「Involved in」を含む例文一覧(4562)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 91 92 次へ＞
  • The Meteorological Agency staff are involved in climate research.
    気象庁の職員は気候の研究に従事している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is actively involved in new Kyogen, Kabuki (traditional drama performed by male actors), stage, drama, and so on.
    新作狂言、歌舞伎、舞台、ドラマなどでも活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While he left management of the clinic to his wife, he became involved in Western learning.
    医所は妻に任せきりで蘭学に熱中していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of or relating to or involved in hematology
    血液学の、血液学に関する、または、血液学に含まれた - 日本語WordNet
  • of or relating to or involved in criminology
    犯罪学の、犯罪学に関する、または、犯罪学に含まれた - 日本語WordNet
  • either of the upper two vocal cords that are not involved in vocalization
    発声にかかわらない2つの上部声帯のうちの1つ - 日本語WordNet
  • those involved in providing entertainment: radio and television and films and theater
    娯楽の提供に携わる人々：ラジオやテレビ、映画、演劇 - 日本語WordNet
  • an employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production
    劇作の上演に従事する劇場従業員 - 日本語WordNet
  • king of Prussia who became involved in the Napoleonic Wars (1770-1840)
    プロシアの王で、ナポレオン戦争に巻き込まれた（1770年−1840年） - 日本語WordNet
  • It is said that Ieyasu was also involved in this incident of separating the temple into two.
    この分裂劇に関与しているのも家康である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's not certain that Mitsunari ISHIDA was involved in that decision.
    その際、石田三成が関与したかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was involved in banishing Mitsutoki HOJO and others who opposed Tokuso.
    反得宗派の北条光時らの追放に関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This led him to get involved in the feud between the two brothers of the Minamoto clan.
    この事から、源氏兄弟の対立に巻き込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Luckily, he was not involved in Aburanokoji no hen (Aburanokoji incident) because he was out at that time.
    油小路の変時は外出中で難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This proved that he was involved in the imperial court.
    これにより彼が宮内のことに携わっていたと知れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was involved in an internal strife and lost; after the war, he was exiled.
    しかし、内訌をおこして敗れ、乱後は流罪になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's a lot of red tape involved in this procedure.
    この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。 - Tanaka Corpus
  • (iii) Documented business plans concerning services involved in demand of an injunction
    三　差止請求関係業務に関する業務計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are a few programs involved in each system which we will discuss below.
    次に、S/Key 関連の四つのプログラムについて説明します。 - FreeBSD
  • She gets half mad knowing that she had been involved in the plot.
    陰謀の中にはまり込んだ蜻蛉は半狂乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a torque shock involved in switching a bypass control valve.
    バイパス制御弁の切り換えに伴うトルクショックを防止する。 - 特許庁
  • And it was the above-mentioned Kurata clan that was actively involved in this aoso trade.
    この際に活躍したのが前述の蔵田氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CLUSTER GENE INVOLVED IN FERRICHROME BIOSYNTHESIS OF ASPERGILLUS NIGER
    黒麹菌のフェリクローム生合成に関与するクラスター遺伝子 - 特許庁
  • FACTOR INVOLVED IN LATENT INFECTION WITH HERPESVIRUS, AND USE THEREOF
    ヘルペスウイルスの潜伏感染に関与する因子及びその利用 - 特許庁
  • GENE OF ENZYME INVOLVED IN ACTINOMYCES-DERIVED MEVALONATE PATHWAY
    放線菌由来のメバロン酸経路に関与する酵素の遺伝子 - 特許庁
  • Joe said that maybe dr. wells was somehow involved in barry's mother's death.
    博士がバリーの母親の殺人に 関与してると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems wakao was involved in some kind of trouble at the time.
    若尾は当時 トラブルに 巻き込まれていたようなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spectator play, ritual play we're involved in some of that.
    観る遊び 儀式的な遊びも 私たちの遊びのひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have involved myself in this world a bit too long after all.
    やはり私は 少し こちらの世界に 長く関わりすぎた...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worse, they have become involved in the trade itself.
    悪いことに、彼らは貿易そのものに巻き込まれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm really sorry for getting you involved in all that.
    じゃあ私はこれで 巻き込んじゃ って ホントに ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're involved in intentional and referential communication
    彼らは意図的に自分に関係のある コミュニケーションに参加し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the guys that was involved in that bar fight last night just died.
    バーで騒ぎに巻き込まれた一人が 昨夜死にました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a theory about who might've been involved in his mother's death.
    バリーの母親の死について 陰謀説を考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was one of the young people who was involved in this study
    彼女はこの研究に取り組んだ 子どもたちの1人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very likely that bulper's involved in all of this.
    今回の件にバルパーは関わっている可能性は高いなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have never got involved in the queen's business.
    だから女王の仕事になんか関わるのは嫌だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But many of the kids involved in the disneyland outbreak
    しかしディズニーランドでの アウトブレイクに関与した子供の多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot get involved in students financial problems.
    児童の家庭の経済問題までは 関与できないわけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since when the fbi get involved in animal attacks, jack?
    いつからfbiは 動物被害も守備範囲になったんだ、ジャック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a possibility he's involved in a murder.
    その男は殺人事件に 関与している可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. wells was somehow involved. in of barry's mother's death and her murder.
    博士がバリーの母親の殺人に 関与してると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too big and dangerous for any sane individual to get involved in.
    まともな人間なら関わらない 大きく危険なやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first campaign I got involved with started here in 2003
    私が政治運動に初めて関与したのは 2003年のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's also involved in tons of other processes
    同時に その他のプロセスにも 関与しているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takaoka was involved in insurance fraud at nakabayashi construction
    高岡は中林建設で 保険金詐欺に関わっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But since she's been assigned to this department, you've been involved in some questionable calls.
    ですが 彼女が配属され 疑問ある通話があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Julia howard may have been involved in miranda roman's death.
    ジュリア・ハワードは ミランダ・ローマンの死に 関わっていたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They get involved in different worlds than their worlds
    自分たちの世界とは 違う世界に足を踏み入れることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man who died last night was involved in this case?
    その事件に 昨夜亡くなった人が 関わってたって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について