「Is Using」を含む例文一覧(49967)

<前へ 1 2 .... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 .... 999 1000 次へ>
  • And using the renewed temporary density, the calculation is repeated until the differential value becomes a prescribed permitted range and the true gas density is calculated.
    そして、更新された仮の密度を用いて、差分値が所定の許容範囲内となるまで、繰り返し演算をすることで真のガス密度を算出する。 - 特許庁
  • A plating bath is prepared by adding malonic acid into a Fe-Ni alloy plating bath and adjusting the pH to 2.3-2.7 and the electroplating is carried out using the plating bath.
    電気Fe−Ni合金めっき浴にマロン酸を添加し、且つpHを2.3〜2.7に調整し、このめっき浴を用いて電気めっきを行なう。 - 特許庁
  • The post 15 is supported and fixed to the counterweight or the like, and the other end of the canopy mounting seat 16 is supported and fixed using a bracket 22 mounted to a revolving frame.
    支柱15は、カウンターウェイト等に支持固定され、キャノピ取付座16の他端部はレボフレーに取付けられたブラケット22を利用して支持固定する。 - 特許庁
  • About 100 kg of cedar raw material is dried under the condition of the heating temperature at 120°C using a steam dryer so that the water content is not more than 20%.
    蒸気式乾燥装置を使用してスギの生材約100kgを加熱温度120℃の条件下で、含水率20%以下になるように乾燥させた。 - 特許庁
  • A magnetic member 54 containing rare earth alloy is ground by using the cutting blade 38 while grinding liquid 58 taking water as a main component is supplied to a grinding part 60.
    水を主成分とする研削液58を研削部60に供給しながら、切断刃38を用いて希土類合金を含む磁性部材54を研削する。 - 特許庁
  • A plunger 23 retaining a pilot valve 26 is formed using a magnetic body and a magnetic force of an electromagnetic coil 28 is made to act on the plunger 23 via an electromagnetic core 40.
    パイロットバルブ26を保持するプランジャ23を磁性体で形成し、電磁コイル28の磁力を電磁コア40を介してプランジャ23に作用させる。 - 特許庁
  • Sushi is roughly classified into a group of 'Haya-zushi' (fresh sushi) using fresh seafood, and a group of 'Nare-zushi' (fermented sushi) which is seafood kept in rice and fermented by the action of lactic-acid bacillus.
    大別すると、生鮮魚介を用いた「早鮨」系統のもの、魚介類に米を加えて乳酸発酵させた「なれ鮨」系統のものに区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shima-zushi is made through a process in line with a climate and food situation of islands like using red peppers and mustard instead of wasabi which is unobtainable in the islands.
    島で手に入りにくいわさびの代わりに唐辛子や洋がらしを使うなど、島の気候や食糧事情に合わせた製法で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only the head and the branch families are allowed to use the name, and in case of disciples using the name, it is limited to someone who has a successful career in style or is an honored master.
    主として宗家および分家にしかゆるされず、弟子家の場合には特に流儀に功績のある者もしくは名手の誉れ高い者にかぎられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other maneuvers include 'yokoshakuri' in which the danjiri is swayed sideways, 'tateshakuri' in which the 'danjiri' is swayed forward and backward by using the principle of leverage, and moving it forward and backward.
    そのほか、横に揺らす「横しゃくり」や、梃子の原理を用いて「地車(ダンジリ)」を前後に揺らす「縦しゃくり」を行ったり、前後に走らせたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a well-known way to remember who the Sanseki are using yusoku-yomi: 'Mahotsukai Sari (Sari) no papa ga tofu (Tofu) wo kauzei (Kozei)' (this is the name of an episode of a famous Japanese anime series called "Sally the Witch"; it means "Sally the Witch's daddy buys some tofu").
    三蹟の覚え方としては、有職読みを使った「魔法使いサリー(サリ)ちゃんのパパがとうふ(トウフウ)を買うぜい(コウゼイ)」が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kamigata, the meaning of "futatsudama" is interpreted as "futatsudama no tsuyogusuri," which means "a powerful bullet using double the amount of gunpowder," and therefore, only a single bullet is fired.
