Filtering is selectively performed using motion prediction information and/or motion compensation information for adjacent image blocks. 隣接する画像ブロックに対する動き予測情報及び/又は動き補償情報を使用し、選択的にフイルタリングを行う。 - 特許庁
The acid gas permeable separating membrane using a specified cyclic amine compound as a carrier for the acid gas is formed and used. 酸性ガスのキャリヤーとして、特定の環状アミン化合物を用いた酸性ガス用透過分離膜を製造し、用いる。 - 特許庁
The resistance value is detected by using a resistance voltage circuit 30 having the positive electrode plate 21 and resistors 31, 32. その抵抗値を、正極板21および抵抗器31,32を有する抵抗分圧回路30を用いて検出する。 - 特許庁
The textile product is obtained by mixing the rayon fiber containing rice bran oil with cotton yarn to obtain textile fiber and then using the textile fiber. また、前記こめ油含有レーヨン繊維と綿糸を混紡して織物糸を得、これにより繊維製品を製造する。 - 特許庁
Interpolation processing is performed using the held strongest correlation value and the neighborhood correlation value to detect the highly precise motion vector. 保持した最強相関値と、近傍相関値を用いて補間処理を行い、高精度の動きベクトルを検出する。 - 特許庁
To provide a wavelength conversion member which comprises using an inorganic nanocrystal phosphor particle, and is excellent in heat resistance and weather resistance. 無機ナノ結晶蛍光体粒子を用いてなり、耐熱性および耐候性に優れた波長変換部材を提供する。 - 特許庁
An electrodeposition-type display element which constitutes the device is constructed by using a polymeric solid electrolyte containing metal ions. 装置を構成するエレクトロデポジション型表示素子を、金属イオンを含有する高分子固体電解質を用いて構成する。 - 特許庁
Thus, the method for determining a height coordinate by using the database and a method for generating the database is also explained. データベースを使用して、高度座標を決定するための方法、及び、データベースを生成する方法もまた、説明される。 - 特許庁
The component in the urine is measured more accurately than in a conventional art, when measured immunologically using at least one of the reagents. これらの試薬を用いて、尿中成分を免疫学的に測定すると、従来よりも正確に測定できる。 - 特許庁
The rubber-reinforcing cord is obtained by dry heat-treatment using an adhesive containing resorcinol, formalin and a soap-free latex. レゾルシン、ホルマリンおよびソープフリーラテックスを含む接着剤を用いて乾燥熱処理が施されたゴム補強用コードである。 - 特許庁
Usage right for using player characters 2 (2a, 2b) as avatars NPC 5 is exchanged beforehand between players (P1-P2). 事前にプレーヤ間(P1〜P2)の相互でプレーヤキャラクタ2(2a,2b)をアバターNPC5として使用できる使用権を交換する。 - 特許庁
The synthetic zeolite can be regenerated using dry nitrogen that is a by-product from an oxygen manufacturing apparatus in the gas purification system. 合成ゼオライトは、ガス精製システムにおける酸素製造装置の副生物である乾燥窒素を用いて再生できる。 - 特許庁
The silicon nitride film is made by using film-forming gas of SiH_4, NH_3, and Ar in a high-density plasma CVD method. シリコン窒化膜は、高密度プラズマCVD法によりSiH_4、NH_3、Arの成膜ガスを使用して作製する。 - 特許庁
This method for creating the clone livestock is characterized by using a uniform cultured cell line as a donor cell for nuclear transplantation. 均一な培養細胞株を核移植用ドナー細胞として用いることを特徴とするクローン家畜の作出方法。 - 特許庁
The fluid having variable viscosity is sent to the blood vessel of the patient in a liquid state using a catheter or a micro-catheter. 可変の粘度の流体は、カテーテルまたはマイクロ−カテーテルを用いて患者の血管に液体の状態で送達される。 - 特許庁
An inter-pole voltage between a work piece 9 and a wire 2 is compared with a predetermined voltage Es using a comparator 21. 比較器21により、加工物9とワイヤ2との間の極間電圧と、予め定める電圧Esを比較する。 - 特許庁
The web page is accessed by the analytical apparatus 2 using the World Wide Web browser, and thereby executing external accuracy management in real time. 分析装置2は、WWWブラウザによりウェブページにアクセスし、リアルタイムに外部精度管理を行うことが出来る。 - 特許庁
