Further, its observed result is Fourier transformed by using a personal computer 6, and frequency response characteristics of the device 4 are obtained. 更に、その観測結果をパーソナルコンピューター6を用いてフーリエ変換し、被測定デバイス4の周波数応答特性を得る。 - 特許庁
To provide a method of electrolyzing a sodium chloride aqueous solution which is industrially advantageous by effectively using water used in a process. プロセス内で使用する水の有効利用を図った工業的に有利に塩化ナトリウム水溶液の電解方法を提供する。 - 特許庁
The second harmonic wave of a laser beam generated by using a solid dielectric including ions as a laser medium is made incident on a surface of the board. イオンを含んだ固体誘電体をレーザ媒質として用いるレーザの2倍高調波を、基板の表面に入射させる。 - 特許庁
METHOD FOR ELIMINATION BY ADSORPTION AND DECOMPOSITION OF HAZARDOUS CHEMICAL SUBSTANCE SUCH AS SO-CALLED ENVIRONMENTAL HORMONE IN WHICH DIOXIN IS MAIN INGREDIENT BY USING ARTIFICIAL ZEOLITE 人工ゼオライトによるダイオキシンを主とした環境ホルモンなど有害化学物質の吸着除去および分解の方法 - 特許庁
A capacitive load effect of an ESD circuit having an electrostatic protection diode is reduced by using a capacitance compensation circuit. 容量補償回路を用いることによって静電保護ダイオードを有するESD回路の容量性負荷効果を軽減する。 - 特許庁
The layer comprising the substance of the same kind as in the substrate is formed by ion implantation using the same mask window as in the extended drain area. 基板と同種の物質の該層が、延在ドレイン領域と同じマスクウインドを用いイオン注入により形成される。 - 特許庁
Then, etching is conducted for the substrate 1 by dry etching of a chemical etching mode by chlorine-based gas using the nickel layers 4 as protective layers (e). 続いて、ニッケル層4を保護層として、塩素系ガスによる化学エッチンブモードのドライエッチングにより、基板1をエッチングする(e)。 - 特許庁
Further, the improved state of obesity and/or diabetes is evaluated by using the expressed amount of the gene as an indicator. さらに、当該遺伝子の発現量を指標として、肥満及び/又は糖尿病の改善状態を評価することができる。 - 特許庁
The family name "Kasuya" (糟屋) is recorded as having been written using different character combinations (糟谷, 粕屋, 加須屋), but the famous combination used by Sanekatsu KASUYA was"加須屋".
姓は糟屋の他に糟谷・粕屋・加須屋とも記され、有名な名乗りとしては「加須屋真雄(かすやさねかつ)」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, a fuel cell using the above proton conduction membrane or film as a proton exchange membrane is provided. 更に、本発明によれば、上記プロトン伝導性膜又はフィルムをプロトン交換膜として用いてなる燃料電池が提供される。 - 特許庁
At least a part of the graphics 8 on the rear surface sheet 3 and/or the sheet material is formed by using a photochromic compound. 裏面シート3及び/又はシート材のグラフィック8の少なくとも一部が、フォトクロミック化合物を用いて形成されている。 - 特許庁
The adsorbent charcoal is obtained by using a coconut mesocarp as a raw material and subjecting it to heating and a carbonization treatment. ココヤシの中果皮を原料として用い、この原料に加熱、炭化処理を施して得たことを特徴とする吸着炭。 - 特許庁
Especially, it is used for formation of a nitride semiconductor layer such as gallium and aluminum by using a (0001) plane of the crystal as a major plane. 特に、この結晶の(0001)面を主面に利用して、ガリウム、アルミニウムなどの窒化物半導体層の成長に使用する。 - 特許庁
The gate electrode 126 is formed by selectively removing the conductive film 120 using the hard mask pattern 70 as a mask. 次いで、ハードマスクパターン70をマスクとして導電膜120を選択的に除去することにより、ゲート電極126を形成する。 - 特許庁
A developer layer 12 is formed on a substrate sheet 10 by an electrophotographic system using a developer-containing toner and a developer. 顕色剤を含むトナー及び現像剤を用い、顕色剤層12を基体シート10に電子写真方式で形成する。 - 特許庁
The device using the composite material containing radium or precious stone/ore and 2 elements is installed near a burner of a gas range for domestic use. ラジウム或いは貴石鉱石及び2元素を含む複合材を用いての家庭用ガスレンジのバーナー周辺に装置を置く。 - 特許庁
