Ai, her name is emma. ai 彼女の名前はエマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ai, her name is emma. AI 彼女の名前はエマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also called "Ai" in brief.
単に間(あい)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ai" Is Kanji of the Year
「愛」が今年の漢字に - 浜島書店 Catch a Wave
The official opening of the Ai Center is now only 10 days away. Aiセンターの正式オープンまであと10日しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is now a wooden version of it, but it's got the same ai in it 木製バージョンですが同じAIを持っています-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is now a wooden version of it, but it's got the same ai in it 木製バージョンですが同じaiを持っています-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the most important time for the ai center now. 今は Aiセンターにとって 一番大事な時期なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This child isai airbo, it is original of airi 「この子は 行船 愛理。 愛理のオリジナルです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A response coefficient di is calculated according to di=(-2ai+ai-k+ai-2k)/4 by using the moving average value ai (S6). この移動平均値a_iを用いて、応答係数d_iが、d_i=(−2a_i+a_i-k+a_i-2k)/4により求められる(S6)。 - 特許庁
But the ai chess platform is very valuable for artificial intelligence developers these days. けど aiチェスシステムは, 人工知能の開発者には 近年 とても役立ってるのさ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the ai chess platform is very valuable for artificial intelligence developers these days. けど AIチェスシステムは, 人工知能の開発者には 近年 とても役立ってるのさ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A thin steel plate is used as a material which is 0.5 MPa or more in aging index AI and 400 MPa or less in tensile strength TS. 時効指数AIが0.5MPa以上で、引張強さTSが400MPa以下である薄鋼板を素材とする。 - 特許庁
The role played by a Noh farce pro is called an "interlude (Ai)" or "comic interlude in Noh (Ai kyogen) ".
狂言方が担当する役を「アイ」もしくは「間狂言(あいきょうげん)」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We are developing a human interactive ai the name is babylon it's going to change the world. 私たちは人間と会話できるAIを開発してるの 名前はバビロン これは世界を変えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are developing a human interactive ai the name is babylon it's going to change the world. 私たちは人間と会話できるaiを開発してるの 名前はバビロン これは世界を変えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deon is then kidnapped by a group of gangsters and made to install his new AI system in the damaged robot. ディオンはギャングのグループに誘拐され,壊れたロボットに新しいAIシステムをインストールさせられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Another client is a high school girl named Arashi (Hashimoto Ai). 別の依頼人は女子高生の嵐(橋本愛)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In Tokushima Prefecture, there is Michi no Eki (highway service area) Ai-land Udatsu.
徳島県には道の駅藍ランドうだつがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A space for housing an AI adaptor and an AI adaptor case 20 is ensured in the casing of an I/O module (AI module) 5-1. I/Oモジュール(AIモジュール)5−1の筐体内には、AIアダプタ及びAIアダプタケース20を収納可能な空間が確保されている。 - 特許庁
His Misasagi (Imperial mausoleum) is at ai in Mishima (Mishima-gun, Osaka Prefecture).
御陵は三島の藍の御陵なり(大阪府三島郡)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Similar story is told in Ai kyogen [comic interlude in Noh].)
(間狂言の口から同様の物語が語られる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An I frame 12 stores the joined stream AI/BI and a coder 4 is used to again encode the joined stream AI/BI. 接合されたビットストリームA_I /B_I をIフレームメモリ12に記憶させ符号化器4で再符号化する。 - 特許庁
Moderated value AI of sensor output value I is calculated, and moving average value BI of the moderated value AIis calculated. センサ出力値Iからそのなまし値AIを算出し、なまし値AIからその移動平均値BIを算出する。 - 特許庁
At the time of operating the maintenance of the AI adaptor, the top cover of the front face of the module 5-1 is opened, and the AI adaptor is exchanged. AIアダプタのメンテナンスを行うには、モジュール5−1の前面のトップカバーを開き、AIアダプタを交換する。 - 特許庁
Artificial intelligence is an unnatural abomination and a threat to humanity. aiは排除すべき 反自然物で 人間性への脅威だ と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is enabled only if xterm was started with the command line option +ai or the activeIcon resource is set to ``True.'' このアクションは、xterm をコマンド行オプション +ai をつけて起動した場合か、activeIcon リソースが ``True'' に設定されている場合にのみ有効になる。 - XFree86
Meanwhile, Bradley has come to the conclusion that AIis a threat to human life and orders Chappie destroyed. 一方で,ブラッドリーはAIは人間の生命にとって脅威であるいう結論に達し,チャッピーを破壊するよう命じる。 - 浜島書店 Catch a Wave
MACHINE STRUCTURAL MEMBER MADE OF AI ALLOY CASTING IN WHICH WEIGHT REDUCTION IS REALIZED 軽量化を図られたAl合金鋳物製機械構造部材 - 特許庁
As for the three major production centers of mikan, there is a game of rhyming to remember, "Ai wa shizukani" (which literally means something like 'Gently when you love.')