    上方では、二つ玉の意味を二つ玉の強薬(つよぐすり)、すなわち「火薬が二倍使われている威力の強い玉」と解釈し、一発しか撃たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By using the step-difference 12C as a boundary, a region 12D whose film thickness is reduced is formed in a part between the step-difference 12C and a vertical transfer part 11D.
    段差12Cを境として、段差12Cと垂直転送部11Dとの間には、膜厚を薄くした領域12Dが形成されている。 - 特許庁
  • The magnesium alloy is etched by using a pickling aqueous solution of pH 1-5 and, subsequently, is brought into contact with an alkaline aqueous solution of pH 7-14 including an organic phosphorous compound.
    pH1〜5の酸洗水溶液を用いてエッチングし、次いで有機リン化合物を含有するpH7〜14のアルカリ性水溶液接触させる。 - 特許庁
  • To restrain erratic operation on a receiving side even when the muting function of a voice transfer LSI is invoked while image data is transmitted by using a voice transfer LSI.
    音声転送用LSIを用いて画像データを伝送する際、音声転送用LSIのミュート機能が発動されても、受信側の誤動作を抑制する。 - 特許庁
  • To prevent an empty state of an intermediate tank and false detection, when it is determined whether or not an ink tank is empty, by using a sensor for detecting the remaining quantity of ink in the intermediate tank.
    中間タンクのインク残量検出センサを用いて、インクタンクの空判断を行う場合に、中間タンクが空になることや誤検出を防止する。 - 特許庁
  • To provide a recording head which is high in recording reliability with the temperature unevenness suppressed even when recording is carried out using an elongated and high-density recording head.
    長尺化、高密度化した記録ヘッドを用いて記録した場合でも温度ムラが抑制された記録信頼性が高い記録ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber cable configured such that sticking by cicadas is suppressed by a jacket itself without using any protection body etc., and the jacket is easily torn.
    防護体等を用いることなく外被自体で蝉の突刺しを抑制すると共に、外被の引裂きも容易に行える光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
  • Since the beam 27 is fixed to the treatment chamber U using the plurality of screws 56 from outside the treatment chamber U, the plane S of the beam 27 in contact with plasma is flattened.
    複数のネジ56により処理室Uの外部から梁27を処理室Uに固定するため,プラズマに接する梁27の面Sが平坦化する。 - 特許庁
  • To prevent the lengthening of the period of an illicit access by successively judging whether or not the operator is a formal operator even after log-on is normally executed by using a formal password.
    正式なパスワードを使用して正常にログオンされた後においても、正式な操作者かどうかを逐次判断して不正アクセスの長期化を防止する。 - 特許庁
  • The liquid passage forming substrate 70 is formed by an insert molding by using a reinforcement plate 72 as a core material and the portion to be an ink passage is formed by a resin 71.
    流路形成基板70を、補強板72を芯材としたインサート成型により作製し、インク流路となる部分を樹脂71により区画形成する。 - 特許庁
  • By a time address information update section 275, the time address information is updated by using an LTC so as to preserve the LTC before the destructive editing, when only the user bit is updated.
    タイムアドレス情報更新部275は、ユーザビットのみの更新の場合、破壊編集前のLTCを保存するように、そのLTCを用いてタイムアドレス情報を更新する。 - 特許庁
  • Since air-fuel mixture at temperature around the room temperature is circulating in the suction pipe 3, the wiring 8 is basically free from being overheated while using the burner.
    また、この吸気管3には室温程度の温度の混合気が流通しているので、バーナーの使用中に配線8が過熱される恐れも低い。 - 特許庁
  • That is, by using the three microbubble generators which are the general purpose articles on the market, the bathtub water containing the nano bubbles is manufactured and utilized in a bathtub part 64.