The missing part is interpolated by using data obtained from the motion vector while comparing the validity of the data in the target block. その動きベクトルから得られたデータにより、ターゲットブロック内のデータの有効性を比較しながら上記欠落部分を補間する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device using a thermally stable gate insulating film in which high relative dielectric constant is secured. 高い比誘電率が確保されており且つ熱的に安定なゲート絶縁膜を用いた半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁
The sugar produced in the photosynthesis step using lights of light-emitting diodes, chlorophyll and carbon dioxide is fermented as a raw material of alcohol. 発光ダイオードの光とクロロフィルと二酸化炭素との光合成工程で作られた糖もアルコールの原料とし発酵する。 - 特許庁
The flexible printed board 4 having the base film of insulation paper is joined to the liquid crystal display panel 1 by using an anaerobic adhesive. ベースフィルムが絶縁紙のフレキシブルプリント基板4は、液晶表示パネル1に嫌気性接着剤によって接合されている。 - 特許庁
By using variation of rotation speed peculiar to the impact rotating tool 1, a brushless motor 4 is driven at a maximum efficiency. インパクト回転工具1特有の回転速度の変動を利用することで、ブラシレスモータ4を最大効率で駆動するようにした。 - 特許庁
A range within a real page number address of the cache directory is identified for performing page allocations using the specification of the cache. キャッシュ・ディレクトリの実ページ番号アドレス内のある範囲が、キャッシュの仕様を使用してページ割り当てを行うために特定される。 - 特許庁
The piezoelectric ceramic composition is suitable for piezoelectric layers 11 of a laminated piezoelectric element 1 using Cu as internal electrode layers 12. この圧電磁器組成物は、Cuを内部電極層12とする積層型圧電素子1の圧電体層11に好適である。 - 特許庁
Thus focusing is detected with sufficient speed by using the liquid crystal lens and utilizing the transient response operation of the liquid crystal lens. これによって、液晶レンズを用い、液晶レンズの過渡応答動作を利用して、十分な速さで合焦点を検出する。 - 特許庁
To make appropriate focusing even when the focusing reliability is low when using a contrast system. コントラスト方式による焦点調節の信頼性が低い場合でも、適切に焦点調節を行うことができるようにする。 - 特許庁
This method for synthesizing the 1,1,5,5-tetraalkylcarbohydrazides is provided by performing the synthesis by using 1,1-dialkylhydrazines with diphenyl carbonates as raw materials. 1,1,5,5−テトラアルキルカルボヒドラジド類を、1,1−ジアルキルヒドラジン類と炭酸ジフェニル類を原料として用いて合成する合成方法。 - 特許庁
Recording and reproducing on a hologram page is performed by using reference light of light intensity modulation patterns having no correlation with one another. 相互に相関がないとされる複数の光強度変調パターンによる参照光を利用してホログラムページを記録再生する。 - 特許庁
A lower electrode 18b of a capacitor is formed simultaneously with a first Cu wiring layer 18a using a first Cu film 18. キャパシタの下部電極18bを第1のCu膜18を用いて第1のCu配線層18aと同時に形成する。 - 特許庁
An access point group 1, 2 is present which performs radio communication with a terminal using a channel corresponding to a fixed frequency band. 一定の周波数帯域に対応するチャンネルを用いて端末との無線通信を行うアクセスポイント群1,2が存在する。 - 特許庁
The sample piece 15 is molded by clipping the original sample 5 at a desired position by using a focused ion beam irradiation optics 2. 集束イオンビーム照射光学系2により元試料5の所望位置において試料片15の切り出しの成形を行なう。 - 特許庁
Next, laser beam is irradiated on the thin film 4 using a laser apparatus 5 which moves along the thin film, and thereby removed portions 6 are formed. 次いで、薄膜に沿って移動するレーザー装置5 を用いて薄膜4 にレーザー光を照射し、除去部6 を形成した。 - 特許庁
Each of the first emitter terminal 151 and second emitter terminal 152 is connected individually to the emitter electrode 12 by using wire bonding. 第1のエミッタ端子151と第1のエミッタ端子152は、それぞれ個別にエミッタ電極12にワイヤボンディングされている。 - 特許庁
To always obtain an excellent photographing result by preferentially using a ranging point which is calibrated to an autofocus. AFキャリブレーションが行われた測距点を優先的に使用する事で常に良好な撮影結果が得られるようにする事である。 - 特許庁
This metal is produced by melting three or more componential metals containing at least Al, Si and Fe by using a high density energy heat source. 少なくともAl,Si,Feを含む3つ以上の成分金属を高密度エネルギー熱源を用いて溶融して製造する。 - 特許庁
