Backup cooling is provided to this cryogenic cooling system comprising multiple cooling loops using a single backup coolant storage vessel. バックアップ冷却が、単独バックアップ冷却剤貯蔵容器を用いて、多冷却ループを備えた極低温冷却装置に与えられる。 - 特許庁
To provide a planarization treatment method and a CMP apparatus for realizing a planarization level which is small in variation in film thickness using a small polishing amount. 少ない研磨量で膜厚ばらつきの少ない平坦化レベルを実現する平坦化処理方法及びCMP装置を提供する。 - 特許庁
The aluminum alloy thin plates are abutted and the abutted part is welded by the laser beam welding method using a YAG laser in a shield gas free state. アルミニウム合金薄板を突合せ、シールドガスフリーで、その突合せ部をYAGレーザを使用したレーザ溶接法により溶接する。 - 特許庁
The base 10 is seam-welded to the lid 20 with a bond 12, such as low-melting point glass, using a laser beam or an electron beam. ベース10と金属製蓋体20は低融点ガラス等の接合材12を用いてレーザビームまたは電子ビームによりシーム溶接する。 - 特許庁
The second pixel array 206 is re-constructed into a high-density pixel array using pixel values and mapping addresses of a plurality of pixels of interest. 複数の注目画素が有する画素値及びマッピングアドレスを利用して、第2画素列206が高密度画素列に再構成される。 - 特許庁
The separation or detection method for a nucleic acid is carried out by using the above carrier coupled with a polynucleotide having complementarity with a target nucleic acid. 標的となる核酸と相補性を有するポリヌクレオチドを結合してなる上記担体を用いた、核酸の分離または検出方法。 - 特許庁
A control unit 100 measures torque fluctuations of the engine using a torque sensor 104 when a clutch is disconnected or shifted to the neutral position. 制御ユニット100は、クラッチの切断時もしくはシフトポジションのニュートラル時にトルクセンサ104を用いてエンジンのトルク変動を測定する。 - 特許庁
This wrapping material 1a is composed by using the aluminum foil 1 and by stacking a random copolymer layer 4 of polyethylene and polypropylene on it. 包装材料1aは、このアルミニウム箔1を用いポリエチレンとポリプロピレンとのランダム共重合体層4を積層したものである。 - 特許庁
In this case, the resist layer is subjected to a plasma treatment using gas containing at least a hydrogen atom to remove the resist layer. ここで、レジスト層に対し、少なくとも水素原子を含有するガスを用いたプラズマ処理を施すことによりレジスト層を除去する。 - 特許庁
The oilseed materials are extracted at first by a solvent using an aqueous solvent and the aqueous extract is separated from remaining solids. 油料種子材料を、水性溶媒を使用して最初に溶媒抽出し、水性抽出物を残りの固形物から分離する。 - 特許庁
The organic sludge is aerobically decomposed in a decomposition tank using aerobic decomposition microorganism, and then anaerobically digested. 有機性汚泥を、まず好気性分解微生物を利用した分解槽で好気的に分解し、ついで当該分解物を嫌気性消化する。 - 特許庁
The generated image 2 is obtained by using prescribed coefficients to generate new pixels from each pixel of the image 1 and to expand the image 1. 所定の係数を用いて画像1の各画素から新たに画素を作成することで画像1を伸張して作成画像2を得る。 - 特許庁
The intestinal toxin removal method comprises removing intestinal toxin by using an immobilized carrier to which the monoclonal antibody is immobilized. 腸管毒素の除去方法は、前記モノクローナル抗体が固定化された固定化担体を用いて腸管毒素を除去するものである。 - 特許庁
To provide an artificial jewel production process in which sintering is performed rapidly and by heating at a temperature lower than heretofore by using electromagnetic waves. 電磁波を利用して短時間で且つ従来に比して低温な加熱により焼結を行う人工宝石製造方法の提供。 - 特許庁
Synthesis is carried out by using not a chlorine compound, but tertiary butyl bromide, and aluminum bromide as in, e.g. formula during an alkylation reaction. アルキル化反応の際には塩素化合物ではなく、例えば下記式の様にターシャリブチルブロミド、および臭化アルミニウムを用いて合成する。 - 特許庁
The polysilicon layer is patterned according to a plasma etching process using the resist layer 18A as a mask to obtain a polysilicon layer 16A for an electrode. レジスト層18Aをマスクとするプラズマエッチング処理によりポリシリコン層をパターニングしてゲート電極用ポリシリコン層16Aを得る。 - 特許庁
The upper electrode 22c is provided as a continuous pattern using the same layer as the source electrode 22s or the drain electrode 22d. また上部電極22cは、ソース電極22sまたはドレイン電極22dと同一層を用いた連続的パターンとして設けられている。 - 特許庁
