The mark 120 is formed perpendicular to the medium facing surface at a position such that scanning will not inflict damages on the magnetic pole when scanning is performed by using at least the convergent ion beam from the magnetic pole. マーク120は、媒体対向面に垂直で、且つ、磁極から少なくとも集束イオンビームでスキャンしたときに磁極にダメージを与えない位置に形成されている。 - 特許庁
The treating agent for periodontosis or the shielding membrane for GTR using the extracellular matrix concentrate is applied to the periodontal disease part of the body from which the fibroblast cell is collected. また、前記線維芽細胞を採取した個体に用いる、該細胞外マトリックス濃縮液を利用した歯周病治療剤又はGTR用遮断膜を提供する。 - 特許庁
The method of applying the liquid resist ink for uneven pattern formation is characterized in that the liquid resist ink is atomized to the surface of the substrate, using a spray nozzle system. 本発明の凹凸パターン形成用液状レジストインキの塗布方法は、スプレーノズルシステムを用いて、液状レジストインキを基板上に噴霧することを特徴とする。 - 特許庁
The recording layer 16 is provided with a magneto-optical recording film capable of performing recording and reproduction using a laser beam 28 and is capable of simultaneously performing reproduction of the recording layer 16 and the phase pit 14. 追記記録層16は光磁気記録膜を備え、レーザービーム28による記録再生ができ、追記記録層16と同時に位相ピット14の再生ができる。 - 特許庁
To provide an electrode superior in charging-discharging cycles in the case used in a battery by using a hydrophilic binder which is a water dispersion resin or which is a water-soluble resin. 水分散タイプの樹脂あるいは水溶性の樹脂である親水性結着材を用い、電池に用いた場合に充放電サイクルに優れる電極を提供すること。 - 特許庁
When the monochrome recording mode using a scanning optical device 7K is taken, air blown by a fan is conveyed to the scanning optical device 7K through an air path 27. 走査光学装置7Kを用いるモノクロ記録モードが行われる場合には、ファンより送風される空気を風路27を介して走査光学装置7Kに導く。 - 特許庁
Therefore, all the keys can be keyed and operated without using the little finger and even in the case of beginner who is not skilled in the keying operation with the little finger, input operability is improved. このため、小指を使わずにすべてのキーを打鍵操作でき、小指での打鍵操作に慣れていない初心者であっても入力操作性が向上する。 - 特許庁
This polarizing plate is made a constitution having a dielectric film between a light transmitting substrate and a polarizing film and the quantity of interface reflection of light is reduced by using the dielectric film. 偏光板を、光透過性の基板と偏光フィルムとの間に誘電体膜を有する構成とし、該誘電体膜で光の界面反射量を減らす。 - 特許庁
The printing plate is a reverse offset printing plate manufactured by molding using a die, and at least an outermost surface of the printing plate is made of resin. 金型を用いた成形により製造した反転オフセット印刷用版であって、少なくとも前記印刷用版の最表面が樹脂であることを特徴とする印刷用版。 - 特許庁
Further, the Ti foil on which the acrylic pressure sensitive adhesive is laminated, may be fixed by pressure on the polyurethane resin layer by using the surface on which the Ti foil acrylic pressure sensitive adhesive is laminated, as a laminating face. なお、ポリウレタン樹脂層上に、アクリル系粘着材を積層したTi箔を、該Ti箔のアクリル系粘着材を積層した面を積層面として圧着してもよい。 - 特許庁
In this case, because the chiral smectic liquid crystal 2 is used, the response speed and viewing angle characteristics of the liquid crystal is improved compared with the case of using a nematic liquid crystal. ここで、カイラルスメクチック液晶2を用いているため、ネマチック液晶を用いた場合に比べて液晶の応答速度や視野角特性を向上させることができる。 - 特許庁
Once the characteristic information is inputted, it is additionally stored in the characteristic information storage part 8 and the image processing part 6 performs the correction processing by using the characteristic information. 特性情報が入力されると、特性情報記憶部8に追加記憶される共に、画像処理部6でその特性情報を用いて補正処理が行なわれる。 - 特許庁
