A display device 34 is controlled by the ETC processing part 36, and the calculated integration sum and the integration period of the integration sum are displayed. 表示装置34は、ETC処理部36によって制御され、算出された積算額とともに、この積算額の積算期間を表示する。 - 特許庁
INTEGRATION OF FIELD DEVICE IN EQUIPMENT CONTROL SYSTEM 設備制御システムでのフィールドデバイスの集積化 - 特許庁
OPERATION JOB INTEGRATION MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM オペレーション業務統合管理システム及びプログラム - 特許庁
In this case, the integration process section 22 integrates within a limited integration range so as to reduce the unnecessary components in the integration. その際に、積算処理部22は、限定された積算領域内において積算することにより、積算において不要な成分を低減する。 - 特許庁
The traffic information integration device (integration device hereafter) receives traffic information from a network device. トラヒック情報集約装置(以下、集約装置)は、ネットワーク装置からトラヒック情報を受信する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATION DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD 半導体集積装置及びその製造方法 - 特許庁
Fifth, Regional cooperation and integration (RCI) must be promoted.
第五に、域内協力・統合の推進です。 - 財務省
PACKAGING BOX WITH IMPROVED FOLDING INTEGRATION PROPERTY 折畳み集積性を向上させた包装箱 - 特許庁
INTEGRATION DEVICE, MEMORY ALLOCATION METHOD AND PROGRAM 集積装置、メモリ割り当て方法、および、プログラム - 特許庁
The integration processing section integrates regions close to each other, on the basis of a criterion relating to the propriety or impropriety of integration. 統合処理部は統合可否に関する基準のもとで互いに近い領域を統合する。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE FOR INTEGRATION PANEL AND FLUID DEVICE 集積パネルと流体デバイスとの接続構造 - 特許庁
ACTIVE ACOUSTIC CONTROL/IN-VEHICLE AMUSEMENT INTEGRATION SYSTEM 能動音響制御・車内娯楽統合システム - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING INTEGRATION TYPE PHOTOVOLTAIC DEVICE 集積型光起電力装置の製造方法 - 特許庁
PUBLIC CONSTRUCTION COST INTEGRATION SYSTEM AND PROGRAM THEREOF 公共工事費積算システム及びそのプログラム - 特許庁
In the Add Repository URL dialog box,typehttp://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/pluginsand click OK, as shown next. 「リポジトリ URL を追加」ダイアログで、次に示すように「http://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/plugins」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
Server and database integration improvements in Rails projects
Rails プロジェクトでのサーバーとデータベース統合の改善 - NetBeans
SOAP UI integration for Web Service testing and monitoring.
Web サービスのテストおよび監視のための SOAP UI 統合。 - NetBeans
PANEL POSITIONING APPARATUS AND PANEL INTEGRATION METHOD パネル位置決め装置およびパネル一体化方法 - 特許庁
Analysis of problems in regional integration and recommendations by ERIA
ERIAによる地域統合の課題の分析、提言 - 経済産業省
Typical application areas are business-to-business integration, business process integration and management, content management, ...
典型的なアプリケーション領域は、ビジネス間統合、BPIM(ビジネスプロセス統合・管理)、コンテント管理などである。 - コンピューター用語辞典
Integration with the J2ME Wireless Toolkit 2.2
J2ME Wireless Toolkit 2.2 との統合 (バージョンは Windows の場合 2.2 beta、Linux の場合 2.1) - NetBeans
Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade
地域経済統合の強化と貿易の拡大 - 経済産業省
1. FTAs/EPAs and active promotion of regional economic integration 1.FTA/EPA、地域経済統合の積極的推進 - 経済産業省
Integration of the Russian economy into the global economic system
ロシア連邦の国際経済システムへの統合 - 経済産業省
(b) Qualitative advancement of closeness in trade relations (degree of trade integration) ②貿易の質的緊密化(貿易結合度) - 経済産業省
Trade and Investment Liberalization, Regional Economic Integration 貿易・投資の自由化及び地域経済統合 - 経済産業省
FRAMEWORK TO ENABLE INTEGRATION OF ANTI-SPAM TECHNOLOGY アンチスパム技術の統合を可能にするフレームワーク - 特許庁
INTEGRATION OF HIGH PERFORMANCE COPPER INDUCTOR WITH BOND PAD ボンディング・パッドと高性能銅インダクタの集積化 - 特許庁
HIGH INTEGRATION LIGHT RECEIVING DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD 高集積受光装置及びその製造方法 - 特許庁
To provide phase change memory with a high degree of integration. 集積度の高い相変化メモリを実現する。 - 特許庁
AMPLIFIER CIRCUIT, INTEGRATION CIRCUIT, AND PHOTODETECTOR 増幅回路、積分回路および光検出装置 - 特許庁
A hook-line integration part 36 integrates hook-line information. サビ統合部36は、サビ情報を統合する。 - 特許庁
The compression molding completes the integration. 圧縮成形によってその一体化が完成する。 - 特許庁
INTEGRATION APPARATUS HAVING KNEADING PART AND INJECTION PART 混練部及び射出部を有する一体化装置 - 特許庁
PRESENCE TYPE INTERACTIVE MOBILE INFORMATION INTEGRATION SYSTEM 臨場型双方向携帯情報集約システム - 特許庁
To reduce an integration processing load. 統合処理負荷を軽減することを課題とする。 - 特許庁
MULTI-COMPONENT INTEGRATION MODULE WITH SEAT ADJUSTING FUNCTION シート調節機能付き多種部品集積モジュール - 特許庁
CHARGE PUMP CIRCUIT AND ITS SEMICONDUCTOR INTEGRATION APPARATUS チャージポンプ回路及びその半導体集積装置 - 特許庁
(c) Major Movements of Countries Aiming for Regional Integration (c)地域統合に向けた各国等の主な動き - 経済産業省
Our mission is of cultural integration and independence. 私たちの使命は文化的統合と独立です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it is time we ask queen integration 俺たちがクイーン統合を 尋ねる時期だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CIRCUIT INTEGRATION TYPE MOLDING AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 回路一体型成形品およびその製造法 - 特許庁
Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade
地域経済統合の強化及び貿易の拡大 - 経済産業省
(Integration of the world economy and increased co movement) (世界経済の一体化と連動性の高まり) - 経済産業省
At that moment, the element integration department DB 21 converts a unit of the target distributed from the whole integration department DB 11 into a unit adopted by the element integration department DB. ここで、要素統括部門DB21は、全体統括部門DB11から分配された目標の単位を自DBが採用する単位に変換する。 - 特許庁
An integration operation part 13 outputs an integration output value A obtained by the subtractive integration of a feedback signal G from a load rate X corresponding to an operated variable MV. 積分演算部13は、操作量MVに応じた負荷率Xから帰還信号Gを減算積分した積分出力値Aを出力する。 - 特許庁
The integration circuit 12 converts the received task start status signal by integration, and sends the integration result signal to the master processor 13. 積分回路12は、受信したタスク起動状態信号を積分により変換し、これを積分結果信号としてマスタープロセッサー13に送信する。 - 特許庁
The charging capacity (charging rate) is calculated by the integration method (current integration or power integration) from the start of charging to the vicinity of the full charge. 充電開始から満充電付近までは、積算法(電流積算または電力積算)によって充電容量(充電率)を算出する。 - 特許庁
On the other hand, the difference exceeds the range, the integration device transmits the integration data and/or the accumulation data of the integration data management table to the monitoring server. 一方、上記範囲を超える場合、集約装置は、集約データ管理テーブルの集約データ及び/又は累積データを、監視サーバに送信する。 - 特許庁