To rationally perform a series of operations when an exterior wall is constituted on a skeleton by using various types of implements. 各種の治具を用いることによって躯体に外壁を構成する際の一連の作業を合理的に行う。 - 特許庁
Unnecessary MR scanning time is suppressed to a minimum by using the image contrast waveform segments only when necessary. 必要なときにのみ画像コントラスト波形セグメントを利用することにより、不要なMR走査時間が最短に抑えられる。 - 特許庁
Further, the correlation is specified in advance for the contents of the specified tag and the processing carried out, without using the Web browser. また、予め、特定のタグ内容と、Webブラウザ以外によって実行すべき処理との対応を指定しておくようにする。 - 特許庁
For instance, the capacitor C2 of the T structure is realized by using a voltage control buffer 402 and a varactor diode 404. 例えば、T構造のキャパシタC_2は、電圧制御バッファ402およびバラクタダイオード404を用いて実現される。 - 特許庁
ALKOXYAMINE SALT OF CARBOXYLIC ACID WHICH IS FRICTION MODIFIER AS ADDITIVE TO FUEL COMPOSITION, AND METHOD FOR USING THE SAME 燃料組成物に対する添加剤としての摩擦調整剤であるカルボン酸のアルコキシアミン塩、およびその使用法 - 特許庁
A photoresist film 18 is formed on the whole surface of a semiconductor wafer 10 by using a spin coater to coat with a photoresist. 半導体ウェハ10の表面の全面に、スピンコーターを使用してフォトレジストを塗布してフォトレジスト膜18を形成する。 - 特許庁
The textile sheet 2 is formed by a plain weave structure of horizontal threads 7a and vertical threads 7b each using an elastic thread 7. 織物シート2は、弾性糸7を用いた経糸7aおよび緯糸7bにより平織組織で形成されている。 - 特許庁
He is said to have excelled in bojutsu (art of using a stick as a weapon) of Katori school, but some people believe that what he actually used was a nagamaki (a long sword).
香取流の棒術にすぐれていたというが、実際に使用していたものは長巻であるとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detailed activity is evaluated quantitatively by introducing an evaluation function using the interactive ratio χ. さらにインタラクティブ比χを用いた評価関数を導入することにより、より詳細な活性度を定量的に評価する。 - 特許庁
The film made from the dope using film making equipment 50 has no bright point and is excellent in optical properties. そのドープを用いて製膜設備50により製造されるフイルムは、輝点欠陥が見られず、光学特性に優れている。 - 特許庁
The electrostatic protective circuit is constituted by using spare basic cells of a gate array constituting a second circuit block (400). この静電保護回路は、第2の回路ブロック(400)を構成するゲートアレイの残余の基本セルを用いて構成する。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode element in which a light-emitting diode is sealed with glass without using sol-gel method. 発光ダイオードがガラスで封止されており、その封止をゾルゲル法を用いることなく行えるような発光ダイオード素子。 - 特許庁
Etching of tungsten is performed by using etching gas obtained by affixing CF-based gas to etching gas based on NF3 or SF6. NF_3またはSF_6ベースのエッチングガスに、CF系ガスを添加したエッチングガスを使用してタングステンのエッチングを行う。 - 特許庁
To provide a device for decomposing harmful substance using a photocatalyst which efficiently decompose harmful substances and is low in cost. 有害物質を効率よく分解する低価格の光触媒使用有害物質分解装置を提供すること。 - 特許庁
The difficulty is solved by using a medical balloon catheter consisting of an inorganic crystalline complex material containing an inorganic crystal in a polyester. ポリエステル中に無機結晶を含有させた無機結晶複合材料からなる医用バルーンカテーテルにより達成される。 - 特許庁
At least the cell-contacting face of the vessel body for holding cells is formed by using a cycloolefin resin. 細胞を収容するための容器本体の少なくとも細胞と接触する面を、シクロオレフィン樹脂により形成した。 - 特許庁
After this, a cleaning process using brush is applied to it to selectively remove a CNT layer overflowing onto the chromium film 10. その後、ブラシによる洗浄工程を実施し、クロム膜10上にはみ出したCNT層を選択的に除去する。 - 特許庁
