「Is Consistent With」を含む例文一覧(460)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • It is not consistent with reason.
    理にかなわぬ - 斎藤和英大辞典
  • It is consistent with reason.
    この説は理にかなっている - 斎藤和英大辞典
  • Your theory is not consistent with reason―contrary to reason.
    そんな説は道理に合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • The doctrine is not consistent with reason.
    この教義は道理にかなわぬ - 斎藤和英大辞典
  • The story is consistent with the evidence.
    その話は証拠と一致する。 - Tanaka Corpus
  • The story is consistent with the evidence.
    その話は証拠と一致する。 - Tatoeba例文
  • The doctrine is consistent （with reason）.
    この教義は道理に適っている - 斎藤和英大辞典
  • His story is not consistent with the facts.
    彼の話は事実と一致しない - Eゲイト英和辞典
  • This is consistent with the ZIP file checksum.
    これは ZIP ファイルのチェックサムと同じです。 - Python
  • a person whose position is not consistent with orthodox thought
    正統からはずれている立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd.
    君の言うことは筋違いだ - 斎藤和英大辞典
  • What he says, is reasonable―consistent （with reason）.
    あの人の言うことは筋道が立っている - 斎藤和英大辞典
  • Your conduct is not consistent with what you say.
    君のすることは言うことと一致しない. - 研究社 新英和中辞典
  • Quantification is consistent with the revised PAS 2050
    定量化の方法はPAS2050改訂版と整合. - 経済産業省
  • Her behavior is consistent with her words.
    彼女の行動は言うことと一致している。 - Tanaka Corpus
  • Her behavior is consistent with her words.
    彼女の行動は言うことと一致している。 - Tatoeba例文
  • What you say, is unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―absurd.
    君の言うことは筋道が立たない - 斎藤和英大辞典
  • This result is consistent with other studies that .....
    この結果は … する他の研究と一致している。 - 英語論文検索例文集
  • The doctrine is not consistent with reason.
    この説は道理と両立せず（道理にかなわぬ） - 斎藤和英大辞典
  • Memory loss is consistent with the disease, mr. bauer.
    記憶喪失は病気が進行してる 証拠よ、Mr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This incision is consistent with a frontal craniotomy scar.
    この切開は前頭開頭痕と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Memory loss is consistent with the disease, mr. bauer.
    記憶喪失は病気が進行してる 証拠よ、mr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Methodology is consistent with ISO 14044 for a one-impact LCA
    方法論はISO 14044の単一影響LCA（one-impact LCA）と整合. - 経済産業省
  • And the marbling on this piece is consistent with human musculature.
    この部分は人間の 筋肉組織と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a position which is not consistent with the orthodox position of the same time period
    その時代の動向からはずれている立場 - EDR日英対訳辞書
  • Your remark is not consistent with your pet theory.
    君の言うことはかねての持論に矛盾している - 斎藤和英大辞典
  • This is consistent with trends in FDI.
    この点は直接投資の動向と整合的である。 - 経済産業省
  • Everything about their deaths is consistent with the others.
    殺害の状況は すべて他の事件と一致してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this hypothesis consistent with actual data?
    こうした仮説は実際のデータと整合的なのであろうか。 - 経済産業省
  • I don't know. but everything that they have told us is consistent with everything that we do know.
    でも 彼らの話は 我々の知識と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the amount of blood expelled is consistent with a sliced carotid.
    血液の量と切った時の 頸動脈が一致するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the first year is Kiyu (or Mizunoto-tori, one of the Oriental Zodiac) (673), the Koshin year is the eighth year and it is consistent with the inscription.
    もし元年が癸酉（673年）なら8年で、計算があう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can't say with certainty that his lifestyle is consistent
    生活が安定したとは まだ言い切れないと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you say is consistent with reason―not consistent with reason.
    君の言わるることは筋合いが立っている、筋合いが立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • His daily behavior is not consistent with his principles.
    彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。 - Tanaka Corpus
  • His daily behavior is not consistent with his principles.
    彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。 - Tatoeba例文
  • This result is consistent with the previous RCA analysis by item.
    これは、先程の品目別のRCA 分析と整合的な結果である。 - 経済産業省
  • The definition of pyrophoric liquids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.2.
    GHS2.9.1の自然発火性液体の定義はUNRTDG2.4.3.2.2の記載と一致している。 - 経済産業省
  • The definition of pyrophoric solids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.1.
    GHS2.9.1の自然発火性固体の定義はUNRTDG2.4.3.2.1の記載と一致している。 - 経済産業省
  • What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
    彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。 - Tanaka Corpus
  • What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
    彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。 - Tatoeba例文
  • Ensure that the actual entrusted business is consistent with the contracted provisions.
    受託業務の実施内容は、契約内容を遵守すること。 - 経済産業省
  • One of them is speaking in a rakhshani dialect, consistent with our intel on alkhoei.
    1人はラクサニ地方の方言です アル -ホエイの特徴に一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The act of lining up and floating on the surface of the water is consistent with the behavior of crocodiles.
    水面に並んで浮くという行動は実際のワニの生態によく合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, these were added later, after the compilation of the book, and the title is not consistent with the contents.
    しかし、後世の補筆でありかつ題名と内容が一致していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What is apprehended with facility and is consistent with the process of life and knowledge is thereby apprehended as right and good.
    生活の便宜と理解され、生活過程や知識と一致するものは、それによって、正しく良きものとして理解される。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
  • (2) Inspectors shall ensure that there is no inappropriate operation which is against the spirit of laws and regulations, even when the credit rating agency is conducting business that consistent with the operational control systems stated in its registration application, etc.
    ① 役職員の採用に関する方針・手続等が適切に定められているか。 - 金融庁
  • Then, it is determined that the database is consistent when these hash values coincide with each other.
    そして、それらのハッシュ値が一致することを条件に、データベースが整合していると判断する。 - 特許庁
  • This view is also consistent with the trend demonstrated from international capital flows that we stated earlier.
    また、このことは先述した国際資本フローから見られる傾向とも整合的である。 - 経済産業省
  • The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing v which is consistent with the blade of a knife.
    左豆状骨、左有鉤骨、 腸骨棘の傷は V字で狭く浅い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について