語呂合わせとして「愛は静かに」というのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The custom of displaying a bundle of yomogi or mugwort (in Chinese, ai or ai-hao) at the gateway of a house as an amulet is also widely carried out.
ヨモギ(蓬、中国語:艾(アイ)または艾蒿(アイハオ))の束を魔よけとして戸口に飾る風習も、広く行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Artificial intelligence is an unnatural abomination and a threat to humanity. AI(人工知能)は排除すべき 反自然物で 人間性への脅威だ と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it true that ai has been screaming weird things on talk shows? 亜衣がワイドショーで変なことを 叫んでいたという噂は本当か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, while there are Noh farce pros simply telling the story only (a sitting interlude teller is called "igatari-ai" and a standing interlude teller is called "tachigatari-ai"), there are also Noh farce pros who move around the Nohwaki or the protagonist (shite) and form part of the story.
また単純に物語をするだけのものと、ワキ方やシテ方に絡んで物語の筋を構成するものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the module 5-1 is mounted on a terminal case 10-1, the AI adaptor and the AI adaptor case 20 are housed in a module 5-1. モジュール5−1をターミナルケース10−1に装着したとき、AIアダプタ及びAIアダプタケース20は、モジュール5−1内に収められる。 - 特許庁
In the response improvement mode, the output data ci is calculated according to ci=ai-di, and in the smoothing mode, the output data ci is calculated according to ci=ai+di. 応答改善モードでは、出力データc_iは、c_i=a__i−d_iにより求められ、平滑化モードでは出力データc_iは、c_i=a_i+d_iにより求められる。 - 特許庁
The youngest player from Japan is 13-year-old Fukuhara Ai in women's table tennis.
日本の最年少選手は,卓球女子の13歳の福原愛選手。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is difficult for them to give normal performances and they have no chance to play 'Ai kyogen' (comic interlude in Noh).
正規の公演は難しくなり、間狂言を演じることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ai people said, well, the thing in the box is a programmable computer 人工知能の研究者いわく箱の中身はプログラム可能なコンピュータで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a dialogue with the ai (role of the kyogen actor – here, the women's attendant) but the beautiful women do not reveal their identities.
アイとの問答があるが、美女一行は素性を明かさない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dr. Will Caster (Johnny Depp) is a famous researcher in the field of AI. ウィル・キャスター博士(ジョニー・デップ)は人工知能分野で著名な研究者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is designated as the burial mound of Emperor Kinmei (Hinokuma no saka Ai no Misasagi) by the Imperial Household Agency.
宮内庁によって欽明天皇陵(檜隈坂合陵)に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11 Kyogenza (Kyogen seat): This name is given because Ai (the role of the Kyogenkata) sits here until the interval.
11狂言座 アイがここで中入りまで着座しているためにこの呼名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm not gonna sacrifice john to help rescue an ai that on its best days is cryptic and withholding, and on its worst, borderline homicidal. AIの救出を助ける為に ジョンを犠牲にするつもりはない それの全盛期は 曖昧で差し控える 最悪の場合 殺人すれすれの状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not gonna sacrifice john to help rescue an ai that on its best days is cryptic and withholding, and on its worst, borderline homicidal. aiの救出を助ける為に ジョンを犠牲にするつもりはない それの全盛期は 曖昧で差し控える 最悪の場合 殺人すれすれの状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An AI unit for determining the battery state is stored in an upper lid of the lead-acid battery. 鉛電池の上蓋には電池状態を判定するAIユニットが収容されている。 - 特許庁
The AIis calculated according to a known arithmetic expression from the amplitude of each specified point. 特定された各点の振幅から公知の演算式によりAIが演算される。 - 特許庁
In 612, Soga no Kitashihime (Princess) is also buried later in Hinokuma no saka Ai no Misasagi.
なお、檜隈坂合陵には後に612年(推古天皇20年)に堅塩媛が改葬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is for this reason that Ai-Land has never established the specific objectives such as sales targets for any of its key persons. そのため、キーパーソンに対する売上等の具体的な目標は立てた事がない。 - 経済産業省
Then, when a cell state is higher than Ai+1, a result of verify-read is made forcedly to have low level. ここで、セルの状態がAi+1より高い場合は強制的にベリファイリード結果をローレベルとする。 - 特許庁