This optically active piperazine derivative expressed by the following general formula (I) is obtained by resolving a (±)-piperazine derivative using an optically active carboxylic acid. (±)-ピペラジン誘導体を、光学活性カルボン酸を用いて光学分割し、下記一般式で示される光学活性ピペラジン誘導体(I)を得る。 - 特許庁
The cyclic noise reduction processing is applied to the current frame by mixing the pixels in the previous frame and the current frame using the cyclic coefficient. 巡回係数を用いて前フレームと現フレームの画素を混合することで現フレームに巡回型ノイズ低減処理を適用する。 - 特許庁
However, it is possible to reduce the level of the noise by using PiN diodes having small isolation in an on mode as the respective PiN diodes 21 and 22. しかし、各PiNダイオード21、22として、ON時のアイソレーションが小さいものを使用すれば、上記ノイズのレベルを低減できる。 - 特許庁
The code image is printed using ink containing a color material that absorbs infrared rays or terahertz electromagnetic waves (e.g., carbon.) このコード画像は、赤外光ないしテラヘルツ電磁波を吸収する色材(例えばカーボン等)を含むインクを用いて印刷されている。 - 特許庁
The glue or gelatin is separated from the electrolyte component in the electrolytic solution using a pretreatment column as a column of high-speed liquid chromatography. 高速液体クロマトグラフィのカラムとして前処理カラムを用い電解液中のにかわ又はゼラチンと電解質成分とを分離する。 - 特許庁
A nanoparticle material using iron sulfide as a base is also synthesized by replacing the alcohol in the reaction mixture by a thiol. また、反応混合物中でのアルコールをチオールに置き換えることによって、硫化鉄をベースとしたナノ粒子材料を合成できる。 - 特許庁
Then, filament winding forming of 11 to 36 layers is performed using fiber bundles impregnated with a liquid thermosetting resin (S14). 続いて、液状の熱硬化性樹脂が含浸された繊維束を用いて11〜36層に対するフィラメントワインディング成形を行う(S14)。 - 特許庁
When using LEDs for a light source, since a wavelength band is comparatively narrow, the optical path can be converted by utilizing diffraction. LEDを光源に使用した場合、波長域が比較的狭いため、回折を利用することで光路変換を行うことができる。 - 特許庁
The contamination of silicon wafers with metals is tightly controlled by using an aqueous solution of caustic soda containing phenols in etching. フェノール類を含有させた苛性ソーダ水溶液をシリコンウエハーのエッチングに供することで、シリコンウエハーの金属汚染を大幅に抑制できる。 - 特許庁
A micro displacement is also measured using 0.5nm or less of fixed wavelength as a reference, by setting accurately the wavelength. また、波長を正確に設定することによって、0.5nm以下の不変の波長を基準にして微小な変位を測定することができる。 - 特許庁
To perform the humidification by using this humidifier, gas hydrate (for example, natural gas hydrate) in the gasifying device is separated into the gas and the water. この加湿装置を用いて加湿するには、まず、ガス化装置内のガスハイドレート(例えば、天然ガスハイドレート)をガスと水とに分離する。 - 特許庁
As a result, a new steam path with a reduced diameter is modified within a convential turbine using the outer shell of a convential turbine. その結果、縮小された直径の新しい蒸気流路が、従来のタービン外側シェルを用いて従来のタービン内に改造される。 - 特許庁
The packing band with high degree of polymerization and excellent properties is obtained by using this polyester resin composition. また、さらにこのポリエステル樹脂組成物を用いて梱包用バンドを形成させれば、高重合度で特性の優れたバンドを得ることができる。 - 特許庁
This vanadium-containing mushroom is obtained by culturing mushroom mycelium or cultivating mushroom carpophore through using vanadium- and/or coral sand component-containing culture soil. バナジウムおよび/またはコーラルサンド成分を含有する培地を用いてキノコ菌糸体を培養する、または、その子実体を栽培する。 - 特許庁
The adsorption treatment of EDA(+)FN is performed by using a compound insolubilized and particulated of the saccharide or a compound fixed the saccharide on an insoluble carrier. 該糖類を不溶性粒子化、または不溶性担体に固定化した化合物を用いてEDA(+)FNを吸着除去する。 - 特許庁
Then, a GaN system laser or a GaN system FET is manufactured by using this III-V nitride compound semiconductor substrate. この窒化物系III−V族化合物半導体基板を用いてGaN系半導体レーザやGaN系FETを製造する。 - 特許庁
