTEGRATION TYPE MULTI-VORTEX FLOWMETER 圧力計一体形マルチ渦流量計 - 特許庁
SUPPORT METHOD AND SYSTEM FOR INTEGRATION OF DATABASE データベース統合支援方法およびシステム - 特許庁
Incredibly large amount of information integration 膨大な情報統合が行われるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DISK SUBSYSTEMS AND INTEGRATION SYSTEM FOR THEM ディスクサブシステム及びこれらの統合システム - 特許庁
POSITIONAL INFORMATION INTEGRATION DEVICE, POSITIONAL INFORMATION UTILIZATION SYSTEM, AND POSITIONAL INFORMATION INTEGRATION PROGRAM 位置情報統合装置、位置情報活用システム及び位置情報統合プログラム - 特許庁
The memory circuit 11 stores also a signal processed through integration treatment in an integration circuit 10. 記憶回路11は積分回路10で積分処理された信号も記憶する。 - 特許庁
INTEGRATION ITEM LEARNING FUNCTION SYSTEM AND INTEGRATION ITEM LEARNING METHOD AND COMPUTER PROGRAM 積算項目学習機能システム、積算項目学習方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
The time constant of an integration circuit 21 is set at lower than that of an integration circuit 22. 積分回路21の時定数は積分回路22よりも小さく設定される。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM FOR EASILY INTRODUCING 'CTI(COMPUTER TELEPHONY INTEGRATION)' (INTEGRATION OF TELEPHONE SET AND COMPUTER) SYSTEM 「CTI(computertelephonyintegration)」(電話機とコンピューターの融合)システムを簡易に導入するための記録媒体 - 特許庁
ATTRIBUTE INFORMATION INTEGRATION DEVICE FOR MAP DATA, ATTRIBUTE INFORMATION INTEGRATION METHOD FOR MAP DATA, AND ATTRIBUTE INFORMATION INTEGRATION PROGRAM FOR MAP DATA 地図データの属性情報統合装置、地図データの属性情報統合方法、及び地図データの属性情報統合プログラム - 特許庁
The integration device determines whether or not difference between the integration data and a reference value is within a predetermined range by every integration time, when the difference is within the range, accumulates the integration data in the corresponding accumulation data of the integration data management table and resets the integration data. 集約装置は、集約時間毎に、集約データと基準値との差が、予め定められた範囲内か否かを判断し、上記範囲内の場合、該集約データを集約データ管理テーブルの対応する累積データに累積し、及び、該集約データをリセットする。 - 特許庁
LIGHT QUANTITY INTEGRATION METHOD AND DEVICE 光の量を積分する方法、及び装置 - 特許庁
MALFUNCTION INFORMATION INTEGRATION SYSTEM AND VEHICLE 不具合情報集約システムおよび車両 - 特許庁
DATA INTEGRATION AND DISTRIBUTION SYSTEM AND ITS METHOD データ統合配信システムおよびその方法 - 特許庁
GAS ENGINE INTEGRATION CONTROL METHOD AND ITS DEVICE ガスエンジンの統合制御方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR VIDEO DATA STREAM INTEGRATION AND COMPENSATION ビデオデータストリームの統合及び補償方法 - 特許庁
DRIVE GEAR FOR INTEGRATION INTO CLOCK MOVEMENT 時計ムーブメントに組み込まれる駆動歯車 - 特許庁
PAPER MONEY INTEGRATION DEVICE AND TRANSACTION PROCESSOR 紙幣集積装置及び取引処理装置 - 特許庁
BOLOMETER PIXEL WITH MIM-TYPE INTEGRATION CAPACITOR MIM積分キャパシタを有するボロメータピクセル - 特許庁
MICROWAVE APPARATUS AND PHOTOELECTRON INTEGRATION DEVICE マイクロ波装置、及び光電子集積装置 - 特許庁
METADATA INTEGRATION DEVICE AND PROGRAM メタデータ統合装置及びメタデータ統合プログラム - 特許庁
1 Record Integration into the Basic Pension Numbers 1基礎年金番号への記録の統合 - 厚生労働省
If it is using something called path integration 一方 経路積分を利用しているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could the impairment in visual integration 視覚情報をうまく統合できないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OPERATION INTEGRATION SYSTEM FOR SECURITY DIAGNOSTIC PROGRAM セキュリティ診断プログラムの操作統合方式 - 特許庁
The deepening of economic relations through market integration 市場統合による経済関係の深化 - 経済産業省