「Is Using」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 999 1000 次へ＞
  • A prescribed opportunity for play is given to the player, using waiting time and the waiting time is adjusted correspondingly to the detail of the play.
    待ち時間を利用してプレイヤーに所定のプレイ機会を付与し、そのプレイ内容に応じて待ち時間を調整する。 - 特許庁
  • The substrate 1 is etched so as to form the diffraction grating by using the resist layer 3 on which the diffraction grating pattern is formed as a mask.
    回折格子パターンが形成されたレジスト層３をマスクに基板１をエッチングして回折格子を形成する。 - 特許庁
  • Indirect lookup processing in an indirect tile index map is executed by using the indirect coordinates and tile selection offset is acquired.
    間接座標を用いて、間接タイルインデックスマップ内の間接ルックアップ処理が行われ、タイル選択オフセットを取得する。 - 特許庁
  • The device area needed by the stage is reduced and pre-alignment is made easy by using a polar coordinates stage 320.
    極座標ステージを用いることにより、そのステージが必要とする装置面積を低減し、プレアライメントを容易にする。 - 特許庁
  • So, using your theory, which is actually dr. gerald karp's cell theory, the conspiracy is taking the shape of a living, growing organism.
    あなたの理論だと ジェラルド・カープ博士の 細胞理論と同じで 陰謀は生物の成長に似てるわ そうなんだ ハニー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This mochi is not eaten during the new year period and, after this mochi becomes hard, is crushed with a wooden hammer, etc., without using any knife in kagami-biraki (a ceremony held on January 11).
    正月の間は食べず鏡開きのときに固くなったものを包丁を用いず、木槌等で砕き割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that it is better to use mixture of ground beef and pork, as they complement each other, than just using ground beef or pork.
    肉は牛や豚を単独で用いるよりも、合挽き肉の方が両方の長所が引き立って良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fundamental tone or reference tone (the sound produced when the first finger hole is open in the case of a seven-hole shinobue) is expressed using the 'nanbon-joshi' scale.
    「何本調子」という呼び方で基本音/基準音（七孔の場合、第一孔を開放した音）を指定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, hakkake (inside cloth used around cuff and hem) (susomawashi (lining at the bottom of a kimono)) is called "mukujitate" and is tailored by always using the same cloth as the outer surface of the kimono.
    また八掛（裾回し）は「無垢仕立て」と言って必ず表と同じ生地を用いて仕立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a procedure in which a sampleof tissue is removed from the prostate using a thin needle that is insertedthrough the rectum and into the prostate.
    直腸から前立腺の内部に挿入した細い針を用いて前立腺から組織のサンプルを採取する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • If you are using the Sun Java System Application Server (GlassFish),make sure the server is installed and a server instance is registered with the IDE.
    Sun Java System Application Server (GlassFish) を使用する場合、サーバーがインストールされていて、サーバーインスタンスが IDE に登録されていることを確認します。 - NetBeans
  • Each item in turn is assigned to the target list using the standard rules for assignments, and then the suite is executed.
    このときシーケンス内の要素が通常の代入規則を使ってターゲットリストに代入され、その後スイートが実行されます。 - Python
  • Return the string left justified in a string of length width.Padding is done using the specified fillchar (default is aspace).
    width の長さをもつ左寄せした文字列を返します。 パディングには fillchar で指定された文字(デフォルトではスペース）が使われます。 - Python
  • When using the KANSAI THRU PASS, "Kyoko" (京交) is printed on the card when you enter a station or get on a bus, while "KC" is printed on it when you exit a station or get off a bus.
    スルッとKANSAIでカードに印字される符号は入場記録用は京交で、降車記録用がKCである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the material 2 is cured, the form 1 is opened by using a hinge 3, and the material 2 becomes a clone cobble stone (elliptic body).
    材料２が硬化したら、蝶つがい３を使って型枠１を開け、材料２がクローン玉石（楕円体）となる。 - 特許庁
  • The polynomial expansion of multiplications of elements of GF(p^k) in which the calculation amount is large, is performed by using the quasi inverse elements.
    擬似逆元を用いることで、演算量の多いＧＦ（ｐ^ｋ）の元どうしの乗算を多項式展開できる。 - 特許庁
  • Interval B of front left and right speakers (R, L) is determined and a regular triangle having sides equal to B is formed using a rope, or the like.
    フロント左右スピーカー（Ｒ，Ｌ）の間隔Ｂを決定し、ロープなどを用いて一辺Ｂの正三角形を作成する。 - 特許庁
  • Furthermore, the content of water droplets is presumed to calculate the relation between the position and the impingement ratio of the water droplets is calculated by using an operational formula.