The volume of the replaceable mask part is reduced by using the outer cover and the attached frame repeatedly and the disposal volume is halved to contribute to environment. 外側カバ−と組付けたフレ−ムを繰り返し使用する事により、取替マスク部の容量を軽減し、廃棄量を半減する事で環境にも貢献する物である。 - 特許庁
To provide a method by which perfectibility of a membrane module is more accurately inspected because a bubble leak in inspection due to defective wetting of membranes is not caused without using liquid chemicals of high concentration. 高濃度の薬液を用いることなく、膜の濡れ不良による検査時の気泡漏れが無く、膜モジュールの完全性検査をより正確に行える方法を提供する。 - 特許庁
When a number plate of the automobile body is photographed by using a digital camera (step S10), a body number is automatically recognized from picture data of the number plate (step 12). デジタルカメラを用いて、まず、車体のナンバープレートを撮影すると(ステップS10)、そのナンバープレートの画像データから車体番号が自動で認識される(ステップS12)。 - 特許庁
By polishing the sapphire substrate using the polishing solution composition for the sapphire substrate, the polish rate is improved, and the surface roughness of the surface polished is decreased. 本発明のサファイア基板用研磨液組成物を用いてサファイア基板を研磨することにより、研磨速度を向上させ、被研磨面の表面粗度を低減することができる。 - 特許庁
To increase the cross sectional area of a magnetic pole in a rotary electric machine using a cassette coil which is attached to the magnetic pole in a state where the cassette coil is formed by winding a conductor previously. 導線を予め巻回して形成された状態で磁極に装着されるカセットコイルを用いる回転電機において、磁極の断面積を増加させる。 - 特許庁
In washing without using mechanical force, the washing drum 3 is continuously rotated at such a rotation speed that centrifugal force at the circumferential wall part of it is 1.6-3.0 G. また機械力を伴わない洗濯をするときは、洗濯ドラムをその周壁部における遠心力が1.6ないし3.0Gとなる回転数で連続回転する。 - 特許庁
When a subject is photographed using a photographing means 2, the face information FD of the subject S is extracted from an image P1 of the subject S obtained by the photographing. 撮影手段2により被写体を撮影したときに、撮影して得られた被写体Sの画像P1から被写体Sの顔情報FDが抽出される。 - 特許庁
Existing constitution is used as to sheet separation, without preparing a new constitution, and the sheet separation is carried out using a clutch or driving and stopping of a stepping motor. シート分離に関しては新規構成を作成するのではなく、既存の構成を使用し、クラッチまたはステッピングモータの駆動、停止を利用することでシート分離を行う。 - 特許庁
Therefore, when the user is operating the ATM 10, it is possible to make the voice guidance inaudible to other users using a neighboring ATM 10. このため、利用者52がATM10を操作しているときには、隣接するATM10の他の利用者にその音声案内が聞こえないようにすることが可能となる。 - 特許庁
Concretely, a ceramic green sheet laminated material, whose surface is protected, is obtained by using at least one surface layer being thermally depolymerized. 具体的には、少なくとも1層の熱解重合可能な表面層を使用することにより、表面が保護されたセラミック・グリーン・シート積層物を提供する方法に関する。 - 特許庁
Then the compression of the original image data is shifted and an orthogonal transform coefficient is normalized by using the calculated optimum normalizing coefficient to encode the normalized value. 次に原画像データの圧縮処理に移行し、算出された最適正規化係数を用いて直交変換係数を正規化し、正規化された値を符号化する。 - 特許庁
Rubber solution 9' is coated on the periphery part of a separator 5 by a screen printing method using a metal mask plate, and by bridging, a base layer 9a integrated with the separator 5 is formed. メタルマスク版を用いたスクリーン印刷法によってセパレータ5の周縁部にゴム溶液9’を塗布して、架橋しセパレータ5と一体化した基部層9aを成形する。 - 特許庁
The luminous layer 60 is formed by a liquid phase process using a solution or a dispersion solution in which an electron injecting material is mixed in a luminous layer forming material. 発光層60が、発光層形成材料に電子注入性材料を混合してなる溶液あるいは分散液を用いた液相プロセスで形成されている。 - 特許庁