The additional noise reduction is achieved by wrapping all the solenoids in a capsule by using an isolation device, cover plate and screen carrier. 追加のノイズ低減は、隔離器、カバー・プレート、スクリーン・キャリヤを用いて、すべてのソレノイドをカプセルに包み込むことによって達成される。 - 特許庁
To simplify a work of program-recording particular programs on the same recording medium that is performed using a plurality of program recording devices by users. ユーザが、複数の番組録画装置を用いて、特定の番組を同一の記録媒体に録画予約する作業を簡素化する。 - 特許庁
The ultrasonic inspection of the lower half layered structure due to the reflection method using the ultrasonic sensor 2B is subsequently performed. 超音波センサ2Bを用いた、下方半分の層構造物に対する反射法による超音波検査が、その後に行われる。 - 特許庁
The lens is manufactured by using cores 51 and 52 to form an optical function part and molds 53 and 54 to mold the marking. 光学機能部を形成するための入れ子51、52と、マーキングを形成するための金型53、54を用いて製造する。 - 特許庁
The NDL was officially opened to the public on June 5, 1948 in a temporary building using the former Akasaka Detached Palace (Akasaka rikyu), which is now known as the State Guest House (or the Geihinkan).
同年6月5日、旧赤坂離宮(現迎賓館)を仮庁舎として、国立国会図書館は正式に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By using the card thus issued, a user passes through the gate that is similar to an automatic ticket gate at a train station.
こうして発行された館内利用者カードを用いて鉄道駅の自動改札機に類似のゲートを通過し、入館する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miniature golf costs 400 yen for adults, and the pottery house 200 yen for adults (plus fees for using subsidiary facilities and for clay material); it is half price for children at both facilities
パターゴルフは大人400円、陶芸館は200円(他に付属設備使用料、粘土代等要)かかり、小人はいずれも半額。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding the internal model approach, it is necessary to establish a measurement method using internal models and formulate the criteria for regulatory approval.
内部モデルについては、内部モデルによる計測手法の確立や規制上の承認基準の策定等が必要であること - 金融庁
In addition, if applicability of Article 39 may be determined without using this specific method, a normal method is used.
なお、この特例の手法によらずに第39条の判断を行うことができる場合には、通常の手法によることとする。 - 特許庁
An object of the present invention is to provide a system using a computer which enables obtaining an approval without going to the superior.
本発明は、わざわざ上司のところに行かずに承認を得られるコンピュータを用いたシステムを提供するものである。 - 特許庁
Further, a means notifying the abnormal state when an excessive or insufficient refrigeration medium is determined by using alarm devices, such as a lamp or buzzer, will be effective.
また、過不足を判定したときにランプ、ブザー等の警報装置を用いて異常状態を訴える手段も有効である。 - 特許庁
The removal of the material deposits is performed by using at least one method of a picking method and/or electrolytic polishing method. 材料堆積物の除去を、酸洗い法及び/又は電解研磨法の内の少なくとも1つの方法を用いて行う。 - 特許庁
Also, the voice parameters are formed in accordance with the singing parameters and the voice for singing is converted by using such voice change parameters. また、歌唱パラメータに基づいてボイスチェンジパラメータを制せし、このボイスチェンジパラメータを用いて歌唱歌唱音声を変換する。 - 特許庁
MOUNTING METHOD FOR NON-CONTACT TYPE IC CHIP AND PACKAGE MATERIAL ON WHICH IC CHIP IS MOUNTED MANUFACTURED BY USING THE MOUNTING METHOD 非接触方式ICチップの装着方法と該装着方法を用いて作製したICチップを装着した包装材料 - 特許庁
An edible meat is processed by injecting a liquid material into an edible meat lump by using a going-straight-on water jet. 直進水流噴射ノズルを用いて食肉塊へ液状物質を注入することにより、食肉を加工処理する。 - 特許庁
To realize to constitute the structure of a device of structure, wherein an overheating of an electronic element is suppressed using a heat pipe, a heat sink and a fan, and made into a compact size. ヒートパイプとヒートシンクとファンとを用いて電子素子の過熱を抑制する装置において、構造のコンパクト化を図る。 - 特許庁