「Inverted」を含む例文一覧(4492)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 89 90 次へ＞- One end of a first capacity 13 is connected to a non-inverted output of a differential amplification circuit 11, and one end of a second capacity 14 is connected to an inverted output.
差動増幅回路１１の非反転出力に第１の容量１３の一端が接続され、反転出力に第２の容量１４の一端が接続されている。 - 特許庁 - The inverted wheel type moving body 10 is an inverted bicycle type electric wheelchair, e.g., on which an occupant rides while sitting on an occupant's seat 2.
本発明にかかる倒立車輪型移動体１０は、搭乗席２に搭乗者が座った状態で搭乗する移動体であり、例えば、倒立二輪型電動車椅子である。 - 特許庁 - The capacitor C1 is connected to the non-inverted input terminal of a buffer amplifier 104, and the output terminal of the amplifier 104 is connected to the non-inverted input terminal of a differential amplifier circuit 105.
緩衝増幅器１０４の非反転入力端子にコンデンサＣ１を接続し、出力端子は差動増幅回路１０５の非反転入力端子に接続する。 - 特許庁 - The read order of the line data is controlled in the same order as a write order or in a reverse one for outputting a data array for each field in an inverted or a non-inverted state.
各フィールドごとのデータ配列は、ラインデータの読出順序を書込順序と同じか逆に制御することにより、反転または非反転の状態で出力される。 - 特許庁 - The differential signal from a differential signal source 201 is applied to a non-inverted input terminal and an inverted input terminal of a comparator 211 via resistance attenuators 219 and 220.
差動信号源２０１からの差動信号が抵抗減衰器２１９、２２０を介して比較器２１１の非反転入力端及び反転入力端に供給される。 - 特許庁 - To provide a source driver capable of controlling the spatial period where polarities of an offset voltage are inverted, in accordance with the spatial period where polarities of a data signal are inverted.
オフセット電圧の極性が反転される空間的周期をデータ信号の極性が反転される空間的周期に応じて制御可能なソースドライバを提供する。 - 特許庁 - An inverting means 105 inverts the recovered clock signal to produce an inverted clock signal, selects the recovered clock signal or the inverted clock signal, and outputs the selected signal.
反転手段１０５は、再生されたクロック信号を反転させて反転クロック信号を生成し、再生クロック信号または反転クロック信号を選択して出力する。 - 特許庁 - Concerning each of the unit data couples, the receiver 20 checks that all the bits are in inverted relation between the bit-inverted unit data and the original unit data.
受信装置２０は、各単位データ対について、ビット反転された単位データと元の単位データとの間ですべてのビットが反転関係にあることをチェックする。 - 特許庁 - The method for researching the pollution of an animal involves researching an inverted sex-inducing type gene group derived by an inverted sex hormone in the male and female of a tested animal.
被検動物の雌雄と逆の性ホルモンによって誘導される逆性誘導型遺伝子群を当該動物について調べることを特徴とするものである。 - 特許庁 - Furthermore, the level shifter inverts the inverted output signal and outputs a non-inverted output signal which swings between a third voltage level and the first voltage level, to the first node.
レベルシフタは、また反転出力信号を反転させ、第３電圧レベルと第１電圧レベルとの間でスイングする非反転出力信号を第１ノードに出力する。 - 特許庁 - To provide an inverted aerosol product including a spray member of a trigger type which cannot be operated in a normal upright state and automatically turned into an operable state during an inverted state.
正立状態のときには操作ができず、倒立状態にすると自動的に操作可能になるトリガー式の噴射部材を備えた倒立用エアゾール製品を提供する - 特許庁 - In each field, the data array is outputted in a non-inverted or inverted state by controlling the read sequence of line data to the same sequence as the write sequence or the sequence reverse therefrom.
各フィールドは、ラインデータの読出順序を書込順序と同じか逆かに制御することで、データ配列が非反転または反転した状態で出力される。 - 特許庁 - To process continuously received inverted data from confirmation of synchronization till decode processing.
受信した反転データの同期確認からデコード処理までを一貫して処理する。 - 特許庁 - Afterwards, the data structure is inverted in S410 and translated sentences are outputted in S420-S440.
この後にS410でデータ構造の逆転を行い、S420〜S440で翻訳文が出力される。 - 特許庁 - In this circuit, the output is extracted from an inverted output terminal 2.
この回路では出力を反転出力端子２より取り出す構成になっている。 - 特許庁 - An inverted thymidine is bound to 5'- and 3'-terminal ends of an antisense oligo DNA.
逆向きＴをアンチセンスオリゴＤＮＡの５’−および３’−末端に結合させる。 - 特許庁 - It is also possible to return the inverted Z value of the Z buffer to a value before inversion.
反転されたＺバッファのＺ値を反転前の値に戻すようにしてもよい。 - 特許庁 - To overwrite inverted data to a sense amplifier at high speed by a small-scale control circuit.
センスアンプへの反転データの上書きを小規模な制御回路で高速に行う。 - 特許庁 - To correct a curl of inverted paper carried from a paper feeding portion before image formation.
給紙部から搬送される裏紙を画像形成前にカール補正することである。 - 特許庁 - On a concrete surface 23, a measuring recess 30 in an inverted conical shape is drilled (S2).
コンクリート表面２３に、逆円錐状の測定凹所３０が削成される（Ｓ２）。 - 特許庁 - Onto the tray 11, the paper inverted by the inverting device 9 is placed.