Data communication is performed on the side of the main transmission line 13 and the radio communication line 12 for backup is stopped at a normal time by using the radio communication line 12. この無線通信回線12を用いることにより、平常時は、主伝送路13側でデータ通信を行い、バックアップ用の無線通信回線12は停止しておく。 - 特許庁
The medium substrate is formed by injection molding using the resultant stamper and an optical recording laminate and a protective layer are formed, by which the optical recording medium is manufactured. 得られたスタンパを用いて射出成形により媒体基板を形成し、光学記録積層体および保護層を形成して、光学記録媒体を製造する。 - 特許庁
More specifically, a technique, which is for transferring sound only to a listener positioned in a particular direction using a plurality of monopole loudspeakers, is provided even without utilizing a number of array loudspeakers. より具体的に、多数のアレイスピーカーを利用せずとも、複数のモノポールスピーカーを用いて特定の方向に位置した聴取者にのみ音を伝達させる技術が開示される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a metal structure using trenches where its manufacturing process is simple and a following process for forming a multilayer structure is easy. 製造工程が単純であり、多層構造物の形成時における後続の工程が容易である、トレンチを用いた金属構造物の製造方法を提供する。 - 特許庁
Actual inspection is performed by assessment of the inspected company by using an assessment item put in the database in the ASP center 40, and a result is transmitted to the ASP center 40. また、ASPセンタ40にデータベース化されているアセスメント項目を利用して被監査企業のアセスメントによる実地監査を行い、結果をASPセンタ40に送信する。 - 特許庁
The multi-layer hose has laminated structure in which resin using liquid crystalline polymer as a main pomponent is the intermediate layer 1B, and rubber is disposed as its inner layer 1A and outer layer 1C. 液晶ポリマーを主成分とする樹脂を中間層1Bとし、その内層1A及び外層1Cとしてゴムを配置した積層構造を備えた多層ホースである。 - 特許庁
The retardation plate having a tilt angle is important in terms of optical compensation, and is manufactured by using the oriented board having liquid crystal tilt orientation ability. チルト角を持つ位相差板は光学補償において重要であるが、本発明によれば、液晶チルト配向能を有する配向基板を用いることにより製造できる。 - 特許庁
Using the barrier rib 13 of this kind, it is possible to satisfactorily partition discharge spaces 15, and sufficient adhesive strength is obtained in the laminated interface 13d. このような隔壁13によれば、放電空間15を十分に仕切ることができ、かつ、積層した界面13dにおいては十分な付着強度が得られる。 - 特許庁
The width of the absorption face 17 is set using the vacuum tweezers 10 to correspond to a pitch of the carrier to which the semiconductor wafer is shifted from a boat. 両面の吸着面17間の厚さは、この真空ピンセット10を用いて半導体ウェーハをボートから移し替えるキャリアの溝ピッチに対応する寸法に設定する。 - 特許庁
A polymeric luminescent element is provided which has a luminescent layer between electrodes comprising an anode and a cathode and wherein the luminescent layer is formed by using the polymer phosphor solution composition. 陽極および陰極からなる電極間に、発光層を有し、該発光層が上記高分子蛍光体溶液組成物を用いて形成される高分子発光素子。 - 特許庁
If the identified current configuration is within a predetermined range, a duty cycle of the electron beam for the particular view of the imaging system is modulated using pulse width modulation. 識別された電流構成が所定の範囲内にある場合には、パルス幅変調を用いてイメージング・システムの特定のビューについて電子ビームの負荷サイクルを変調する。 - 特許庁
Thus, the wire 71 is more easily and more surely positioned in its longitudinal direction than it is positioned by using one positioning plate. これによって、1枚の位置決め板によってワイヤ71を位置決めするよりも、容易かつ確実に、ワイヤの長手方向に対して確実な位置決めを達成することができる。 - 特許庁