    また水滴の含有量を仮定して、演算式を用いて位置と水滴の衝突率との関係を求める。 - 特許庁
  • The insulating board is roughened by injection molding of resin using a die whose prescribed part is roughened.
    絶縁基板の粗面化は、所定部分を粗面化した金型を使用して樹脂を射出成形することにより行う。 - 特許庁
  • When the release operation is performed by using an operation part 433 of the living room master unit, the crime prevention setting is released.
    さらに、居室親機の操作部４３３を使用して解錠操作が行われた場合には、防犯設定を解除する。 - 特許庁
  • Using a supporting member (support rod) 23, the jumper wire 22 is supported as is jutted out in the direction in which it goes away from the steel tower.
    この装置におけるジャンパ線22を、支持部材（支持ロッド23）を用いて鉄塔から離れる方向に張り出して支持する。 - 特許庁
  • The video signal based on video data is previously recorded and the desired video is displayed by using radio signal transmission.
    映像データに基づく映像信号を予め記録させ、無線信号伝送を用いて所望の映像を表示させる。 - 特許庁
  • In the method, the phosphorylated peptide is absorbed by titania, cleaning processes are carried out by using various solvents in order to remove foreign substances, and then an elution process is carried out.
    リン酸化ペプチドをチタニアに吸着後、種々の溶媒で洗浄して夾雑物を除去後、溶出する。 - 特許庁
  • A pen inputting part is constituted of an LCD 1, tablet 4, a processor, and a battery, and a pen input is operated by using a pen 5.
    ペン入力部はＬＣＤとタブレットと処理装置とバッテリーで構成され、ペンを用いてペン入力を行う。 - 特許庁
  • To learn about a personal computer by using simple CAD for designing a substrate is useful for preparation for occupation, and to assemble an electronic toy is interesting as a hobby.
    簡単な基板設計ＣＡＤを用いてパソコンの学習を行うことは、就業準備として無駄ではない。 - 特許庁
  • To quickly and simply carry out patterning to cells and chemicals without using equipment that is complicated to operate, and is expensive.
    操作が煩雑でありかつ高価な機器を用いることなく、細胞や薬物のパターニングを、迅速かつ簡便に行う。 - 特許庁
  • The delay is measured by using the X-ray timing acquisition means 5 and the time to start the accumulation in the sensor part 3 is determined.
    この遅延をＸ線タイミング取得手段５を用いて測定し、センサ部３の蓄積開始時間を決定する。 - 特許庁
  • To realize the replenishment of developer by using an inexpensive developer bottle whose storage amount of the developer is large and whose constitution is simple.
    現像剤の収容量が大きく、構成が簡素で低コストの現像剤ボトルで現像剤を補給すること。 - 特許庁
  • The selector valve 23 is properly opened to the first fluid tank 16 side, and a pile hole 32 is excavated by using the excavation fluid (b) (c).
    切り替えバルブ２３を第一液タンク１６側に適宜開いて、掘削液を用いて杭穴３２を掘削する（ｂ）（ｃ）。 - 特許庁
  • A temperature distribution on the surface of the upper electrode which is heated by receiving the low voltage pulses is measured by using a radiation thermometer.
    微小電圧パルスを受けて発熱した上部電極の表面温度分布を、放射温度計を用いて測定する。 - 特許庁
  • The ultraviolet-resistant silica glass which is evaluated by using the evaluating method, has the ultraviolet resistance whose degradation in the transmittance is not more than 5%.
    また、この評価方法によって評価され、透過率劣化が５％以下の耐紫外線性を有するシリカガラス。 - 特許庁
  • Snow itself is utilized as energy and running cost is reduced by using a moisture-absorbing heat-generating raw material 4 as a heat source.
    熱源に吸湿発熱素材４を使用することで、雪自体をエネルギーとして活用し運転コストを低減する。 - 特許庁
  • To obtain a medicine composition for treatment and diagnosis that has low kidney accumulation, is safe, has high precision and is obtained by using a metal.
    腎集積が低く、安全で精度の高い、金属を用いた治療及び診断用の医薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a perimeter measuring apparatus which is inexpensive and is simple in structure, and to provide a perimeter measuring method using the perimeter measuring apparatus.
    低コストで簡易な構造の周長測定装置およびこれを用いた周長測定方法を提供する。 - 特許庁
  • While a player is operating a first object by using a pointing device, an under-operation flag indicating that is turned ON.
    プレイヤが第１のオブジェクトをポインティングデバイスを用いて操作中であるとき、そのことを示す操作中フラグをオンにする。 - 特許庁
  • The pulse S is incident to a device 4 to be measured, and a time response is observed by using a sampling oscilloscope 5.
