「Inverted」を含む例文一覧(4492)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 89 90 次へ＞- A balanced output terminal 10 includes a first output terminal 11A for outputting a signal obtained by adding the noninverted-inverted signal s01 and the inverted-noninverted signal s10, and a second output terminal 11B for outputting a signal obtained by adding the noninverted-noninverted signal s00 and the inverted-inverted signal s11.
平衡出力端子１０は、非反転−反転信号ｓ０１と反転−非反転信号ｓ１０とを足し合わせた信号を出力する第１出力端子１１Ａと、非反転−非反転信号ｓ００と反転−反転信号ｓ１１とを足し合わせた信号を出力する第２出力端子１１Ｂとを有する。 - 特許庁 - A logical value of the complementary signal is inverted between the converter circuits CVa and CVb.
コンバータ回路ＣＶａ，ＣＶｂ間で相補信号の論理値を反転させる。 - 特許庁 - Thus, the mirror inverted or rotated image data are obtained.
これにより、ミラー反転や回転を行った画像データを得ることが可能である。 - 特許庁 - The kicking foot shoe has an inverted form of the pivot foot shoe 10.
蹴足用靴は、軸足用靴１０の形状が反転した形状を有する。 - 特許庁 - CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION IN INVERTED CONSTRUCTION METHOD AND SUPPORT STRUCTURE OF CONCRETE FOUNDATION
逆打ち工法における基礎の施工方法及びコンクリート基礎の支持構造 - 特許庁 - The phase inverted push pull signal is inputted to the peak hold circuit 106.
ピークホールド回路１０６に位相反転されたプッシュプル信号が入力される。 - 特許庁 - The inverted control system and the copying control system can be designed in orderly sequence.
倒立制御系と倣い制御系を順序立てて設計することができる。 - 特許庁 - A non-inverted input terminal of the amplifier A_20 is connected to bias potential Vb1.
アンプＡ_２０の非反転入力端子は、バイアス電位Ｖb1に接続されている。 - 特許庁 - The comparison result is inverted by an inverter INV1 to be an output signal V0.
比較結果はインバータＩＮＶ１により反転され、出力信号Ｖ０となる。 - 特許庁 - With this configuration, inverted data can be quickly overwritten to the sense amplifier.
これにより、センスアンプへの反転データの上書きを高速に行うことができる。 - 特許庁 - The inverted portion of the channel region ends at a pinch-off point before reaching the drain.
チャネル領域の反転部分は、ドレインに達する前にピンチオフ点で終わる。 - 特許庁 - Therefore, when the train enters or leaves the depot, the unit of cars becomes inverted.
そのため、入出庫で走っている場合は編成の前後が逆転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - An inverted mesa shaped piezoelectric vibrating reed includes a piezoelectric blank 12 and an electrode pattern.
逆メサ型圧電振動片は、圧電素板１２と電極パターンを有している。 - 特許庁 - The inverted turbulators restrict the gas flow passing through the gap between the stator and the rotor.
逆タービュレータは、ステータ及びロータ間のギャップを通るガス流れを制限する。 - 特許庁 - Brackets, circles, or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters.
括弧，円又は逆コンマは，数字や文字と関連付けて用いてはならない。 - 特許庁 - To improve a turning characteristic of an inverted pendulum vehicle with a simple structure.
簡単な仕組みにより倒立振り子車両の旋回特性を向上させる。 - 特許庁 - The locking block 34 is formed into a wedge-shaped cross-sectional shape (inverted trapezoidal shape).
ロッキングブロック３４は、断面くさび状（逆台形状）に形成されている。 - 特許庁 - EXCAVATION-DIRECTION UNDERGROUND SECTIONAL INVERTED T-SHAPED AND L-SHAPED CONTINUOUS WALL WORK EXECUTION MACHINE
掘削方向地中断面逆Ｔ字及びＬ字形状連続壁施工機 - 特許庁 - And, a specific level signal such as a black level is adjusted to be inverted.
そして、黒レベルなどの特定のレベルの信号が反転するように調整する。 - 特許庁 - CONSTRUCTION DEVICE OF POST-INSERTION BUILDING CENTRAL COLUMN AND CONSTRUCTION METHOD IN INVERTED CONSTRUCTION METHOD
逆打ち工法における後挿入構真柱の施工装置及び施工方法 - 特許庁 - A sheet material such as paper or the like is formed into a box of an inverted frustum square pyramid.
紙等のシート材を略逆截頭正四角錐の函状に形成する。 - 特許庁 - To perform an appropriate level shift even when magnitudes of two power supply voltages are inverted.
２つの電源電圧の大きさが逆転しても適切なレベルシフトを行う。 - 特許庁 - (I hold the jar in an inverted position, or my substance would escape.)
（びんを逆さまにしておくのは、そうしないと物質が逃げてしまうからです）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - Hence the current path of the feeding plate 40 can be made longer than that of a conventional inverted- F antenna, and the reduction of the length of the current path due to the downsizing of the inverted-F antenna is cancelled, thereby realizing the miniaturization of the inverted-F antenna.