裏紙専用トレイ１１は、反転装置９により反転された用紙が配置される。 - 特許庁 - An injection valve for an inverted aerosol product is installed at an aerosol container 7.
倒立型エアゾール製品用噴射バルブがエアゾール容器７に装着されている。 - 特許庁 - INVERTED TOP EMISSION ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE DISPLAY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
逆構造トップエミッション型有機発光ダイオード表示装置及びその製造方法 - 特許庁 - The inverter receives the input signal to generate an inverted input signal.
インバーターは前記入力シグナルを受け取り、反転された入力シグナルを生じる。 - 特許庁 - At that time there remained an atmosphere for gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) in the the Sengoku Period (Period of Warring States).
当時、戦国時代(日本)の下克上の風潮が残存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - EXCAVATION METHOD USING EARTH RETAINING STRUCTURE COMPOSED OF RING BEAM, INVERTED LINING WALL AND ROCK BOLT
リングビーム・逆巻き壁・ロックボルトで構成された土留め構造物による掘削工法 - 特許庁 - To cancel voltage controlled oscillator(VCO) distortion without using an inverted amplifier.
反転増幅器を用いることなくＶＣＯ歪みを打ち消すことができるようにする。 - 特許庁 - An Si substrate 1 is provided with an inclined surface 2, having an inverted pyramid structure with four planes.
Ｓｉ基板１に、四面の逆ピラミッド構造を有する傾斜面２を設ける。 - 特許庁 - This moving body 100 moves by inverted pendulum control.
本発明の移動体１００は、倒立振子制御によって移動する移動体である。 - 特許庁 - The second container 6 can be inverted and used as the cover for the first container 5.
また、第２の容器６は反転させて第１の容器５の蓋として使用できる。 - 特許庁 - EXPONENTIALLY DOPED PLURAL LAYERS IN INVERTED METAMORPHIC MULTIJUNCTION SOLAR CELL
反転型メタモルフィック多接合ソーラーセルにおいて指数関数的にドープした複数の層 - 特許庁 - The inverted F antenna comprises a plane antenna part 21 and a dielectric antenna part 1.
逆Ｆアンテナが、平板アンテナ部２１と誘電体アンテナ部１により構成される。 - 特許庁 - If it be hydrogen, it will remain here while I hold this jar inverted.
水素なら、こうやってびんをひっくり返しておけば、中にじっとしてるはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - To provide a resist composition excellent in storage stability and giving a pattern of an inverted taper shape.
保存安定性に優れた、逆テーパー形状パターンを与えるレジスト組成物を得る。 - 特許庁 - Further, display at the time of mode switching is also inverted in display color substantially similarly thereto.
なお、モード切替の際の表示においてもこれと略同様に、表示色が反転される。 - 特許庁 - The graphic chip 81 stores the original picture data inverted horizontally to a buffer 81B.
グラフィックチップ８１は、元画像データを左右反転させてバッファ８１Ｂに記憶させる。 - 特許庁 - At the exit side of the rotary drum 7, the inverted box A is carried out.
回転ドラム７の出口側において、反転された状態にある箱Ａが搬出される。 - 特許庁 - To constantly smoothly slide a shock absorber of an inverted type strut suspension on a case.
倒立式ストラットサスペンションのショックアブソーバをケースに対して常に滑らかにスライドさせる。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR K-ANONYMITY UPDATE ON ENCRYPTED INVERTED INDEX TABLE
暗号化転置インデックステーブルに対するｋ−匿名性更新のための方法および装置 - 特許庁 - METHOD FOR ESTIMATING CENTROID ANGLE, AND INVERTED-WHEEL-TYPE TRAVELING BODY CONTROLLED BY THE METHOD
重心角推定方法及び同方法によって制御される倒立車輪型走行体 - 特許庁 - To provide an inverted volatilization device which is composed so that its external decorativeness may be improved.
外観装飾性を向上させるように構成した倒立型揮散装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an inverted-pendulum mobile body which can be used when a user walks.
利用者が歩行する時に用いることができる倒立振子型移動体を提供する。 - 特許庁 - To print an inverted mirror image based on print data developed in a printing/editing region.
印刷編集領域に展開された印刷データを鏡反転印刷できるようにする。 - 特許庁 - Brackets, braces, circles or inverted commas must not be used in association with letters or numbers.
角括弧，大括弧，円又は引用符を，文字又は数字と結合して使用してはならない。 - 特許庁 - Consequently, the inverted population of electrons is formed uniformly in the x-axis direction.
この結果、ｘ軸方向において、電子の反転分布が均一、一様に形成される。 - 特許庁 - To easily set a sample at an appropriate position on a stage of an inverted microscope.
倒立顕微鏡用ステージ上の適切位置に試料を容易に設置できるようにする。 - 特許庁 - To provide an inverted pendulum type moving body capable of stably traveling on a stepped road surface.
安定して段差のある路面を走行可能な倒立振子型移動体を提供する。 - 特許庁 - If the active system CPU fails, the bit in the register 1a (2a) is inverted.
運用系ＣＰＵに障害が発生したときは、レジスタ１ａ（２ａ）のビットを反転させる。 - 特許庁 - To provide an inverted-pendulum mobile vehicle capable of executing the interlocking operation with another mobile body.
他の移動体との連携動作が可能な倒立振子型移動体を提供すること。 - 特許庁 - To stably hold the inverted state of a mobile body without increasing the number of components.
部品点数を増加させることなく、移動体の倒立状態を安定的に保持する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