    このｆｓソリトンパルスＳを被測定デバイス４に入射し、サンプリングオシロスコープ５を用いて時間応答を観測する。 - 特許庁
  • To provide a firesafe heat-insulating body which is produced by using a water-foamed rigid urethane foam and is excellent in firesafety and heat-insulation property.
    水発泡型の硬質ウレタンフォームを使用した、防火性、断熱性に優れた防火断熱体を提供する。 - 特許庁
  • A high-precision reflector is produced from a solid material using a material-removing process and is coated with a cold-light mirror layer.
    高精度の反射器が、材料除去工程を用いて固体材料から製造され、冷光ミラー層をコーティングされる。 - 特許庁
  • First the initial value of a stable limit cutting amount is determined to the above input values, and calculation is performed using the amount.
    初めに上記の入力値に対して、安定限界切込み量の初期値を定め、それに基づいて計算を行う。 - 特許庁
  • This bubbler for whole-body washing is obtained by using fabric formed by knitting of chemical fibers and is molded to a structure having elasticity.
    化学繊維でニット織りの布地を用い、弾力性のある構造に成形した全身洗浄用泡立て具である。 - 特許庁
  • Since the automatically generated ideal pattern is generated by using plural unit patterns, influence of noise is reduced.
    自動生成される理想パターンは、複数の単位パターンを用いて生成されているので、ノイズの影響が低減される。 - 特許庁
  • Since mounting is performed by using the permanent magnet 26, the antitheft device can be mounted in various places if it is made of a magnetic substance.
    また永久磁石２６による取り付けであるため磁性体であれば様々な場所に取り付けることができる。 - 特許庁
  • Hereby, the peak intensity to phosphorylated peptide is furthermore heightened in comparison with a case of using only DHBA without using an additive and a case of using DHBA with phosphoric acid (PA) added thereto as an additive.
    これにより、ＤＨＢＡ単独で添加剤を使用しない場合、及び、ＤＨＢＡに添加剤としてリン酸（ＰＡ）を添加した場合に比べて、リン酸化ペプチドに対するピーク強度が高くなる。 - 特許庁
  • Using information for writing the use of each reading and writing unit is provided at each reading and writing unit of the data storing area, and signals under using, used and unused are stored in a using information storing area.
    データ格納領域の各読み書き単位毎に前記各読み書き単位の使用を書き込む使用情報を設け、使用情報格納領域には、使用中、使用済み、未使用である信号を格納する。 - 特許庁
  • The electric power generation element is a microstructure having a three-dimensional structure, and a thermoelectric element using Seebeck effect, a piezoelectric element using vibration energy, an element using electromagnetic induction and the like can be used therefor.
    なお、前記発電素子は立体構造を有する微小構造体であり、ゼーベック効果を利用する熱電素子、振動エネルギーを利用する圧電素子、電磁誘導を利用した素子等を用いることができる。 - 特許庁
  • To acquire liquid seasoning of which onion and garlic flavor is amply reinforced, even if using dried onion without using unique material and using general raw material for liquid seasoning.
    特殊な原料を使用せず、一般的な液体調味料に使用される原料のみで、乾燥タマネギを使用していながら、タマネギとニンニクの香味が十分に増強された液体調味料を得る。 - 特許庁
  • A receiving device presets communication using a wireless LAN module as a priority route and acquires contents using the wireless LAN module when the communication using the wireless LAN module is established.
    無線ＬＡＮモジュールを利用した通信を予め優先経路として設定しておき、無線ＬＡＮモジュールを利用した通信が確立する場合には、無線ＬＡＮモジュールを利用したコンテンツの取得処理を実行する。 - 特許庁
  • To efficiently perform an intaglio printing process using a cylindrical plate cylinder instead of a conventional process using a platelike intaglio printing plate fitted to an intaglio plate cylinder, when the process is performed using a printing machine.
    印刷機により凹版印刷をする際、一般的な凹版版胴にプレート状の凹版版面を取り付ける方法でなく、シリンダ状の版胴を用いて効率的に凹版印刷を行うものである。 - 特許庁
  • However, if it is found that the invention using the former microorganism has advantageous effects that a person skilled in the art cannot foresee in comparison with the invention using the latter microorganism, the invention using the former microorganism has an inventive step.
    ただし、前者の微生物を利用したことが後者の微生物を利用したことに比較して、当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、その発明は進歩性を有する。 - 特許庁
  • Any of a state of using only the vertical correlation type YC separating apparatus, a state of using only the horizontal correlation type YC separating apparatus, and a state of using the both is selected according to the result above.
    これにより、垂直相関型ＹＣ分離装置のみを用いた状態と、水平相関型ＹＣ分離装置のみを用いた状態と、両者を併用した状態とのいずれかを選択する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について