The polylactic acid resin composition is obtained by cross-linking polylactic acid and polybutylene succinate using an isocyanurate type polyisocyanate as a cross-linking agent. 本発明のポリ乳酸樹脂組成物は、イソシアヌレート型ポリイソシアナートを架橋剤として、ポリ乳酸とポリブチレンサクシネートとを架橋する。 - 特許庁
Next, anisotropic etching is performed to the semiconductor substrate 1 using the gate electrode 3 and the sidewall 5 as a mask to form a first groove 9. 次に、ゲート電極3およびサイドウォール5をマスクとして、半導体基板1に異方性エッチングを行い第1の溝9を形成する。 - 特許庁
A signal corresponding to the detected magnetic flux is obtained by using the magnetic flux detection element for obtaining a signal corresponding to an interlinkage magnetic flux. 鎖交する磁束に対応する信号を得る磁束検出素子を用いて、検出対象の磁束に対応する信号を得る。 - 特許庁
To provide a ball game device which adds fun to the player's motions and is not boring by combining a series of motions using a ball. ボールを用いた一連の動作を組み合わせることで、プレーヤの動作に面白みを付加し、飽きのこないボールゲーム装置を提供する。 - 特許庁
Preferably, the preparation is emulsified using a clay mineral modified with a cation such as a di-short-chain alkyl di-long-chain alkyl ammonium salt or the like. ジ短鎖アルキルジ長鎖アルキルアンモニウム塩等のカチオンで変成された粘土鉱物を用いて乳化されたものが好ましい。 - 特許庁
To provide a tubular membrane filtration group, in which the flow rate of filtration is increased in a dip type membrane filtration system using a tubular filtration membrane. 管状ろ過膜を用いた浸漬型膜ろ過方式におけるろ過流量を高めることができる管状ろ過膜群を実現する。 - 特許庁
To rapidly obtain exact information of time versus wavelength of light to be measured whose wavelength is swept, by using a simple structure. 簡素な構成で、波長掃引された被測定光の時刻対波長の正確な情報を高速に求めることができるようにする。 - 特許庁
The glycoside of a capsaicin is extracted or eluted from a plant of the species Capsicum annum using a solvent. カプサイシン類配糖体を、カプサイシン アンナム(Capsicum annum)種の植物から溶媒を用いて抽出又は溶出した。 - 特許庁
To provide a powdery cosmetic product obtained by effectively and stably using a tyrosol derivative which is an antiseptic bactericide usable as a substitute for paraben. パラベンに代わる防腐殺菌剤であるチロソール誘導体を効果的かつ安定的に使用した粉末状化粧料を提供する。 - 特許庁
A first pattern is formed in a first region on the photomask according to the first drawing data 7 by using a first photomask drawing apparatus. 第1フォトマスク描画装置を用いて第1描画データ7に従ってフォトマスク上の第1領域に第1パターンを形成する。 - 特許庁
For the anaerobic treatment of the organic waste, ammonia nitrogen originating from the organic waste is fixed using a solid acid. 有機性廃棄物を嫌気性処理するに際し、有機性廃棄物由来のアンモニア態窒素を、固体酸を用いて固定して操業する。 - 特許庁
The glare shield property is imparted by performing embossing work to the antireflection layer 32 side of the antireflection film 11a using cellulose triacetate as a supporting body. セルローストリアセテートを支持体とする反射防止フィルム11aの反射防止層32側にエンボス加工を施し、防眩性を付与する。 - 特許庁
The composition is obtained by conducting a hydrogen peroxide process on biodiesel fuel without using a special device, such as an ozone gas generator. バイオディーゼル燃料に、オゾンガス発生装置など特別な装置を用いることなく、過酸化水素水処理を施して得られる組成物。 - 特許庁
Using the welding steel wire composed of steel wire containing 0.015-0.100 mass % REM, multilayer CO_2 gas shielded arc welding is performed with straight polarity. REM を 0.015〜0.100 質量%含有する鋼素線からなる溶接用鋼ワイヤを用いて、正極性で多層炭酸ガスシールドアーク溶接を行なう。 - 特許庁
The porous separator is characterized by being formed by using a coating liquid which contains an organic solvent-soluble polyimide resin and inorganic particulates. 有機溶剤可溶なポリイミド樹脂と無機微粒子を含有する塗布液を用いて形成したことを特徴とする多孔質セパレーター。 - 特許庁
A second stereogenic center is introduced into a tetrahydro-β-carboline having two stereogenic centers by using a modified Pictet-Spengler reaction. 二つの立体中心を有するテトラヒドロ-β-カルボリンに、ピクテ-スペングラー反応の変法を用いて、第二の立体中心を導入する。 - 特許庁
To provide fibers using polyphenylene sulfide fibers by which insulated paper having a high dielectric breakdown strength is made. 本発明は、ポリフェニレンサルファイド繊維を用いた絶縁破壊強さの高い絶縁紙が製造可能な繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