    すなわち、市販の汎用品である3台のマイクロバブル発生器を使用して、ナノバブル含有浴槽水を製造して、浴槽部64で利用できる。 - 特許庁
  • An insulating film 1 is formed on a wafer W using an insulating material having photosensitivity (a material of which the incident portion is soluble in a development solution).
    ウエハW上に、感光性を有する絶縁材料(光が当たった部分10が現像液に溶け易くなる材料)を用いて絶縁膜1を形成する。 - 特許庁
  • Using a triangular element and a quadrangular element, a quadric function is used as an interpolation function of speed, while a linear function is used as an interpolation function of pressure.
    3角形要素と4角形要素を使用し、速度の補間関数として2次関数を使用し、圧力の補間関数として1次関数を使用する。 - 特許庁
  • A protocol corresponding to the installable communication card is stored in a RAM 22, and only the protocol of the actually using communication card is validated.
    RAM22には、装着可能な通信カードに対応したプロトコルが記憶されており、実際に使用する通信カードのプロトコルだけが有効とされる。 - 特許庁
  • Any one of priority more than one is set to each of TS while using plural buffers 1, and the number of input packets for each TS is measured in a frame cycle.
    複数のバッファ1を用いて、各TSに、ひとつ以上ある優先度のいずれかを設定し、TS毎の入力パケット数をフレーム周期で測定する。 - 特許庁
  • When a clothes mode is selected with a button 3-4 in measuring the blood pressure, the blood pressure value is calculated using the parameter stored relative to the measured value.
    血圧測定時にボタン3−4で服有りモードが選択されると、測定値に対して記憶されている上記パラメータを用いて血圧値を算出する。 - 特許庁
  • To provide a communication system using a PSK-FM signal in which deterioration in a bit error rate characteristic is suppressed even when a modulation index is high.
    変調指数が大きい場合でもビット誤り率特性の劣化を抑圧させることが可能なPSK−FM信号を用いた通信システムを提供する。 - 特許庁
  • A prescribed imaging area is imaged by a wide angle distance measuring device 10 using a conical mirror 20 while changing a focal distance, and a distance image is formed.
    円錐鏡20を利用した広角度距離測定装置10により所定の撮像領域を焦点距離を変えながら撮像し、距離画像を生成する。 - 特許庁
  • To estimate parameters of each received signal only using an observation signal, while a spatial position of a sound source and microphones is unknown and a time origin of each received signal is unknown.
    音源とマイクロフォンの空間位置、及び各受信信号の時間原点が未知の状態から、観測信号のみを用いてそれらのパラメータを推定する。 - 特許庁
  • To develop a method for papermaking by which the yield is improved by studying a method for adding a yield improving agent when papermaking is carried out using a module headbox paper machine.
    モジュールヘッドボックス抄紙機により抄紙する場合、歩留向上剤の添加方法を検討することにより、歩留率を向上させる抄紙方法を開発する。 - 特許庁
  • Even after a session is formed by a user data protocol (UDP), session formation using a transmission control protocol (TCP) is periodically requested from an IPT-a1 to a SIP server 10.
    UDPによるセッションの形成後も、IPT−a1からSIPサーバ10に対して、TCPによるセッションの形成を定期的にリクエストする。 - 特許庁
  • Besides, concerning the calculation of the compensation coefficient, the calculation is recursively performed by a feedback loop using a cumulative multiplier so that high-accuracy compensation is enabled.
    また、補償係数の計算には、累積乗算器を用いたフィードバックループにより、漸化的に計算を行うことで、高精度な補償が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a fixing device using a laser beam, whose structure is simple, which is good in fixing efficiency and which achieves the lowering of fixing power consumption.
    構造が簡単で、定着効率が良く、定着消費電力を低減するレーザ光による定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The formation of this insulating layer 12 is executed under 10 mTorr of sputtering pressure by using a gaseous Ar mixture in which oxygen is included at 2.00% by the volumetric ratio of the entire gas amount.
    この絶縁層12の形成は、酸素が全ガス量に対する体積割合で2.00%含まれるAr混合ガスを使用し、スパッタ圧10mTorrで行う。 - 特許庁
  • This tissue-culture using the cultured cell is characterized in that the cultured cell of Pittosporum tobira having an anaplastic ability is subcultured on a medium containing thidiazlon(TDZ).