従って、従来の逆Ｆアンテナに比べて、給電板４０の電流経路を長くすることができるため、逆Ｆアンテナの小型化による電流経路の短化をうち消すことができるため、逆Ｆアンテナの小型化を実現することができる。 - 特許庁 - A plurality of the light transparent regions defined by the waveguide patterns include a plurality of inverted light transparent regions consisting of recessed regions (108) within the substrate and a plurality of non-inverted light transparent regions respectively disposed alternately with the inverted light transparent regions.
ウェーブガイドパターンにより定義される複数の光透過領域は、基板内のリセス領域(108)よりなる複数の反転光透過領域と前記反転光透過領域と各々交互に配された複数の非反転光透過領域とを含む。 - 特許庁 - A transfer mold 53 is manufactured by laminating a mold forming sheet 49, which has an inverted surface 49b having an inverted shape wherein the uneven shape of a carbon fiber fabric 20 is inverted, to the first mold 31 along the outer surface forming surface 32 thereof.
第１型３１の外面形成面３２に沿うように、炭素繊維布２０の凹凸形状を反転させた反転形状をなす反転面４９ｂを有する型成形用シート４９を貼付することにより転写型５３が製作される。 - 特許庁 - The selection unit selects one pair from among a first pair of a first signal and a first inverted signal in response to a selection signal and an inverted selection signal and a second pair of a second signal and a second inverted signal.
選択部は、選択信号及び反転選択信号に応答して第１信号と第１反転信号とを備える第１信号対及び第２信号と第２反転信号とを備える第２信号対のうち何れか一方を選択する。 - 特許庁 - An elemental random number 16B is utilized as a means of the mechanism 14, and when the number 16B is '1', the inverted value of a just preceding inverted trigger signal 17A is inputted to the mechanism 13A as the inverted trigger signal 17a.
反転トリガ信号生成機構１４の一手段として素乱数１６Ｂを利用し、素乱数１６Ｂが１の時に直前の反転トリガ信号１７Ａの反転した値を反転トリガ信号１７Ａとして反転機構１３Ａに入力する。 - 特許庁 - A third flip-flop 14 with three active branches receives an inverted mode selection signal div at input in order to supply the mode selection signal to the inverted output thereof clocked by the non-inverted output signal of the second flip-flop.
３つのアクティブ・ブランチを伴う第３のフリップ・フロップ１４は、第２のフリップ・フロップの非反転出力信号によってクロックされる反転出力にモード選択信号を与えるために入力に反転モード選択信号ｄｉｖを受ける。 - 特許庁 - In a color processing method, when a color conversion table for converting a first color space to a second color space is created, an inverted region, where hue in one or both of two gamuts is inverted, is detected in a step S2, and the inverted area is corrected in a step S3.
第１の色空間から第２の色空間への色変換テーブルを作成する際に、ステップＳ２で少なくともいずれか一方の色域において色相が反転する反転領域を検出し、ステップＳ３で該反転領域を補正する。 - 特許庁 - The output buffer 286 provides outputs as the differential outputs of non-inverted video data D1P and an inverted video data D1N externally and individually from output terminals 5cP and 5cN.
出力バッファ２８６は、正転映像データＤ１Ｐと反転映像データＤ１Ｎの差動出力として出力端子５ｃＰ，５ｃＮから個別に外部に出力する。 - 特許庁 - The air flow regulation punching plate 4 in the form of an inverted trapezoid is desirably one with its body giving a cross section being a shape composed of the left and right sides and base side of a inverted trapezoid.
逆台形状の気流整流用パンチングプレート４はその本体部分の断面が逆台形の左右辺と下辺からなる形状をしているものが好適である。 - 特許庁 - The reference voltage Vs and the voltage of the capacitor 11 are inputted to a comparison part 5, and output signals are inverted when the magnitude between both the voltages is inverted.
比較部５には基準電圧Ｖｓおよびコンデンサ１１の電圧が入力され、双方の電圧の間の大小関係が逆転した場合に出力信号が反転する。 - 特許庁 - Thus the inverted F-shaped antenna assembly 10 is provided with the first and second inverted F-shaped antennas 15, 25 on a first and second sides 11, 21.
これにより、逆Ｆ型アンテナ装置１０は第１及び第２の面側１１，２１にそれぞれ第１及び第２の逆Ｆ型アンテナ１５，２５を装備することになる。 - 特許庁 - The second conversion circuit comprises a circuit inverted with respect to the first conversion circuit, and receives the inverted first data signal from the inverter and converts it into a second gamma voltage.
第２変換回路は、第１変換回路に対して反転された回路からなり、インバータから反転された第１データ信号を受信して第２ガンマ電圧に変換する。 - 特許庁 - The output buffer 286 outputs data to the outside as differential outputs of non-inverted video data D1P and inverted video data D1N from output terminals 5cP and 5cN, respectively.