The image quality is kept uniform regardless of variations in the engine characteristics by performing an image treatment without using image processing data which is easy to be affected by variations in the engine characteristics. エンジン特性の変動の影響を受けやすい画像処理データを使用しない画像処理を行うことで、エンジン特性の変動に拘わらず画像品質を均一に保つ。 - 特許庁
To improve shortening of the life, which is caused by not using mercury, in a metal halide lamp in which no mercury which adversely affects environment is essentially used. 環境に悪影響を及ぼす水銀を本質的に用いていないメタルハライドランプにおいて、水銀を用いないことに伴う寿命特性の低下などを改善する。 - 特許庁
This method for producing the cyclohexanebis(methylamine)s is characterized in that the hydrogenation is carried out by using a Raney cobalt catalyst containing manganese and carrying out the reaction in the presence of 0.1-1.5 mol water per mol of the cyclohexanedicarbonitriles. 水素化を、マンガンを含むラネーコバルト触媒を用い、かつシクロヘキサンジカルボニトリル類の1モルあたり0.1〜1.5モルの水の存在下で行うことを特徴とする。 - 特許庁
To offer a foaming net in which foaming of smaller to larger quantities is possible in an instant, a foaming net 1 can be consistently worn in a hand, and a simple nature of usingis attempted. 少量から多量の泡立てを瞬時に可能にし、泡立てネット1を手に確実に装着できるようにして、使用の簡便性を図った泡立てネットを提供する。 - 特許庁
A transparent electrode 36 using ITO, ZnO and the like is then formed on the optical modulation film 34 and a second reflection layer 40 comprising dielectric multilayered films is formed. その後、ITOやZnOなどを用いた透明電極36を光変調膜34上に形成し、誘電体多層膜からなる第2反射層40を形成する。 - 特許庁
Raw material alloy powder including rare earth elements is molded and when cutting the thus formed molding into a prescribed shape, cutting is performed by using a wire saw. 希土類元素を含む原料合金粉を成形し、成形した成形体を所定の形状に切断加工するに際し、ワイヤーソーを用いて切断加工を行う。 - 特許庁
When the GPS terminal 8 moves between a plurality of cells, positioning is performed using the ResPos stored in the cell 1 if the number of handovers is smaller than a predetermined threshold. GPS端末8が複数のセル間を移動したときは、ハンドオーバ回数が所定の閾値より少ないときはセル1で保持されたResPosをそのまま使用して測位を行う。 - 特許庁
The decrypted data is extracted by a extracting means 34 and is encryped by an encryption means 35 using a unique encryption key 53 stored in the removable medium 5. この復号されたデータが伸張手段34で伸張され、暗号化手段35で、リムーバブルメディア5に記憶された固有の暗号鍵53を用いて暗号化される。 - 特許庁
The rotor 3 is formed in a disk shape by using a magnetic material and the center O1 of the diameter is fixed to be different from the axis center O2 of the rotation shaft 2. ロータ3は、磁性材料を用いて円板状に形成され、その径方向の中心O1が回転軸2の軸中心O2と異なるよう固定されている。 - 特許庁
The document is subjected to a primary reading operation using the first and second reading units, and the document is then guided via the duplex path and passes through the first and second reading units again. 第1及び第2読み取りユニットにより原稿が一次に読み取られ、その後原稿はデュプレックス経路に案内されて再び第1及び第2読み取りユニットを通過する。 - 特許庁
The laminated film is made by separatably integrating a low tension film and a high tension film, and various processing is applied to the low tension film by using the laminated film. 低張力フィルムと高張力フィルムとを分離自在に一体化して積層フィルムを作製し、該積層フィルムを用いて低張力フィルムに各種加工を施す。 - 特許庁
A correction hose 4 is inserted in a lining hose 6 placed over the ground using compressed air while being folded back, or the lining hose 6 is put in a hose foil while being folded back. 地上で圧縮空気を用いて平らに置いたライニングホース6内に矯正ホース4を折り返して入れ、またはホースフォイル内にライニングホース6を折り返して入れる。 - 特許庁
In formation of multi-level recording is reproduced by a mark edge system using an magneto-optical recording medium having a plurality of magnetic layers whose Curie temperature difference is 10∼100°C. 複数の磁性層を有し各磁性層のキュリー温度差が10〜100℃である光磁気記録媒体を用いてマークエッジ方式により情報を多値記録再生する。 - 特許庁