This hinokitiol sustained-release agent is obtained by using both a hinokitiol metal salt and an acidic phosphorus compound and preferably supporting the hinokitiol metal salt and the acidic phosphorus compound on a mineral substance. ヒノキチオール金属塩と酸性リン化合物とを併用し、好ましくはこれ等を鉱物類で担持させること。 - 特許庁
The press- molded product or the case cover for a hard disc drive is manufactured using the composite resin type stainless steel damping sheet. また、この樹脂複合型ステンレス制振鋼鈑を用いてプレス成形体とし、或いはハードディスクドライブ用ケースカバーとする。 - 特許庁
The flow is visualized, by using titanium dioxide TiO_2 as the tracer under a gas pressure of 500 to 10,000 Pa. 500〜10000Paの気体圧力下で、二酸化チタンTiO_2をトレーサーに用いることにより、流れを可視化する。 - 特許庁
The endoscope (100) is sterilized in the cleaning tank (40) by using the hydrogen peroxide produced by means of the streamer discharges. 洗浄槽(40)内では、ストリーマ放電によって生成した過酸化水素を用いて内視鏡(100)の殺菌が行われる。 - 特許庁
Whereas, a nano area is placed in a part of the mirror area on the data recording surface using a laser beam of 405 nm wavelength. 一方、波長405nmのレーザ光を用いるデータ記録面には、ミラー領域の一部にナノ領域が配置されている。 - 特許庁
When an object S is photographed using a camera from a first photographing point PA and a second photographing point PB, a pair of images are obtained. 物体Sを第1撮影地点PAと第2撮影地点PBからカメラで撮影し、一対の画像を得る。 - 特許庁
The circulator 1 is constituted while incorporated in a printed wiring board 2 by using post wall waveguides 3A, 3B and 3C. サーキュレータ1は、ポスト壁導波管3A,3B,3Cを用いて印刷配線基板2に組み込まれて構成される。 - 特許庁
First, a predetermined image is printed on each receiving layer of a printing sheet 2 by sublimation transfer using sublimation ink. はじめに、印画シート2の各受容層に、昇華性インクを用いる昇華転写により所定の画像を印画する。 - 特許庁
It is not possible to form an omune if you attempt to create a yosemune using square-shaped flat sections, as the four sections would need to be triangular.
正方形の平面で寄棟を造ろうとした場合には、大棟ができず、4枚の屋根がすべて三角形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic component packaging method which is high in flexibility of component selection, and an electronic component packaging apparatus using the same. 部品選択の自由度が高い電子部品実装方法及びこれを用いた電子部品実装基板を提供する。 - 特許庁
To provide a phosphor of which the degradation of light emission intensity is low, and to provide a plasma display panel (PDP), using the phosphor. 発光輝度の低下の小さい蛍光体と、この蛍光体を用いたプラズマディスプレイ装置(PDP)を提供する。 - 特許庁
By using the locational information of each light output part 13 in the order of light quantity, it is possible to recognize the shape of the light emitting device. 各光出力部13の位置情報を光量順に用いることで、発光装置の形状を認識できる。 - 特許庁
Next, the information of the intersection is updated using traffic congestion information and temporary information acquired in those steps (S160). これまでのステップで取得した渋滞情報および一時情報に基づいて、交差点情報を更新する(S160)。 - 特許庁
A generator generating power using rotation of rollers 14 for guiding the belt 4 of a belt conveyor 1 is provided. ベルトコンベヤ1のベルト4を案内するローラ14の回転を用いて発電する発電機を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for producing coke, with which reduction in coke strength is controlled even by using a wood-based waste as a raw material. 木質系廃棄物を原料に用いてもコークス強度の低下を抑制し得るコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁
The abnormality detecting and vehicle tracing device includes a communication control portion 12 capable of informing that the vehicle is in the abnormal state to the outside by using an on-vehicle telephone. 車載電話機を用いて異常状態であることを外部に通知可能な通信制御部12を具備する。 - 特許庁