出力バッファ２８６は、正転映像データＤ１Ｐと反転映像データＤ１Ｎの差動出力として出力端子５ｃＰ，５ｃＮから個別に外部に出力する。 - 特許庁 - To provide an inverted-pendulum type vehicle which runs stably even when the gradient of the ground contact surface speed is suddenly changed by the movement or the stop of the ground contact surface of the inverted-pendulum type vehicle.
倒立振子型車両の接地面が移動したり移動を停止したりして対接地面速度の勾配が突然変化する場合でも安定して走行させる。 - 特許庁 - In an operational amplifier 22, a feedback resistor 23 is connected between an inverted input end and an output end, and a reference voltage Vref is connected to a non-inverted input terminal.
演算増幅器２２は、反転入力端と出力端間に帰還抵抗２３が接続されるとともに、非反転入力端に基準電圧Ｖrefが接続されている。 - 特許庁 - An AND gate 55 conducts the AND operation of the inverted output *Q1 of the first delay flip flop 51 and the inverted output *Q2 of the second delay flip flop 52.
５５は第１の遅延フリップフロップ５１の反転出力＊Ｑ１と第２の遅延フリップフロップ５２の反転出力＊Ｑ２との論理積演算を行なうＡＮＤゲートである。 - 特許庁 - To output alternately a non-inverted image signal and an inverted image signal in the time base direction on each scanning line by a single memory relative to an input image signal.
入力映像信号に対して、走査線毎に時間軸方向に非反転した映像信号と反転した映像信号を交互に出力することを目的とする。 - 特許庁 - The first inverter is configured to invert the stabilized input signal and to output an inverted output signal at an inverted output voltage level to a first node.
第１インバータは、安定化した入力信号を反転させ、第３電圧レベルと第１電圧レベルとの間でスイングする反転出力信号を第１ノードに出力する。 - 特許庁 - The inverted input terminal (-) of an operational amplifier 10 is connected with the second terminal of the second resistor R2, and a reference voltage Vref is applied to its non-inverted input terminal (+).
演算増幅器１０の反転入力端子（−）は第２抵抗Ｒ２の第２端子と接続され、その非反転入力端子（＋）には基準電圧Ｖｒｅｆが印加される。 - 特許庁 - To provide an inverted spot facing / chamfering device capable of performing inverted spot facing and chamfering in high precision dimensions while preventing the damage of a workpiece.
ワークの損傷を防止するとともに、高精度の寸法で裏座ぐり・面取り加工を行うことができる裏座ぐり・面取り加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an inverted traveling robot capable of avoiding contact or collision to an obstacle in shifting from a landed state to an inverted state near the obstacle.
障害物の近傍で着地状態から倒立状態へ移行する際に、障害物への接触・衝突を回避することができる倒立走行ロボットを提供すること。 - 特許庁 - A charge transfer circuit 10 comprises a transfer transistor 5a, an inverted amplifier 5b, an inverted line amplifier 12a, a negative feedback capacitor Cf, and a capacitor reset switch 12b.
電荷転送回路１０は、転送トランジスタ５ａ、反転型増幅器５ｂ、反転型ラインアンプ１２ａ、負帰還容量Ｃｆおよび容量リセットスイッチ１２ｂにより構成される。 - 特許庁 - The non-transparent recording medium is disposed so as to interpose an inverted toner image 122 between this medium itself and the transparent recording medium 121 and is caused to function as a reflection plate for the inverted toner image 122 from backward.
そして、透明記録媒体１２１に対して、反転トナー画像を挟むように配置し、反転トナー画像１２２に対し、バックからの反射板として機能させる。 - 特許庁 - Driving signals of outputs of power transistors Q1-Q4 are applied to both terminals of the load of an inductor by non-inverted and inverted signals generated in a voltage amplifier 21 to drive the inductor.
電圧増幅器２１に発生の非反転信号と反転信号で、パワートランジスタＱ１〜Ｑ４出力の駆動信号をインダクタ負荷両端に印加駆動する。 - 特許庁 - The fixing roller 61 and the pressurizing roller 62 are mutually brought into pressure-contact, by letting the crown part and the inverted crown part of the fixing roller 61 correspond to the crown part and the inverted crown part of the pressurizing roller 62.
定着ローラ６１と加圧ローラ６２のそれぞれのクラウン部と逆クラウン部を対応させて、定着ローラ６１と加圧ローラ６２を互いに圧接させた。 - 特許庁 - An inverted input terminal of a comparator COMP2, in which non-inverted input terminal is connected to ground potential is connected to one terminal of a choke coil L1 via a terminal (X).
非反転入力端子が接地電位に接続される比較器ＣＯＭＰ２の反転入力端子は、端子（Ｘ）を介してチョークコイルＬ１の一端子に接続される。 - 特許庁 - The potential of the node of the first photodetector and the second photodetector is input to the inverted input terminal side of an operational amplifier, and a non-inverted input terminal is grounded.
第１光検出器と第２光検出器との結節点の電位を演算増幅器の反転入力端子側に入力し、非反転入力端子を接地する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