    また、本発明のトベラの組織培養は、未分化能を有するトベラの培養細胞を、チジアスロン(TDZ)を含む培地で培養して、継代培養することを特徴とする。 - 特許庁
  • Provided is a method for preparing pulp in which pulp is beaten by using a beating plate having a blade width of 2.0 mm or less and a blade angle of 20° or more.
    本発明によって、刃幅が2.0mm以下、刃角度が20°以上である叩解プレートを用いてパルプを叩解するパルプの調成方法が提供される。 - 特許庁
  • Thereby, the normal mode is switched to a self-diagnosis mode, and the fault location is confirmed by using the fault location specification logical table in the self-diagnosis mode.
    それにより、通常モードから自己診断モードへ切り替え、自己診断モード時の故障箇所特定論理表を利用して、故障箇所を確認する。 - 特許庁
  • The gap (g) between a developing frame body 12a and a developing lower frame 12b is covered with the seal 62 from outside and a sealing material 64 is applied by using a jig.
    シール62で現像枠体12aと現像下枠12b間の隙間gを外側から覆って、治具を用いて封止材64を施工する。 - 特許庁
  • Since a defective location is detected using a WAN-side throughput and a LAN-side throughput, it is possible to locate a defective location in a network.
    WAN側スループットとLAN側スループットとを用いて不具合箇所を検出するので、不具合箇所をネットワークで切り分けることが可能となる。 - 特許庁
  • A heating device is constituted that the modulus of infrared radiation of the surface, commonly using a ceiling surface 22 of a heating chamber 18, of wall surfaces of which a partition chamber 33 consists is maximized.
    隔室33を構成する各壁面のうち加熱室18の天井面22を共有する面の赤外線放射率が最大になるように構成した。 - 特許庁
  • In this invention, the ocular focal distance is measured when the user's eyes focus on a desired position in the scene, and then, the focus of the camera is set by using the measured focal distance.
    本発明は、シーン内の希望する位置に目が合ったときに、眼の焦点距離を測定し、その焦点距離を用いてカメラの焦点をセットする。 - 特許庁
  • After the software file is updated, when the function using the updated software file is to be executed, the control means executes control so as to confirm the operation.
    制御手段は、ソフトウェアファイルが更新された後、更新されたソフトウェアファイルを用いた機能が実行される場合、動作確認を行うように制御する。 - 特許庁
  • A vulcanization of the pneumatic tire is carried out by using a mold for the pneumatic tire to which a specified processing to the indication plate 3 or the inside face 5 of the mold is applied by that way.
    このように表示プレート3又は金型内面5に対して所定の加工を施したタイヤ金型を用いて空気入りタイヤの加硫を行う。 - 特許庁
  • Subsequently, metal plating is formed from a lower conductor 26 side of the opening 28 using the lower conductor 26 as an electrode, and the opening 28 is filled with metal plating.
    続いて、下部導体26を電極として、開口部28の下部導体26側から金属めっきを成長させ、開口部28に金属めっきを充填する。 - 特許庁
  • To obtain a discharge lamp lighting device in which a high voltage necessary for lighting is secured using a simple structure, and losses due to constituent components is small at steady lighting.
    簡単な構成で点灯に必要な高電圧を確保し、定常点灯時には構成部品による損失の少ない放電灯点灯装置を得る。 - 特許庁
  • When a predetermined amount of data in a K space is sampled, image data DI_1 is reconstructed using the K space data DK_1 sampled till then.
    所定量のK空間のデータをサンプリングしたら、それまでにサンプリングしたK空間のデータDK_1を用いて、画像データDI_1を再構成する。 - 特許庁
  • To provide a method for determining the format which is robust even if the information on a CD is partially corrupted and an apparatus using this method.
    CD上の情報が部分的に破損している場合であっても耐性のあるフォーマット識別方法及びその方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について